TecMate Optimate 3 TM430 Скачать руководство пользователя страница 4

4

13&1"3*/(50$)"3(&

a) If necessary to remove battery from vehicle to charge,always remove grounded terminal from battery first.  
Make sure all accessories in the vehicle are off, so as not to cause an arc. 
b) Be sure area around battery is well ventilated while battery is being charged. Gas can be forcefully blown away by using a piece of 
cardboard or other non-metallic material as a fan.
c) Clean battery terminals.Be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes.
d) Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by battery manufacturer. This helps purge excessive gas 
from cells. Do not overfill. For a battery without cell caps, such as valve regulated lead acid (VRLA) or absorbed glass mat (AGM) 
batteries, carefully follow manufacturer’s recharging instructions.
e) Study all battery manufacturer’s specific precautions such as removing or not removing cell caps while charging and 
recommended rates of charge.
f) Determine voltage of battery by referring to vehicle or other user’s manual and BEFORE MAKING THE BATTERY CONNECTIONS, 
MAKE SURE TH AT THE VOLTAGE OF THE BATTERY YOU ARE GOING TO CHARGE MATCHES THE OUTPUT VOLTAGE OF THE CHARGER.
13. CHARGER LOCATION.
a) Locate charger as far away from battery as DC cables permit. 
b) Never place charger directly above batterv being charged; gases from battery will corrode and damage the charger. c) Never allow 
battery acid to drip on charger when reading gravity or filling battery. Do not operate charger in a closed-in area or restrict ventilation 
in any way.
d) Do not set a battery on top of charger. IMPORTANT : Place charger on a hard flat surface or mount onto a vertical surface. Do not 
place on plastic, leather or textile surface.

%$$0//&$5*0/13&$"65*0/4

a) Connect and disconnect DC output clips only after setting any charger switches to off position and removing AC cord from electric 
outlet. Never allow clips to touch each other, however should this happen no damage will result to the charger circuit & the automatic 
charging programme will just reset to «start». 
b) Attach clips to battery and chassis as indicated in 15(e), 15(f), and 16(b) through 16(d). 
NOTE : This battery charger has an automatic safety feature that will prevent it from operating if the battery has been inversely 
connected. Set charger switches to off position and/or remove AC cord from electrical outlet, disconnect the battery clips, then 
reconnect correctly according to the instructions below.

'0--085)&4&45&148)&/#"55&3:*4*/45"--&%*/7&)*$-&"41"3,

/&"3"#"55&3:.":$"64&#"55&3:&91-04*0/503&%6$&3*4,0'"

41"3,/&"3#"55&3:

a) Position AC and DC cords so as to reduce risk of damage by hood, door or moving engine part.
b) Stay clear of fan -blades, belts,pulleys,and other parts that can cause injury to persons.
c) Check polarity of battery posts.POSITIVE (POS, P, +) battery post usually has larger diameter than NEGATIVE (NEG, N,–) post. 
d) Determine which post of battery is grounded (connected) to the chassis. If negative post is grounded to chassis (as in most 
vehicles),see (e). If positive post is grounded to the chassis,see (f).
e) For negative-grounded vehicle, connect POSITIVE (RED) clip from battery charger to POSITIVE (POS, P, + ) ungrounded post of 
battery. Connect NEGATIVE (BLACK) clip to vehicle chassis or engine block away from battery. Do not connect clip to carburetor, fuel 
lines, or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gage metal part of the frame or engine block.
f) For positive-grounded vehicle, connect NEGATIVE (BLACK) clip from battery charger to NEGATIVE (NEG. N , -) ungrounded post of 
battery. Connect POSITIVE (RED) clip to vehicle chassis or engine block away from battery. Do not connect clip to carburetor, fuel 
lines, or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gage metal part of the frame or engine block.
g) When disconnecting charger, turn switches to off, disconnect AC cord,remove clip from vehicle chassis,and then remove clip from 
battery terminal.
h) See operating instructions for length of charge information.

'0--085)&4&45&148)&/#"55&3:*40654*%&7&)*$-&"41"3,/&"35)&#"55&3:.":$"64&#"55&3:&91-04*0/50
3&%6$&3*4,0'"41"3,/&"3#"55&3:

a) Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS, P, +) battery post usually has a larger diameter than NEGATIVE (NEG,N, -) post.
b) This battery charger has an automatic safety feature that will prevent it from operating if the battery has been inversely connected. 
The charger does allow charge current unless a voltage of at least 2V is sensed.  
c) Connect POSITIVE (RED) charger clip to POSITIVE (POS, P, +) post of battery.
d) Connect NEGATIVE (BLACK) charger clip to NEGATIVE (NEG, N, -) battery post of the battery.
e) Do not face battery when making final connection.
f) When disconnecting charger, always do so in reverse sequence of connecting procedure & break first connection while as far away 
from battery as practical.
g) A marine (boat) battery must be removed & charged on shore. To charge it on board requires equipment specially designed for 
marine use.

4"

'&

5:

6

4

$

"/

Содержание Optimate 3 TM430

Страница 1: ...E CBUUFSJFT t IBSHFVS BVUPNBUJRVF QPVS CBUUFSJFT 7 QMPNC BDJEF t BSHBEPS BVUPNÈUJDP QBSB CBUFSÓBT 7 QMPNP ÈDJEP t BSSFHBEPS BVUPNÈUJDP QBSB CBUFSJBT EF 7 DIVNCP ÈDJEP t VUPNBUJTDIF BEFHFSÊU GàS 7 MFJ 4ÊVSF BUUFSJFO t VUPNBUJTDIF MBEFS WPPS 7 MPPE VVS BDDV T t BSJDBCBUUFSJF BVUPNBUJDP QFS CBUUFSJF 7 QJPNCP BDJEP t VUPNBUJTL EJBHOPTUJTL MBEEBSF GÚS 7 CMZCBUUFSJFS 1 x 12V STD AGM MF GEL CYCLIC CELL 2...

Страница 2: ...on models OptiMate 3 x2 OptiMate 3 x4 FBDI CBOL TUBUJPO PVUQVU PQFSBUFT BT BO JOEFQFOEFOU 0QUJ BUF LED 1 AC POWER 100 240V LED 2 Reverse polarity LED 3 SAVE DESULPHATE LED 4 CHARGE LED 5 GREEN TEST MAINTAIN LED 6 RED TEST MAINTAIN ...

Страница 3: ...ectric shock unplug the charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning Turning off controls will not reduce this risk Clean only with slightly moist not wet cloth Do not use solvents 10 WARNING RISK OF EXPLOSIVE GASES a WORKING IN VICINITY OF A LEAD ACID BATTERY IS DANGEROUS B ATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION FOR THIS REASON IT IS OF UTMOST IMPOR...

Страница 4: ...ove AC cord from electrical outlet disconnect the battery clips then reconnect correctly according to the instructions below 0 08 5 4 45 14 8 55 3 4 45 7 41 3 3 55 3 64 55 3 91 04 0 50 3 6 3 4 0 41 3 3 55 3 a Position AC and DC cords so as to reduce risk of damage by hood door or moving engine part b Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause injury to persons c Check po...

Страница 5: ...ailable supplied with the charger is a set of battery clips for charging the battery off vehicle the other connection set comes with metal eyelet lugs for permanent connection to the battery posts and re sealable weatherproof cap on the connector that connects to the charger output cable This connection set allows easy and sure connection of the charger to maintain the battery on vehicle The resea...

Страница 6: ...steady on Up to 16V is applied with current limited to 0 2A If the battery is unable to accept a charge TURBO recovery will engage after 5 seconds Batteries able to accept 0 2A of charge current will advance to PULSE recovery 563 0 SFDPWFSZ GPS WFSZ CBEMZ OFHMFDUFE CBUUFSJFT SFNPWFE GSPN UIF WFIJDMF Output voltage increases to a maximum of 20V with current limited to 0 2A The charger s special rec...

Страница 7: ...attery voltage to dip significantly 2 GOOD TEST RESULT but the battery cannot deliver sufficient power Permanent damage within the battery may be causing excessive self discharge caused by the battery itself even a partly damaged battery may initially retain sufficient power but lose power faster than normal there after Disconnect the battery from the OptiMate After at least 12 hours reconnect and...

Отзывы: