background image

IST-2126.KM03.01

 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.2/8

 

 

 

 

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) 

 Tel: 02/26 92 28 90   Fax: 02/21 33 734

 

 

 

IT

 

 DESCRIZIONE 

L'

SE126K

 è un rilevatore gas per centrali termiche, montaggio a parete con un sensore interno di tipo catalitico per 

gas infiammabili. E’ alimentato da rete (230Vca) e/o a 12÷24Vcc/Vac e il grado di protezione è IP44. 
Il rilevatore è prodotto in due modelli, l'unica differenza è la taratura eseguita con lo specifico gas: 

 Il modello SE126KM va utilizzato in impianti alimentati a Metano. 

 Il modello SE126KG va utilizzato per quelli a GPL. 

Sulla targa è visibile la barra Led che indica lo stato di funzionamento e la concentrazione di gas rilevata. 
Il rilevatore è dotato di due livelli d’allarme con uscite a relè di tipo sigillato e con contatti in scambio liberi da tensio-
ne. E’ presente un’altra uscita relè in sicurezza positiva per le situazioni di guasto e 

un ingresso ausiliario (

AUX

) per 

le nostre Elettrovalvole a Riarmo Manuale NC con Sensore di Posizione

In Fig. 

1 è illustrato un tipico collegamento da rete con sirena e valvola a riarmo manuale normalmente chiusa. 

FUNZIONAMENTO 

Preriscaldo

:  quando  la  centralina  è  alimentata,  inizia  la  fase  di  preriscaldo  del  sensore,  segnalata  dal  lampeggio 

del Led giallo 

FAULT

. Dopo circa 60 secondi, terminata questa fase il Led giallo si spegne e si accende il Led verde 

“ON”, che indica il normale funzionamento. 
Durante il 

Funzionamento Normale

: la centralina legge la concentrazione di gas, tramite il sensore incorporato. 

Il 1° Led Rosso

 si accende se la concentrazione di Gas supera il 5% LIE. 

Il 2° Led Rosso (ALARM 1) 

si accende se la concentrazione di gas supera il 10% LIE, se il gas non si riduce en-

tro 4 secondi, interviene il relè 

PREAL

., che normalmente è utilizzato per comandare una sirena (mod. SE301A). 

Il 3° Led rosso

 si accende se la concentrazione di Gas supera il 20% LIE, se il gas persiste, entro circa 30 se-

condi, si accende 

il 4° Led rosso

 ALARM 2

 e interviene il relè 

ALARM

, che normalmente è utilizzato per bloccare il 

gas tramite elettrovalvola a riarmo manuale (NA o NC) e/o interrompere dell'energia elettrica. 

Se è stata installata un’Elettrovalvola a Riarmo Manuale NC con Sensore di posizione (mod. VR420÷VR480) collegata all’ingresso 

AUX

nel caso in cui non abbia chiuso il Gas, si accenderà il Led giallo e interverrà il relè 

FAULT

 (vedi sezione 

Guasti

 più avanti). 

Pulsante RESET

: la condizione d’allarme rimane memorizzata, Led e i relè restano attivati, anche se la concentra-

zione di gas diminuisce (dato che si è chiusa la valvola, se installata). Per ripristinare le condizioni di funzionamento 
normali e/o per tacitare la sirena è utilizzato il Pulsante 

RESET

Tacitazione Sirena:

 

solo se la concentrazione di gas è superiore al 10% del LIE

 il relè 

PREAL

. sarà disattivato e il 

2° Led rosso lampeggerà. Dopo circa 20 secondi entrambi torneranno in preallarme (suona la Sirena). 

Se fosse stata utilizzata l’Elettrovalvola a Riarmo Manuale NC con Sensore di posizione, e nel caso in cui essa sia scattata, si spegnerà il 
Led giallo e si disattiverà il relè 

FAULT

 (vedi sezione 

Guasti

 più avanti). 

Ripristino dopo un Allarme: 

la centralina tornerà al funzionamento normale

 solo se la concentrazione di gas è in-

feriore al 10% del LIE

 il relè 

ALARM

 sarà disattivato, il 3° e 4° Led rosso si spegneranno. Se attivato, sarà disattiva-

to il relè 

FAULT

 e si spegnerà il Led giallo (

vedi sezione 

Guasti

 più avanti

). 

AVVERTENZA

: dopo aver premuto il 

RESET

, può accadere che s

e la concentrazione di gas è superiore al F.S.

 

il 1° relè 

PREAL

. sarà disattivato e i primi tre Led rossi si spegneranno. Si accenderà il Led giallo e interverrà il relè 

FAULT

. In questo caso è molto probabile un guasto nel sensore. Se, eliminata la causa dell’allarme, premendo il 

pulsante 

RESET

 la condizione persiste, consultare la sezione 

Guasti

 più avanti. 

Guasti

: La centralina segnala diversi tipi di guasti con l’accensione del Led giallo e attivazione del relè 

FAULT

 che 

è 

normalmente eccitato con contatti in scambio liberi da tensione

. Se richiesto, può essere utilizzato per segnalare a 

distanza la condizione di guasto e/o la mancanza d’alimentazione. 

Led Giallo e Verde accesi e relè FAULT attivato: 

questo avviene in caso di guasto del sensore catalitico. Se la 

condizione persiste, sarà necessario sostituire la centralina o inviarla al fornitore per la riparazione. 

Led Giallo, Verde e 4° Rosso accesi e relè FAULT e ALARM attivati: 

(

solo dopo aver premuto il tasto 

RESET

questo avviene verifica sia per guasto del sensore catalitico, sia, in rari casi, per presenza di un’elevatissima con-
centrazione di gas. In questo caso la centralina rimarrà in allarme come descritto nella sezione 

FUNZIONAMENTO

 

> AVVERTENZA

. Se non è presente alcuna fuga di gas e la condizione persiste, sarà necessario sostituire la cen-

tralina e/o inviarla al fornitore per la riparazione. 

Guasto Elettrovalvola a Riarmo Manuale NC con Sensore di posizione:

 

questa situazione avviene 

SOLO

 se è instal-

lata un’Elettrovalvola con sensore di Posizione; se non chiude il gas, all’attivazione del relè 

ALARM

 (concentrazione di Gas altre il 20% LIE), 

il sensore di posizione segnala alla centralina l’avvenuto malfunzionamento. In questo caso si avranno tutti i Led accesi e tutti i relè attivi. La 
condizione di guasto (Led giallo 

FAULT

 acceso e relè 

FAULT

 attivo) sarà annullata se, premendo il tasto 

RESET

, sarà riscontrata l’effettiva 

risoluzione del problema (l’elettrovalvola si è chiusa). Se invece, premendo il tasto 

RESET

, l’allarme rientra (concentrazione di Gas inferiore 

al 10% LIE), la condizione di guasto, sarà annullata in ogni caso. Si consiglia pertanto di controllare che l’elettrovalvola non sia bloccata e 
che i cavi di collegamento con l’elettrovalvola non siano interrotti. 

INSTALLAZIONE 

L'

SE126K

 va installato seguendo tutte le normative nazionali vigenti in materia. 

Posizionamento del Mod.SE126KM

:

 il 

Metano 

(CH

4

) è un gas più leggero dell'aria, la sua densità relativa all'aria 

è 0,55, il suo LIE (

Limite Inferiore d’Esplosività

) è 4,4% volume. 

Il rivelatore va posto a 30 cm dal soffitto

, ad una distanza 

di 1-1,5 metri dall'utilizzatore, lontano dagli angoli del locale o da prese di ventilazione. 

Содержание SE126KM

Страница 1: ...il d intervention de alarme 1 10 LIE LEL Intervento Allarme 2 2nd Alarm intervention Seuil d intervention de alarme 2 20 LIE LEL Contatti relè Contacts rating Contact relais 230Vac 3A SPDT Tempo di risposta T90 Response Time T90 Temps de réponse T90 30 secondi seconds secondes Temperatura Umidità di funzionamento Operation Temp Humidity Temp et humidité de fonctionnement 10 50 C 5 90 RH non conden...

Страница 2: ...re di posizione e nel caso in cui essa sia scattata si spegnerà il Led giallo e si disattiverà il relè FAULT vedi sezione Guasti più avanti Ripristino dopo un Allarme la centralina tornerà al funzionamento normale solo se la concentrazione di gas è in feriore al 10 del LIE il relè ALARM sarà disattivato il 3 e 4 Led rosso si spegneranno Se attivato sarà disattiva to il relè FAULT e si spegnerà il ...

Страница 3: ...ori del locale in cui è installato o all interno dei muri o sotto il pavimento ATTENZIONE Considerare che in ambienti particolarmente inquinati o con vapori di sostanze infiammabili in par ticolare solventi la vita utile del sensore può ridursi notevolmente Alcune sostanze causano una riduzione perma nente di sensibilità Evitare che il sensore venga a contatto con vapori di Silicone presente in ve...

Страница 4: ...sor mod VR420 VR480 connected to AUX input in the case that the gas is still open the yellow LED and the FAULT Relay will activate see FAULTS section RESET Key The alarm condition remains latched LEDs and relays remain activated even if the gas concentra tion is reduced because the mounted valve is closed To reset the normal working conditions and or switch off the siren push the RESET key Buzzer ...

Страница 5: ...than 5 years from the date of installation Important Catalytic sensors can operate only in presence of Oxygen Do not use pure gases or a lighter directly on the sensor since they could damage it irremediably The detector is not able to detect gas leaks occurring out side the room where it is installed neither inside walls nor under the floor Attention please note that in polluted environments wher...

Страница 6: ... ma nuelle sur le bouton RESET Cette action ne sera possible que si l appareil à ce moment ne détecte pas de pré sence gazeuse Arrêt de la Sirène d alarme si la concentration de gaz est supérieure 10 de la LIE le relais PREAL serait dé sactivée et le deuxième LED rouge clignote Apres 20 seconds les deux revient in préalarme la sirène sonne Si la vanne NF à réarmement manuel avec senseur de fin de ...

Страница 7: ...tion Vie moyenne ce capteur a une excellente stabilité dans le temps En condition de fonctionnement normale en air non pollué la vie utile du capteur est supérieure de 5 ans à partir de la date de mise sous tension Attention Les capteurs à combustion catalytique fonctionnent seulement en présence d Oxygène Eviter l usage de gaz pur ou du briquet sur le capteur qui pourrait être irrémédiablement en...

Страница 8: ...A NC C NA NC C NA L N SE301A 12Vdc PREAL ALARM Valvola NC 12Vcc 12VDC NC Valve Vanne n f 12Vcc FAULT AUX 230Vca PS180 2 5A 7Ah 12Vdc 230Vca Fig 5 Collegamento con valvola a riarmo manuale Norm Chiusa Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve Schéma avec vanne à réarmement manuel norm fermée 230Vca NC C NA NC C NA NC C NA L N SE301A PREAL ALARM VR420 VR480 FAULT AUX Fig 4 Collega...

Отзывы: