IST-2193.KM02.01/B
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag. 9 / 11
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Remarque
: Le détecteur n'est pas apte à révéler des fuites survenant hors de l’ambiance dans laquelle il est instal-
lé ou à l'intérieur des murs ou sous le plancher.
ATTENTION:
Considérer qu'en milieux particulièrement pollués ou avec des vapeurs de substances inflammables
(présence de solvants), la vie utile du capteur peut se réduire considérablement. Quelques substances causent une
réduction permanente de sensibilité
, évité que le capteur vienne au contact avec des
vapeurs de Silicone
, pré-
sent en peintures et colles, Tétra éthyle de Plomb ou phosphates. Les autres substances causant une
perte tem-
poraire de sensibilité
sont les halogènes, l'hydrogène sulfuré, le chlore, les hydrocarbures chlorés, trichloréthy-
lène ou tétrachlorures de carbone. Après une brève période en air propre, le capteur reprend son fonctionnement
normal.
VERIFICATION et ETALONNAGE
Remarque Important
:
les opérations suivantes doivent être exécutées seulement par personnel expert et
formé, vu que la sortie en mA en provoquant l'activation des dispositifs d'alarme connectés à la centrale.
Vérification périodique
: La vérification avec un mélange gaz/air est la seule méthode sûre pour vérifier le bon
fonctionnement du détecteur et sa réponse correcte au gaz. On conseille d'effectuer une vérification de fonction-
nement tous les 6-12 mois, et tous les 2 ans de procéder au réétalonnage du circuit avec un mélange gaz/air.
Le
SE193K
a quatre différentes fonctions protégées par un "
Code
":
Test Électrique, Réglage du Zéro et Vérifica-
tion et Étalonnage
. Pour accéder à ces fonctions, il est nécessaire d'ouvrir le boîtier (
uniquement après avoir mis le
système en sécurité
), puis d'insérer le "
Code
" en utilisant les touches F1 et F2 (
voir en fig. 1
). Pour que la pression sur
un touche soit reconnue, la tenir pressée durant environ une seconde (
jusqu’à ce que s’éteigne un bref instant la
LED Verte
). Ensuite, l’on peut passer au bouton suivant. En cas d'erreur, la LED jaune clignote rapidement, il suffit
d'attendre environ 10 secondes et la séquence est effacée automatiquement.
Kit de calibration et bouteilles avec mélange air/gaz
(
pour Étalonnage et Vérification
): le mélange à utiliser est:
Méthane à 20%LIE, 0,88%v/v, en air, 20,9% oxygène environ.
Les capteurs catalytiques ne peuvent pas fonctionner en déficience d'oxygène
. Il est possible d'utiliser soit
les bouteilles mono-usage
de 2l Tecnocontrol BO200, soit celles à la haute pression avec détendeur. Utiliser
le kit
de calibration
Tecnocontrol modèle TC011 (
pour gaz non corrosifs
)
.
TEST ELECTRIQUE
(
Code Test
: F2, F2, F1, F1
): cette fonction permet d'effectuer un test fonctionnel de l'appareil-
lage. Après avoir mis l'installation en sécurité et avoir inséré le "
Code Test
":
ÉTAT DU TEST ÉLECTRIQUE
LED JAUNE
LED VERTE SORTIE en mA (S)
CENTRALE
Après avoir entré le code de test
OFF
OFF
0 mA
FAULT
Avvio Test Elettrico
ON
ON
0 mA
pendant 2 secondes
FAULT
Dans les 2 secondes la sortie en mA
OFF
ON
devient 4 mA pendant 5 secondes
NORM
dans les 2 secondes la sortie en mA
ON
ON
devient
20 mA
pendant 5 secondes
ALARM
Fin de test et fonctionnement normal
OFF
ON
Mesure de gaz
NORM
Le test électrique dure environ 16 secondes, puis le détecteur revient à des conditions de fonctionnement nor-
males. Il est souhaitable d'exécuter cette opération tous les 6-12 mois en fonction de l’utilisation.
Remarque
:
Il n'est pas possible d'exécuter l'opération si la sortie est supérieure à 12 mA (10% de LIE).
RÉGLAGE DU ZÉRO (
Code du Zéro
: F2, F1, F1, F2)
Bien que le détecteur dispose d'un système de réglage du zé-
ro automatique (zéro tracker), cette fonction sert pour régler manuellement le zéro du capteur et
doit être effec-
tuée si la sortie est différente de 4 mA
(
0% LIE sur le centrale de commande
). Il doit être effectué en air propre exclusi-
vement (
milieu sans présence de gaz polluants inflammables ou autres
) après l'installation ou toutes les 6 à 12 mois en fonc-
tion des conditions environnementales. Après avoir inséré le "
Code du Zéro
", comme confirmation de l'opération 1 cli-
gnotement de la LED Verte et la sortie deviendra 4,0 mA.
Remarque
:
Il n'est pas possible d'exécuter l'opération si la sortie est supérieure à 12 mA (10% de LIE).
Dans ce
cas, il sera nécessaire d'étalonner l'appareil et / ou de remplacer le détecteur.
"
VÉRIFICATION D’ETALONNAGE
" (
Code de Vérification
: F2, F1, F2, F1
): la vérification du fonctionnement correct
du détecteur doit être exécuté après l’"
Etalonnage
", ou après l'installation ou pendant les entretiens périodiques,
étant donné qu’il s’agit de la seule méthode permettant de contrôler la fonction effective du détecteur.
AVERTISSEMENT: le Code de Vérification vous permet d’utiliser la même bouteille à 0,88% v/v Méthane + Air
pour tous les types, même s’ils ont une réponse aux gaz différente.
Par exemple le SE193KG. Si, en revanche,
un cylindre contenant 0,28% v/v de mélange Air a été utilisé pour le test, le code ne doit pas être utilisé.
1)
A l’aide des touches exécuter le "
Code de Vérification
"
. Attendre que la LED jaune clignote (
la LED verte reste fixe
).
2)
Insérez le TC011 sur le porte-capteur et régler le débit du gaz, (
0,88%v/v méthane+air
), de manière que le débit-
mètre indique 0,3 l/min environ, (
voir Fig.3
).
3)
Contrôler avec le voltmètre que sur les bornes de test "
TEST mA"
(
Fig.2
) la valeur entre
184 et 216 mV est at-
teinte.
[Ou bien que la sortie en mA augmente jusqu’à
20 mA (±1,6)
et que la centrale à laquelle le détecteur
est connecté, indique
20%LIE (± 2)
]. Dans le cas de résultats différents il faut refaire l’
étalonnage
.
4)
Une fois terminé la “
Vérification
”, fermer la bouteille et ôter le TC011.
Pour revenir à un fonctionnement
normal, appuyez sur F2, jusqu'à ce que la LED jaune est éteinte.
Apres cela, la sortie reviens progressive-
ment à 4 mA.