TechniSat TECHNIRADIO 3 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 119

DE
EN
DA
NL

5.4 Allgemeine Geräte-Funktionen

5.4.1 Gerät einschalten

Um einen guten DAB+/FM(UKW)-Empfang zu gewährleisten, ziehen Sie bitte die

Antenne, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, ganz aus. Beachten Sie

hierzu auch Punkt 5.3.3.

Bereiten Sie das TECHNIRADIO 3 zunächst wie unter Punkt 5.3.1 und 5.3.2

beschrieben, zum Betrieb vor.

Durch Drücken der Taste /

Mode

schalten Sie das TECHNIRADIO 3 ein.

Nach dem erstmaligen Einschalten müssen Sie zuerst die

[Sprache]

festlegen.

Wählen Sie hierzu mit den Tasten

<Tune

oder

Tune>

eine der zur Verfügung

stehenden Sprachen und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste

Select

. Anschließend führt das Gerät automatisch einen vollständigen Suchlauf

im DAB-Modus durch. Während des Suchlaufs zeigt die Displayinformation

den Fortschritt, sowie die Anzahl der gefundenen Digitalradio-Stationen an.

Nach Beendigung des Sendersuchlaufs wird das erste DAB+ Programm

wiedergegeben.

5.3.4 Kopfhörer benutzen
Gehörschäden!

Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden

Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die

Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke.

Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Klinkenstecker.

Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die

Kopfhörerbuchse

(

) auf der

Rückseite des Gerätes. Die Klangwiedergabe erfolgt jetzt ausschließlich über den

Kopfhörer, der Lautsprecher ist stumm geschaltet.

Wenn Sie wieder über die Lautsprecher hören möchten, ziehen Sie den Stecker

des Kopfhörers aus der Kopfhörerbuchse des Gerätes.

Содержание TECHNIRADIO 3

Страница 1: ...TECHNIRADIO 3 Portables DAB UKW Radio...

Страница 2: ...2 3 DE EN DA NL Bedienungsanleitung TECHNIRADIO 3 Portables DAB UKW Radio CONTENTS DEUTSCH 3 60 ENGLISH 61 118 DANSK 119 176 NEDERLAND 177 234...

Страница 3: ...nung Displayanzeigen ndern 6 Tune Auswahl links Wert verringern 7 Tune Auswahl rechts Wert erh hen 8 Vol Lautst rke verringern 9 DAB FM Teleskopantenne 10 Batteriefach 4x AA LR6 1 5V 11 DC IN Externe...

Страница 4: ...ser Bedienungsanleitung 11 3 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 11 3 2 Wichtige Hinweise 11 3 2 1 Sicherheit 12 3 2 2 Entsorgung 17 3 2 3 Rechtliche Hinweise 21 3 2 4 Servicehinweise 23 4 Aufstellen des G...

Страница 5: ...legen 39 7 2 4 DAB Sender von einem Speicherplatz abrufen 39 7 2 5 berschreiben L schen einer Programmplatz Speicherung 40 7 2 6 Signalst rke 40 7 2 7 Manuell einstellen 41 7 2 8 Lautst rkeanpassung D...

Страница 6: ...Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der R ckseite des Ger tes Achtung Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis den Sie zur Vermeidung von Ger tedefekten Da...

Страница 7: ...lung erheblichen Fehlfunktionen Besch digungen an Geh use das Ger t ausschalten und den Service verst ndigen Zusammenhang stehende und evtl zu beachtende andere Funktion mit Hinweis auf den entspreche...

Страница 8: ...rheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Das Ger t darf mit d...

Страница 9: ...dukt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben we...

Страница 10: ...le Rohstoffe wieder gewonnen werden Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger tes Vor der Entsorgung des Ger tes s...

Страница 11: ...nzeichnet Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen...

Страница 12: ...t zu einem Problem kommt ist unsere Technische Hotline Mo Fr 8 00 20 00 unter Tel 03925 9220 1800 erreichbar F r eine eventuell erforderliche Einsendung des Ger tes verwenden Sie bitte ausschlie lich...

Страница 13: ...eckdose stecken Verwenden Sie einen geeigneten leicht zug nglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen 4 Aufstellen des Ger tes Stellen Sie das Ger t auf einen festen...

Страница 14: ...Sie 4X AA 1 5V Batterien unter Beachtung der aufgedruckten Ausrichtung zueinander ein Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf das Batteriefach und schlie en Sie ihn bis er h rbar einrastet Netzstecker...

Страница 15: ...pfangsbeeintr chtigungen und Tonaussetzern f hren Wechseln Sie schw cher werdende Batterien rechtzeitig aus Akkus k nnen im TECHNIRADIO 3 nicht geladen werden 5 3 2 Netzteil anschlie en Verwenden Sie...

Страница 16: ...isch einen vollst ndigen Suchlauf im DAB Modus durch W hrend des Suchlaufs zeigt die Displayinformation den Fortschritt sowie die Anzahl der gefundenen Digitalradio Stationen an Nach Beendigung des Se...

Страница 17: ...isplay angezeigt werden je nach gew hlter Quelle 5 4 2 Ger t ausschalten Im Netzbetrieb Durch gedr ckt Halten der Taste Mode k nnen Sie das Ger t in den Standby Modus schalten Im Display erscheint kur...

Страница 18: ...Lauftext durchlaufender Text mit zus tzlichen Informationen die die Sender u U Bereitstellen Signalst rke Programmtyp Ensemble Frequenz Signalqualit t Bitrate und Codec Zeit und Datum Im FM UKW Betrie...

Страница 19: ...Funktion 7 1 Was ist DAB DAB ist ein neues digitales Format durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen h ren k nnen Anders als bei herk mmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sen...

Страница 20: ...en Sie mit den Tasten Tune Tune einen Senderspeicher 1 10 Dr cken Sie die Taste Select zur Wiedergabe des Senders Ist kein Sender auf dem gew hlten Programmplatz gespeichert erscheint im Display leer...

Страница 21: ...e ggf wie unter Punkt 5 3 3 beschrieben aus 7 2 8 Lautst rkeanpassung DRC Mit dem Men punkt Lautst rkeanpassung wird die Kompressionsrate welche Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautst rkev...

Страница 22: ...ser wird im Display angezeigt Das Ger t kann die RDS Informationen RT Radiotext PS Sendername PTY Programmtyp darstellen Dr cken Sie die Taste Select W hlen Sie mit Tune oder Tune die Kompressionsrate...

Страница 23: ...m FM Empfang wiederzugeben Best tigen Sie durch Dr cken der Taste Select 8 3 Automatische Sendersuche Halten Sie die Tasten Tune oder Tune l nger gedr ckt 2 bis 3 Sek um automatisch den n chsten Sende...

Страница 24: ...W hlen Sie im Untermen System mit den Tasten Tune oder Tune den Eintrag Sleep 8 7 UKW Sender auf einem Speicherplatz ablegen Der Programm Speicher kann bis zu 10 Stationen im FM UKW Bereich speichern...

Страница 25: ...nehmen der Einstellung Haben Sie DAB oder FM gew hlt k nnen Sie anschlie end angeben ob Sie mit dem zuletzt geh rten Sender geweckt werden wollen oder mit einem aus Ihrer Favoriten liste Dr cken Sie d...

Страница 26: ...ndert werden Als N chstes erfolgt die Weckerwiederholung Sie k nnen hier zwischen T glich jeden Tag in der Woche Einmal Wochentage Mo Fr oder Wochenende Sa u So w hlen Dr cken Sie zum bernehmen der Ei...

Страница 27: ...Format zur Anzeige des Die Taste Tune erh ht den Wert die Taste Tune verringert den Wert Dr cken Sie zum bernehmen der Einstellung die Taste Select Anschlie end blinken die n chsten Ziffern Minuten de...

Страница 28: ...icht mehr zu empfangen Mit dem Zur cksetzen auf Werkseinstellungen k nnen Sie in diesem Fall alle gespeicherten Sender l schen um anschlie end einen neuen Sendersuchlauf zu starten Datums festlegen W...

Страница 29: ...reiben W hlen Sie im Untermen System mit den Tasten Tune oder Tune den Eintrag Werkseinstellung und dr cken Sie die Taste Select W hlen Sie mit den Tasten Tune oder Tune zum Ausf hren der Werkseinste...

Страница 30: ...e Ursache Abhilfe Ger t l sst sich nicht einschalten Das Ger t wird nicht mit Strom versorgt Schlie en Sie das Netzteil richtig an die Steckdose und am Ger t an Tauschen Sie leere Batterien aus Es ist...

Страница 31: ...61 DE EN DA NL 60 13 Notizen Instruction manual TECHNIRADIO 3 Portable DAB FM radio...

Страница 32: ...nu operation change display 6 Tune selection left reduce value 7 Tune selection right increase value 8 Vol reduce volume 9 DAB FM telescopic antenna 10 Battery compartment 4x AA LR6 1 5V 11 DC IN exte...

Страница 33: ...tion manual 69 3 1 1 Intended use 69 3 2 Important information 69 3 2 1 Safety 70 3 2 2 Disposal 75 3 2 3 Legal notices 79 3 2 4 Service instructions 81 4 Setting up the device 82 5 Description of the...

Страница 34: ...Saving DAB stations to a memory slot 97 7 2 4 Retrieving DAB stations from a memory slot 97 7 2 5 Overwriting deleting a station memory slot 98 7 2 6 Signal strength 98 7 2 7 Manual setting 99 7 2 8 V...

Страница 35: ...n the rear of the device Caution This identifies an important instruction that must be observed to prevent device defects data loss misuse or undesired operation Tip This identifies an instruction rel...

Страница 36: ...ce may only be used with the supplied mains adapter and may only be connected to the mains supply specified for the mains adapter 3 2 1 Safety For your protection read the safety precautions carefully...

Страница 37: ...r safety or they have been instructed by them as to how to use the device Children must be supervised to ensure that they do not play with the device Never try to operate the device at a different vol...

Страница 38: ...ste It must be taken to a recycling collection point for electrical and electronic equipment This is indicated by the symbol on the product the instruction manual or the packaging Modifications to the...

Страница 39: ...disposal of the device Prior to disposal of the device remove the batteries rechargeable batteries This device is identified in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Direc...

Страница 40: ...be disposed of with your regular household waste It must be taken to a recycling collection point for electrical and electronic equipment This is indicated by the symbol on the product the instructio...

Страница 41: ...formation our Technical Hotline is available Mon Fri 8 00 am 8 00 pm at tel 49 0 3925 9220 1800 If the device has to be sent to us for any reason please use only the following address TechniSat Digita...

Страница 42: ...se to the device as possible To ensure a connection to the mains insert the plug fully into the socket Use a suitable easy to access mains connection and avoid using multiple socket strips 4 Setting u...

Страница 43: ...ing the correct polarity as indicated Place the battery compartment cover on the battery compartment and close it until it audibly engages Promptly change batteries that are losing power Do not touch...

Страница 44: ...opic antenna during station playback This could reduce the reception and lead to sound dropouts Rechargeable batteries cannot be charged up in the TECHNIRADIO 3 5 3 2 Connecting the mains adapter Only...

Страница 45: ...device then automatically performs a complete scan in DAB mode While scanning the display information shows the progress as well as the number of digital radio stations detected After completing the...

Страница 46: ...tandby mode is not available in battery power mode 5 4 3 Changing between DAB FM mode Brief pressing of the Mode button allows you to change between DAB Digital Radio and FM 5 4 4 Adjusting the volume...

Страница 47: ...ch can be enabled To open the menu simply keep the MENU button briefly depressed To switch to submenus first press the Tune or Tune buttons to display a submenu then press the Select button to access...

Страница 48: ...in a piece of music can be filtered out of the signal to be broadcast This leads to a reduction of data in the data stream to be transmitted with no perceptible difference in sound for the listener H...

Страница 49: ...tions 7 2 3 Saving DAB stations to a memory slot The programme memory can save up to 10 stations in the DAB range First select the desired station see section 7 2 2 In order to store this station in a...

Страница 50: ...button use the Tune or Tune buttons to select the Manual setting item and press the Select button Select a channel 5A to 13F using the Tune or Tune and Select buttons The signal intensity will now be...

Страница 51: ...g the Tune or Tune buttons select the Yes item and confirm by pressing the Select button 8 FM mode 8 1 Switching on FM radio mode Switch to FM mode by briefly pressing the Mode button FM is shown on t...

Страница 52: ...is menu item it is possible to set the sensitivity of the scan Hold down the Menu button use the Tune or Tune buttons to select the Scan settings item and press the Select button Select whether the sc...

Страница 53: ...ne buttons Press the Select button to play the station If you have not saved a station to the selected station slot empty appears on the display 8 9 Overwriting deleting a station memory slot Simply s...

Страница 54: ...to select the Alarm entry Press the Select button Use Tune or Tune to select the alarm that you wish to set In this example this is Alarm 1 and then the Select button again Setting Alarm 1 appears on...

Страница 55: ...alarm sound will then be muted for the next 10 minutes and then starts again 9 2 4 Switching the alarm on off A saved alarm can be quickly switched on and off as follows In the sub menu System use th...

Страница 56: ...to select the Time entry and then press the Select button Using Tune or Tune select the Autom Update item and press Select Select the following options using the Tune or Tune and Select buttons Update...

Страница 57: ...ode You can choose between High Medium and Low brightness intensities Using the Tune or Tune buttons select a brightness intensity and press the Select button to save Auto Dim automatically dims the d...

Страница 58: ...you can retrieve the currently installed software version In the sub menu System use the Tune or Tune buttons to select the SW version entry and then press the Select button The current software versi...

Страница 59: ...a Change the position of the antenna or the TECHNIRADIO 3 The device cannot be operated Disconnect the device from the mains supply briefly remove the batteries and reconnect the device to the mains I...

Страница 60: ...119 DE EN DA NL 118 13 Notes Betjeningsvejledning TECHNIRADIO 3 B rbar DAB FM radio...

Страница 61: ...tjening ndring af displayvisning 6 Tune v lg venstre side mindsk v rdi 7 Tune v lg h jre side g v rdi 8 Vol s nk lydstyrke 9 DAB FM teleskopantenne 10 Batterirum 4x AA LR6 1 5 V 11 DC IN ekstern str m...

Страница 62: ...denne betjeningsvejledning 127 3 1 1 Hensigtsm ssig brug 127 3 2 Vigtige anvisninger 127 3 2 1 Sikkerhed 128 3 2 2 Bortskaffelse 133 3 2 3 Juridiske oplysninger 137 3 2 4 Service henvisninger 139 4 Op...

Страница 63: ...aler skal gemmes p en programplads 155 7 2 4 Hent DAB kanal fra en programplads 155 7 2 5 Overskriv slet en programplads 156 7 2 6 Signalstyrke 156 7 2 7 Indstil manuelt 157 7 2 8 Justering af lydstyr...

Страница 64: ...og anvisninger i denne betjeningsvejledning og p bagsiden af enheden Advarsel Angiver en vigtig bem rkning som du skal v re opm rksom p for at undg enhedsfejl tab af data misbrug eller utilsigtet drif...

Страница 65: ...kten Oversp nding kan beskadige enheden Ved i jnefaldende enhedsfejl lugte eller r gdannelse betydelige fejlfunktioner eller beskadigelser p kabinettet skal enheden slukkes og service skal kontaktes 3...

Страница 66: ...on eller af denne har f et anvisninger til hvorledes enheden skal bruges B rn skal holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med enheden Enheden m kun tilsluttes den forsyningssp nding der er o...

Страница 67: ...Affaldssortering N r produktet har udtjent sin levetid m det ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald men skal indleveres p et opsamlingssted for genanvendelse af udtjent elektrisk og elektr...

Страница 68: ...for milj venlig og korrekt bortskaffelse af enheden Inden bortskaffelse af enheden b r batterier fjernes Dette enhed er m rket i henhold til direktivet 2012 19 EU under elektriske og elektroniske gam...

Страница 69: ...ide under www technisat de N r produktet har udtjent sin levetid m det ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald men skal indleveres p et opsamlingssted for genanvendelse af udtjent elektrisk...

Страница 70: ...ger hvis der er problemer med denne enhed Ma fr fra kl 8 00 20 00 p tlf 49 3925 9220 1800 tilg ngelig For en eventuel n dvendig indsending af enheden henvend dig udelukkende til f lgende adresse Techn...

Страница 71: ...str mstikket fuldst ndigt i ved str mtilslutning Brug en egnet let tilg ngelig str mtilslutning og undg at bruge multistik 4 Opstilling af enheden Stil enheden p et fast sikker og horisontal undergrun...

Страница 72: ...du overholder de p trykte retninger i forhold til hinanden S t batterid kslet p batterirummet og luk det til det glider h rbart p plads R r ikke ved str mstikket med v de h nder fare for elektrisk st...

Страница 73: ...n Dette kan f re til modtagelsesbegr nsning og lydudfald Udskift batterier der bliver svagere i god tid Opladelige batterier kan ikke oplades i TECHNIRADIO 3 5 3 2 Tilslut str m Brug hertil udelukkend...

Страница 74: ...t Derefter udf rer enheden automatisk en komplet s gning i DAB mode Under s gningen viser displayet oplysninger om fremskridtet s vel som antallet af fundne digitalradio kanaler Efter endt s gning bli...

Страница 75: ...tilg ngelig under batteridrift 5 4 3 Skifte DAB FM mode Med et kort tryk p tasten Mode kan der skiftes mellem DAB digital radio og FM 5 4 4 Indstilling af lydstyrke Indstil lydstyrken med tasterne vol...

Страница 76: ...re holde tasten MENU trykket i kort tid For at skifte i undermenuer tryk f rst p tasten Tune eller Tune for at vise en undermenu og tryk derefter p tasten Select for at g ind i undermenuen En stjerne...

Страница 77: ...stemt gr nsev rdi Alle lydinformationer i et musikstykke der falder under den s kaldte h ret rskel kan filtres fra det signal der skal overf res Dette f rer til datareduktion af den datastr m der skal...

Страница 78: ...e mellem de tilg ngelige kanaler 7 2 3 DAB kanaler skal gemmes p en programplads Program lageret kan gemme op til 10 stationer i DAB omr det V lg f rst den nskede station se punkt 7 2 2 For at l gge d...

Страница 79: ...ing af antennen Hold tasten Menu trykket og v lg med tasterne Tune eller Tune punktet Manuel indstilling og tryk p tasten Select V lg med tasterne Tune eller Tune og select en kanal 5A til 13F P displ...

Страница 80: ...ktive stationer skal slettes V lg med Tune eller Tune muligheden ja og bekr ft ved at trykke p tasten Select 8 FM drift 8 1 T nd for FM radiofunktionen Skift ved kort at trykke p tasten Mode i FM tils...

Страница 81: ...nsen i trin p 0 05 MHz 8 5 S gnings indstilling I dette menupunkt kan s gnings f lsomheden indstilles Hold tasten Menu trykket og v lg med tasterne Tune eller Tune punktet S gnings indstilling og tryk...

Страница 82: ...ryk p tasten Select for lytte til stationen Hvis du ikke har gemt en station p den valgte programplads vises tom p displayet 8 9 Overskriv slet en programplads Gem bare som beskrevet en ny station p d...

Страница 83: ...il at v lge V kkeur Tryk p tasten Select Brug Tune eller Tune til at v lge det v kkeur du vil indstille Tune I eksemplet er det V kkeur 1 og tryk s igen p tasten Select V kkeur 1 ops tning vises p dis...

Страница 84: ...ste 10 minutter og starter derefter igen 9 2 4 T nd sluk for alarmen Du kan hurtigt sl en gemt v kning til eller fra p f lgende m de I undermenuen System skal du bruge tasterne Tune eller Tune til at...

Страница 85: ...Tune til at v lge V kkeur og trykke p tasten Select Brug Tune eller Tune til at v lge punktet Autom opdatering og tryk Select V lg med tasterne Tune eller Tune og Select f lgende muligheder Opdater a...

Страница 86: ...t Standby regulerer lysstyrken i standby mode Du kan her v lge mellem lysstyrke niveau H j Mellem og Lav V lg med tasterne Tune eller Tune et lysstyrke niveau og tryk p tasten Select for at gemme det...

Страница 87: ...n installerede SW Version I undermenuen System skal du bruge tasterne Tune eller Tune til at v lge SW version og trykke p tasten Select Den installerede SW version vises 10 Reng ring For at undg risik...

Страница 88: ...t ud Skift antennens eller TECHNIRADIO 3 s position Man kan ikke betjene enheden Adskil enheden fra str mnettet tag batterierne ud ganske kort og forsyn igen enheden med str m Hvis du ikke kan fjerne...

Страница 89: ...177 DE EN DA NL 176 13 Noter Gebruikershandleiding TECHNIRADIO 3 Draagbare DAB FM radio...

Страница 90: ...iening displayweergave wijzigen 6 Tune selectie links waarde verlagen 7 Tune selectie rechts waarde verhogen 8 Vol volume verlagen 9 Uitschuifbare DAB FM antenne 10 Batterijvak 4x AA LR6 1 5 V 11 DC I...

Страница 91: ...anwijzing 185 3 1 1 Beoogd gebruik 185 3 2 Belangrijke instructies 185 3 2 1 Veiligheid 186 3 2 2 Afvalverwijdering 191 3 2 3 Wettelijke bepalingen 195 3 2 4 Service instructies 197 4 Apparaat install...

Страница 92: ...opslaan 213 7 2 4 DAB zender van een geheugenplaats opvragen 213 7 2 5 Overschrijven verwijderen van een opgeslagen programmageheugen 214 7 2 6 Signaalsterkte 214 7 2 7 Handmatig instellen 215 7 2 8 V...

Страница 93: ...ing en op de achterzijde van het apparaat op Let op Duidt een belangrijke instructie aan die strikt moet worden opgevolgd om defecten gegevensverlies misbruik of onbedoeld functioneren van het apparaa...

Страница 94: ...et apparaat mag alleen met de voedingsadapter op de daarop aangegeven netspanning worden aangesloten 3 2 1 Veiligheid Met het oog op uw veiligheid dient u v r ingebruikname van uw TECHNIRADIO 3 de vei...

Страница 95: ...ijk is voor hun veiligheid of door deze persoon over het gebruik van het apparaat zijn ge nstrueerd Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen Probeer het appa...

Страница 96: ...en van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd Dit wordt aangeduid door het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking Het is verboden om wijzigingen aan het appara...

Страница 97: ...en op de juiste manier af te voeren Voordat u het apparaat afvoert moet u de batterijen accu s verwijderen Dit apparaat is volgens de richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektro...

Страница 98: ...mag aan het eind van zijn levensduur niet met het gewone huisafval worden meegegeven maar moet bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd Het s...

Страница 99: ...dit apparaat kunt u terecht bij onze technische hotline Ma vr 8 00 20 00 via tel 03925 9220 1800 bereikbaar Gebruik in geval van retourzending van het apparaat alleen het volgende adres TechniSat Dig...

Страница 100: ...ing de stekker volledig in het stopcontact Gebruik een geschikte gemakkelijk toegankelijke stroomaansluiting en vermijd het gebruik van contactdozen 4 Apparaat installeren Plaats het apparaat op een s...

Страница 101: ...n let op de gedrukte uitlijning Plaats het deksel op het batterijvak en schuif deze tegen de richting van de pijlen in tot deze vastklikt Vervang zwakker wordende batterijen op tijd Raak de stekker ni...

Страница 102: ...antenne niet aan tijdens het afspelen van een zender Dit kan leiden tot verminderde ontvangst en geluidsonderbrekingen Batterijen kunnen niet in de TECHNIRADIO 3 worden opgeladen 5 3 2 Voedingsadapter...

Страница 103: ...volledige zenderscan uit in de DAB modus Tijdens het zoeken toont de display informatie de voortgang en het aantal gevonden digitale radiostations Na voltooiing van de zenderscan wordt het eerste DAB...

Страница 104: ...beschikbaar wanneer het apparaat op batterijen werkt 5 4 3 Omschakelen DAB FM modus Door de knop Mode kort in te drukken kunt u tussen DAB digitale radio en FM wisselen 5 4 4 Volume instellen Stel he...

Страница 105: ...kort op de knop MENU om het menu te openen Om over te schakelen naar submenu s drukt u eerst op de knop Tune of Tune om een submenu weer te geven en drukt u vervolgens op de knop Select om het submen...

Страница 106: ...e dragen signaal worden gefilterd Dit leidt tot datareductie van de te verzenden datastream zonder dat er een merkbaar verschil in geluid voor de luisteraar is HE AAC v2 procedure als aanvullende code...

Страница 107: ...et geheugen opslaan In het favorietengeheugen kunt u maximaal 10 stations in het DAB bereik opslaan Selecteer eerst de gewenste zender zie paragraaf 7 2 2 Om dit station in het favorietengeheugen op t...

Страница 108: ...e antenne afstellen Houd de knop Menu ingedrukt en kies met de knoppen Tune en Tune de optie Handmatig instellen en druk op Select Gebruik de knoppen Tune en Tune en Select om een kanaal 5A tot 13F te...

Страница 109: ...e en Tune de optie Ja en bevestig dit met de knop Select 8 FM modus 8 1 FM modus inschakelen Schakel naar de FM modus door de knop MODE in te drukken Op het display wordt FM weergegeven Wanneer het ap...

Страница 110: ...n van 0 05 MHz 8 5 Zenderscan instellen In deze menu optie kunt u de gevoeligheid van de scanfunctie instellen Houd de knop Menu ingedrukt en kies met de knoppen Tune en Tune de optie Zenderscan inste...

Страница 111: ...uk op Select om het station af te spelen Als u geen station op het geselecteerde kanaal hebt opgeslagen verschijnt Leeg op het display 8 9 Overschrijven verwijderen van een opgeslagen programmageheuge...

Страница 112: ...om in het submenu Systeem de optie Wekker te kiezen Druk vervolgens op de toets Select Gebruik de knoppen Tune en Tune om de wekker te selecteren die u wilt instellen Dus in het voorbeeld Wekker 1 en...

Страница 113: ...dt dan gedurende de volgende 10 minuten gedempt en begint dan opnieuw 9 2 4 Wekker in uitschakelen U kunt een opgeslagen wekker als volgt snel in of uitschakelen Gebruik de knoppen Tune en Tune om in...

Страница 114: ...ptie Tijd te kiezen en druk vervolgens op de knop Select Selecteer met Tune en Tune de optie Autom bijwerken en druk op Select Selecteer met de knoppen Tune en Tune en Select de volgende opties Alles...

Страница 115: ...heid in stand by U kunt hier uit de helderheidsinstellingen Hoog Gemiddeld en Laag kiezen Selecteer met de knoppen Tune en Tune een helderheidsstand en druk op de knop Select om op te slaan Automatisc...

Страница 116: ...k de knoppen Tune en Tune om in het submenu Systeem de optie Softwareversie te kiezen en druk vervolgens op Select De huidige softwareversie wordt weergegeven 10 Schoonmaken Maak het apparaat niet sch...

Страница 117: ...jzig de stand van de antenne of van de TECHNIRADIO 3 Het apparaat kan niet worden bediend Koppel het apparaat los van de voeding neem de batterijen er even uit en sluit de voeding weer aan Als u de st...

Страница 118: ...235 DE EN DA NL 234 13 Opmerkingen...

Страница 119: ...236...

Результаты поиска

Содержание TECHNIRADIO 3

Отзывы:

Похожие инструкции для TECHNIRADIO 3

Бренды по названию

Популярные бренды

TechniSat TECHNIRADIO 3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TECHNIRADIO 3

Отзывы:

Похожие инструкции для TECHNIRADIO 3

Бренды по названию

Популярные бренды