ES6
El reloj busca automáticamente la señal horaria todos los días a las 3:00 AM para mantener una hora
exacta. Si la recepción falla, se detiene la búsqueda
("
" aparece en la LCD) y se vuelve a repetir a las 4:00 AM, a las 5:00 AM y a las 6:00 AM.
El reloj se puede configurar para que busque la señal horaria manualmente, manteniendo pulsados
los botones "
▲
" y "
▼
" (B9 y B8) durante 3 segundos. Cada recepción tarda unos 5 minutos. Si la
recepción falla, la búsqueda se detiene. ("
" desaparece de la LCD) y se vuelve a repetir a la hora
siguiente.
P. ej. Si la búsqueda falla a las 8:20 AM. Volverá a buscar otra vez a las 9:00 AM
Detenga la búsqueda manteniendo pulsados los botones "
▲
" y "
▼
" (B9 y B8) durante 3 segundos.
"
" aparece en la LCD si tiene activado el Modo de Horario de Verano.
6.2 Ajuste manual de la hora
Mantenga pulsado el botón "MODE" (B1) durante 3 segundos para entrar en los ajustes del
Reloj/Calendario.
Use los botones "
▲
" (B9) o "
▼
" (B8) para ajustar los valores y pulse el botón "MODE" (B1) para
confirmarlos.
(Si mantiene pulsados los botones "
▲
" (B9) o "
▼
" (B8), puede acelerar el proceso y alcanzar el valor
deseado más rápidamente).
La secuencia de ajuste es la siguiente: 12/24 Hour, Time Zone, Hour, Minutes, Second, Year, Month,
Day, idioma del Day-of-week.
Se puede seleccionar entre 8 idiomas para el día de la semana, estos son: German, French, Spanish,
Italian, Dutch, Denmark, Russian e English.
Los idiomas y sus abreviaciones correspondientes para los días de la semana se muestran en la tabla
siguiente.
Idioma
Domingo Lunes Martes Miércoles
Jueves Viernes Sábado
German, GE
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
English, EN
SU
MO
TU
WE
TH
FR
SA
Russian, RU
BC
ПН
BT
CP
ЧТ
ПТ
СБ
Denmark, DA
SO
MA
TI
ON
TO
FR
LO
Dutch, NE
ZO
MA
DI
WO
DO
VR
ZA
Italian, IT
DO
LU
MA
ME
GI
VE
SA
Spanish, ES
DO
LU
MA
MI
JU
VI
SA
French, FR
DI
LU
MA
ME
JE
VE
SA
Nota:
Los segundos sólo se ajustan a cero.
Saldrá automáticamente del modo de ajuste horario si no realiza ningún ajuste en 15
segundos.
La Zona horaria se usa en los países que pueden recibir la señal horaria DCF y que su zona horaria es
diferente de la de Alemania.
Cuando la hora de un país está adelantada 1 hora a la de Alemania, la zona debería ser +1. El reloj
adelantará automáticamente 1 hora a la hora de la señal recibida.
