(
450.699.2424 – 1 877.377.4494
7
450.699.8484
-
ü
www.technoform.ca
6
CISDP201612-02
3
A.
Position the second track end block (no. 14) on the wall and proceed with the horizontal leveling of the track (no.
13).
You may have to cut the rail if it is too long. If so, make sure that the track attachment part (no. 8) is
aligned with the hole found on the fixed panel (no. 22) before making the cut.
Mark drill holes and cut marks (if
need be), then remove the track end block (no. 14) and proceed with the cutting of the rail (no. 13) if required.
B.
With a 3.2 mm (1/8'') drill bit, drill 2 holes in the drywall (into the marked drill holes). Insert the wall plugs (no.
19). We recommend that you put a drop of silicone prior to permanently fixing them in place.
C.
Fix the track end block (no. 14) using M4X35 screws (no. 20A)
A.
Positionnez le deuxième bloc d'extrémité pour rail (no. 14) sur le mur et procédez au nivelage horizontal du
rail (no. 13).
Vous devrez peut-être couper le rail s'il est trop long. Si tel est le cas, assurez-vous que la
pièce pour attache du rail (no. 8) soit enlignée avec le trou situé sur le panneau fixe (no. 22) avant de
faire la coupe
. Marquez donc les repères de perçage et de coupe (le cas échéant), puis enlevez le bloc
d'extrémité pour rail (no. 14) et procédez à la coupe du rail (no 13.) au besoin.
B.
Avec une mèche de 3,2 mm (1/8''), percez 2 trous dans le gypse (aux repères de perçage) et insérez les
chevilles (no. 19). Nous vous recommandons de mettre une goutte de silicone avant de les fixer de façon
définitive.
C.
Fixez le bloc d'extrémité pour rail (no. 14) à l'aide des vis M4X35 (no. 20A).
A
B
C
Vis M4X35 (no. 20-A)
M4X35 screws (no. 20-A)
Panneau fixe (no. 22)
Fixed panel (no. 22)
Couper le rail au besoin.
Cut rail if required.
Panneau de côté (no. 2)
Side panel (no. 2)
