background image

10

11

zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa 

domowe są także jednym z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne 

gospodarowanie nim wpływa na odzyskiwanie surowców wtórnych. W przypadku 

niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z 

ustawodawstwem krajowym.

 

Ważna uwaga dotycząca utylizacji baterii/akumulatorów: Baterie/akumulatory 

mogą zawierać substancje toksyczne, które są szkodliwe dla środowiska. W 

związku z tym konieczne jest pozbycie się baterii/akumulatorów zgodnie z 

obowiązującymi przepisami prawa. Nigdy nie wyrzucać baterii/baterii do 

zwykłych odpadów domowych. Zużyte baterie/akumulatory można bezpłatnie 

utylizować u specjalistycznego sprzedawcy lub w specjalnych punktach 

utylizacji.

3 Podłączenie odbiornika

3.1 Podłączenie do zasilania

Odbiornik cyfrowy nie powinien być podłączany do sieci elektrycznej, dopóki 

urządzenie nie zostanie w pełni podłączone do sygnału i telewizora. Zapobiega to 

uszkodzeniu odbiornika cyfrowego lub innych komponentów.

>  

Po wykonaniu wszystkich połączeń zgodnie z poniższymi punktami, należy 

podłączyć odbiornik do zasilania. 

>  

Proszę zwrócić uwagę na to aby dostęp do przewodu zasilającego był łatwy i 

szybki. 

3.2 Podłączenie do telewizora

>  

Proszę podłączyć przewód HDMI do telewizora i do wyjścia HDMI odbiornika 

cyfrowego 

(5)

. Jeśli Twój telewizor jest odpowiednio wyposażony, 

automatycznie przełączy się na wejście HDMI po włączeniu odbiornika 

cyfrowego. Opcjonalnie można również podłączyć odbiornik do telewizora w 

trybie analogowym (połączenie przewodem EURO-SCART

(6)

). 

3.3 Złącze USB

Gniazdo USB 

(3)

 służy do aktualizacji oprogramowania, nagrywania oraz do 

odtwarzania multimediów (muzyka, filmy, zdjęcia).

Odbiornik obsługuje wszystkie typy dysków twardych do 1TB w obudowach 

zewnętrznych, które są wyposażone w niezależny zasilacz. Jedynym warunkiem jest, 

aby dysk twardy posiadał jedną podstawową partycję, która jest sformatowana w 

systemie NTSF (zalecane) lub FAT32.

Zalecamy regularne archiwizowanie danych na komputerze PC. Duża liczba plików 

z nagraniami może spowolnić współpracę z odbiornikiem (powolne ładowanie listy 

plików).

3.4 Podłączenie przewodu antenowego

Proszę podłączyć przewód z anteny DVB-T/T2 do Wejścia RF odbiornika (

4

).

Proszę zwrócić uwagę również na pozycję 

Ustawienie anteny

 w instrukcji obsługi.

3.5 Pierwsze uruchomienie

Podczas pierwszego uruchomienia należy skonfigurować odbiornik. 

Przy pomocy przycisków strzałek proszę wybrać język menu oraz kraj w  

 

jakim odbiornik będzie działał. 

Następnie przy pomocy przycisku OK, proszę zatwierdzić wybór. Odbiornik  

 

rozpocznie wyszukiwanie dostępnych programów.

4 Podstawowa obsługa

Drogi Kliencie, poniższe punkty wprowadzą Cię w interfejs użytkownika, który pozwala 

na korzystanie z wielu ustawień i funkcji odbiornika. Niektóre przyciski na pilocie 

zdalnego sterowania umożliwiają bezpośredni dostęp do funkcji urządzenia. Niektóre 

z tych przycisków zostały opisane, na przykład EPG, MENU, OK, lub kolorowe dla 

ułatwienia obsługi. Inne przyciski są wielofunkcyjne i ich działanie zależy od miejsca 

menu wybranego przez użytkownika. Poniżej przedstawiamy krótki opis sposobu 

korzystania z niektórych funkcji urządzenia dostępnych poprzez menu.

1. Przyciski strzałek góra/dół służą do poruszania kursorem w górę i w dół menu.

2. Klawisze strzałek w lewo/prawo służą do poruszania kursorem w lewo i w prawo.

3. Przycisk EXIT służy do opuszczania menu lub danej funkcji.

4. W przypadku korzystania z podmenu, przycisk OK służy do potwierdzenia wyboru.

  Uwaga - Oznacza ważną uwagę, której należy przestrzegać, aby uniknąć 

nieprawidłowego działania lub niezamierzonej eksploatacji urządzenia.

  Wskazówka - Wskazuje notatkę dotyczącą opisywanej funkcji, jak również 

funkcję pokrewną.

4.1 Włączanie / Wyłączanie urządzenia

>  

Jeśli urządzenie jest w trybie standby, można je włączyć, naciskając przycisk 

Włącz/Standby na pilocie zdalnego sterowania.

>  

W celu włączenia odbiornika należy ponownie wcisnąć przycisk włącz/standby.

4.2 Wywoływanie menu głównego i nawigacja w menu

Poniższy przykład pokazuje, w jaki sposób można uzyskać dostęp do menu głównego 

i wywołać podmenu. Celem przykładu jest wywołanie menu ustawień ekranu.
>  

Po naciśnięciu klawisza Menu, najpierw otwiera się menu główne na ekranie.

Содержание TERRABOX T3

Страница 1: ...1 Instrukcja obs ugi TERRABOX T3 Odbiornik DVB T2 z funkcj nagrywania na dysk USB...

Страница 2: ...gi Z tego powodu nale y od czasu do czasu odwiedza stron g wn TechniSat aby pobra najnowsz wersj instrukcj obs ugi yczymy Pa stwu du o przyjemno ci z korzystania z TechniSat TERRABOX T3 Zesp TechniSat...

Страница 3: ...a powinny si znajdowa 3 5 cm od siebie zwr cone do siebie nadajnikami Po zaprogramowaniu przycisku czerwona dioda LED przestaje miga i zaczyna wieci sta ym wiat em Pilot jest gotowy do programowania k...

Страница 4: ...te Nie nale y umieszcza na urz dzeniu adnych pal cych si przedmiot w np zapalonych wiec Nie nara a urz dzenia na kapanie lub rozpryskiwanie oraz nie umieszcza na nim przedmiot w wype nionych cieczami...

Страница 5: ...le y od czy urz dzenie od sieci elektrycznej i wyj kabel antenowy Przed od czeniem urz dzenia od sieci elektrycznej nale y najpierw prze czy je w stan czuwania i odczeka a za wieci si czerwona dioda L...

Страница 6: ...nie danych na komputerze PC Du a liczba plik w z nagraniami mo e spowolni wsp prac z odbiornikiem powolne adowanie listy plik w 3 4 Pod czenie przewodu antenowego Prosz pod czy przew d z anteny DVB T...

Страница 7: ...e y wybra odpowiedni opcj przyciskiem numerycznym i potwierdzi przyciskiem OK na wybranym kanale aby m c z niej korzysta Usuwanie programu z listy W celu usuni cia programu nale y wcisn przycisk 1 Del...

Страница 8: ...walaj ce na zmian wygl du menu U ytkownik ma mo liwo zmiany prze roczysto ci jasno ci chromy kontrastu czy te czasu wy wietlania info banera Ustawienia LED Menu to pozwala na sterowanie m in jasno ci...

Страница 9: ...rafi zasili wzmacniacz antenowy napi cem 5V W celu zasilenia wzmacniacza napi ciem 5V prosz przej przy pomocy przycisk w strza ek w g r d na pozycj Zasilanie anteny Przy pomocy przycisk w strza ek w p...

Страница 10: ...obs uguje wi cej ni jedn cie k d wi kow odbiornik domy lnie b dzie szuka w tej kolejno ci cie ek d wi kowych w wybranych j zykach J zyk napis w podobnie jak w przypadku cie ek d wi kowych okre la on...

Страница 11: ...wierdzi plik aktualizacji na dysku USB Po wybraniu cie ki do pliku prosz rozpocz aktualizacj wybieraj c Start i potwierdzaj c przyciskiem OK UWAGA Podczas trwania aktualizacji nie wolno wy cza odbiorn...

Страница 12: ...czego nagrywanego pliku Section Record Opcja ta pozwala na tworzenie i zapisywanie plik w dla funkcji Timeshift Gdy opcja jest wy czona nagrania z Timeshift nie s zapisywane Informacje o dysku Dodatko...

Страница 13: ...rogramu Nale y pami ta e dost pno napis w i spos b ich wy wietlania zale y od nadawcy W celu wy wietlenia listy dost pnych napis w dla programu TV prosz wcisn przycisk SUB czerwony funkcyjny Nast pnie...

Страница 14: ...Informacje prawne TechniSat niniejszym o wiadcza e urz dzenie TERRABOX T3 0000 4927 jest zgodne z dyrektyw 2014 30 UE oraz 2014 35 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE dost pny jest na stronie inter...

Страница 15: ...gwarancji nie wy czaj nie ograniczaj ani nie zawieszaj uprawnie nabywc w konsument w wynikaj cych z powszechnie obowi zuj cych przepis w prawa Uzyskanie szczeg owych informacji na temat Produktu w ty...

Страница 16: ...30 Og lne Wymiary obudowy odbiornika 142 mm x 84 mm x 30 mm Waga odbiornika 174 g Pilot Wymiary pilota 182 mm x 49 mm x 23 mm Funkcja MEMORY TAK 4 programowalne przyciski...

Страница 17: ...User manual TERRABOX T3 DVB T2 receiver with USB recording function...

Страница 18: ...age from time to time to download the latest version of the user manual We wish you much pleasure in using the TechniSat TERRABOX T3 TechniSat team Contents 1 Pictures and description of the device 4...

Страница 19: ...ontrol The TV remote control and the decoder remote control should be 3 5 cm apart with their transmitters facing each other Once the button is programmed the red LED stops flashing and turns solid Th...

Страница 20: ...heat escapes from the interior must be uncovered Do not place any burning objects such as lighted candles on top of the unit Do not expose the unit to dripping or splashing and do not place objects f...

Страница 21: ...on Backing Up Data We recommend removing all memory media or data carriers before returning the receiver to a specialist dealer for repair Restoring data is not part of maintenance or repair work Tec...

Страница 22: ...ile list 12 4 Connecting the antenna cable Connect the cable from your DVB T T2 antenna to the RF Input of the receiver 4 Please also refer to the Antenna Setup item in the User Manual 12 5 First star...

Страница 23: ...l Select the desired option with the numeric buttons and confirm with OK on the selected channel in order to use it Removing a program from the list To delete a program press 1 Del and confirm with OK...

Страница 24: ...Contains an option to change the appearance of the menu User can change transparency brightness chroma contrast or display time of info banner LED display settings This menu allows you to control the...

Страница 25: ...power an antenna amplifier with 5V voltage To power the amplifier with 5V switch with the up down arrow buttons to the Antenna Power position Using the right left arrow buttons select on to activate t...

Страница 26: ...soundtracks If a channel supports more than one audio track by default the receiver will search for audio tracks in the selected languages in that order Subtitle language similar to audio tracks this...

Страница 27: ...lect File Path and confirm update file on USB disk After selecting the file path start the update by selecting Start and confirming with OK CAUTION Do not disconnect the receiver from the power supply...

Страница 28: ...ngle recorded file Section Record This option allows you to create and save files for the Timeshift function When this option is disabled Timeshift recordings are not saved HDD information Additionall...

Страница 29: ...or the program Please note that the availability of subtitles and the way in which they are displayed depends on the broadcaster To display the list of available subtitles for a TV program press the S...

Страница 30: ...delay 15 Legal information TechniSat hereby declares that the TERRABOX T3 0000 4927 complies with Directive 2014 30 EU and 2014 35 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at...

Страница 31: ...hort circuits in the power supply The provisions of the guarantee do not exclude limit or suspend the rights of purchasers consumers arising from generally applicable law Obtaining detailed informatio...

Страница 32: ...60 Netto weight 174 g Remote controller Dimensions 182 mm x 49 mm x 23 mm MEMORY function YES 4 programmable buttons...

Отзывы: