TechniSat DiGYBOXX T4 VA Скачать руководство пользователя страница 127

Страница: 127 / 250

7.9 Additional programme information

Use the programme info function Display additional programme information for the
programme that you are watching, provided that it is being broadcast

Press the

Info

button twice to open up another info window.

Additional information for the current programme will now be displayed.

Use the

left/right arrow keys

to move along the lines when viewing long info text.

Press the

Info

button once again to display the following channel, provided that it is

being transmitted.

Press the

Info

button once again to switch the extra window off.

7.10 Channel Information

Press the

green

function key (Channel information) to display the channel data.

You can also use the coloured

Audio/Video

Information,

Programme

function

keys to display additional information and if necessary, information about the

encoding system

(CA) that is being used.

Exit Info with the

key.

7.11 Videotext

7.11.1 Using your TV's videotext decoder

Videotext will be transferred to your TV via the Scart output, provided that it is being
tranmitted by the station. Use your TV's remote control to display the videotext.

00100963_Digiboxx_T4_VA_EN.qxd 24.6.2009 9:38 Str. 27

Содержание DiGYBOXX T4 VA

Страница 1: ...N DA SV Med inbyggt Boxer Viaccess Card avkodningssystem F r mottagning av fria och Boxer Viaccess Card kodade DVB T program Bruksanvisning DiGYBOXX T4 VA 00100963_Digiboxx_T4_VA_SV QXP 24 6 2009 9 34...

Страница 2: ...el 11 4 3 HiFi f rst rkare 11 4 4 Smartkort 12 4 5 Anslutning till eluttag 12 5 Installation 13 6 Inst llningar 16 6 1 Menyspr k 16 6 2 Grundinst llningar 17 6 2 1 Land 17 6 2 2 Tidsf rskjutning 18 6...

Страница 3: ...10 Kanalinformation 27 7 11 Videotext 27 7 11 1 Anv nda din TV s videotextdekoder 27 7 11 2 Anv nda den inbyggda videotextdekodern 28 7 12 Textning 28 7 13 Elektronisk programguide EPG 28 7 13 1 ppna...

Страница 4: ...ystemkonfiguration 43 8 6 Villkorlig tkomst 43 9 Tekniska termer 44 10 Tekniska data 46 11 Fels kningsguide 49 4 Din enhet r f rsedd med CE m rkning och uppfyller alla EU standarder som kr vs Med rese...

Страница 5: ...al av station genom byte av ljudsp r Sifferknappar P standby Kanallista P Av Tillbaka Info Meny till fr n EXTERN Flerfunktionsknappar TV radio Volym Volym OK H ger pilknapp OPT Alternativ funktion f r...

Страница 6: ...g Ljudutg ng digital elektrisk Programval upp ner P standby LED indikator Kortl sare f r Boxer Viaccess Card Skjut f rsiktigt in Boxer Viaccess Card guldchipet riktat ned t och fram t i inskjutningsri...

Страница 7: ...tioner kanske ndras D rf r b r du d och d g r in p TechniSats hemsida d r du kan ladda ned en aktuell bruksanvisning Vi nskar dig mycket n je n r du anv nder din TechniSat DiGYBOXX T4 VA Ditt TechniSa...

Страница 8: ...rivning visas i tillh rande f lt Beteckningar p knappar och kommandon som visas i sk rmmenyn OSD r tryckta i fet stil i denna bruksanvisning Hj lp Om hj lptext finns tillg nglig kan den visas eller st...

Страница 9: ...ller droppande vatten och placera inga f rem l som inneh ller v tska t ex vaser p den Anv nd inga v rmek llor i enhetens n rhet eftersom det kunde orsaka verhettning av den Enheten f r anv ndas endast...

Страница 10: ...ens antenning ng b Anslut DVB mottagarens HDMI utg ng till TV n c Anslut DVB mottagarens Scart uttag till TV n d Anslut antennutg ngen till TV n e Anslut ljudutg ngen till ditt HiFi system f N tanslut...

Страница 11: ...mpligt s tt kommer den att koppla ver till AV och DVB T l ge automatiskt n r mottagaren kopplas p 4 2 3 Med en HF kabel F r att du skall kunna ta emot eventuella analoga program m ste mottagaren ansl...

Страница 12: ...jut f rsiktigt in Boxer Viaccess Card Smartkortet guldschipet riktat ned t och fram t i inskjutningsriktningen nda till botten av kortl saren se bilderna i avsnitt 2 4 5 Anslutning till eluttag Digita...

Страница 13: ...teg och ndra en felaktig inmatning Om den f rsta installationen inte genomf rs eller om den avbryts kommer apparaten att starta med en standardiserad f rprogrammering Den f rsta installationen som bes...

Страница 14: ...mformatet 16 9 eller 4 3 Aktivera antennens str mf rs rjning genom att markera raden 5V antennmatning och anv nd sedan v nster h ger pilknapp f r att koppla str mf rs rjningen on eller off till eller...

Страница 15: ...ra minuter Tag alla visningar p sk rmen i beaktande Om du anv nder en aktiv antenn och inte hittar n gra program resp inte hittar alla program som finns tillg ngliga p orten m ste du koppla p antennen...

Страница 16: ...n du st lla in det menyspr k du vill ha G r s h r f r att ndra anv ndarspr ket Tryck p Meny knappen f r att ppna Huvudmeny V lj nu raden Menyspr k genom att markera den med pilknapparna upp ner Tryck...

Страница 17: ...upp ner Tryck p OK f r att bekr fta Grundinst llningar menyn kommer nu att visas Anv nd pilknapparna upp ner f r att flytta mark ren inom menyn och ndra de enskilda menypunkterna Tag eventuella sk rm...

Страница 18: ...mA D kommer antennen att matas med str m via ing ngen f r markbunden antenn Anv nd p denna rad v nster h ger pilknapp f r att koppla str mf rs rjningen till eller fr n Str mf rs rjningen kommer att st...

Страница 19: ...ingarna 6 3 2 Visningsformat Anv nd v nster h ger pilknapp f r att beroende p din TV st lla in bildsk rmsformatet till 4 3 eller 16 9 Med denna funktion anpassas bildformatet automatiskt till din TV 6...

Страница 20: ...p ner f r att flytta mark ren inom menyn och ndra de enskilda menypunkterna s som det beskrivs i det f ljande F ljande inst llningar kan g ras Menyspr k Anv nd v nster h ger pilknapp f r att st lla in...

Страница 21: ...tiskt om det f rsta spr ket inte finns tillg ngligt Anv nd v nster h ger pilknapp f r att st lla in f redraget textningspr k Textningsl ge Anv nd v nster h ger pilknapp f r att st lla in f redraget te...

Страница 22: ...samma knapp p fj rrkontrollen eller mottagaren f r att st nga av apparaten igen Enheten r nu i standby l ge vilket indikeras av den r da LED en p displayen 7 2 Programval 7 2 1 Med hj lp av program up...

Страница 23: ...l ttare att hitta ett program har apparaten flera olika programlistor Du kan v lja din Favoritlista se avsnitt 8 1 eller sortera och visa de fria programmen eller alla program fria och krypterade Tryc...

Страница 24: ...oxer Viaccess Card Smartkort 7 2 5 Informationsruta En informationsruta som visar kanalplatsen och programnamnet visas kort vid varje kanalbyte Andra programegenskaper visas ocks t ex f r videotext f...

Страница 25: ...llf llet visar ett sp rrat program kommer ett meddelande som ber dig ange PIN koden att visas Anv nd sifferknapparna f r att ange den 4 siffriga Mottagar PIN och d rmed frige programmet Genast n r den...

Страница 26: ...som s nds f r tillf llet resp radioprogram visas p sk rmen Markera nskat spr k resp radioprogram med hj lp av pilknapparna upp ner och bekr fta med OK Nu kan du h ra programmet p spr ket som du har v...

Страница 27: ...ng till p Info knappen Tryck nnu en g ng p Info knappen f r att st nga f nstret igen 7 10 Kanalinformation Tryck p den gr na funktionsknappen f r att visa information om den inst llda kanalen Med de f...

Страница 28: ...visas den automatiskt f rutsatt att den s nds p det spr k som har valts Undertexter som s nds p ett annat spr k eller via videotext kan kopplas p manuellt p f ljande s tt Tryck p Option knappen eventu...

Страница 29: ...analens program Tryck p den r da funktionsknappen Kanallista f r att ppna ett f nster d r du kan v lja en annan kanallista Anv nd pilknapparna upp ner f r att v lja den kanallista du nskar och tryck s...

Страница 30: ...nfo f r att visa informationen Tryck p den gr na funktionsknappen programs f r att g tillbaka till dags versikten N r du trycker p den gula funktionsknappen Dag ppnas ett annat f nster Anv nd pilknapp...

Страница 31: ...tt terg till normal anv ndning 7 14 Inspelning med timer Mottagaren har en Timer f r videoinspelning Du kan programmera Timern manuellt s som det beskrivs i det h r avsnittet eller p det s tt som det...

Страница 32: ...a f r att markera nskat program N r du trycker p OK vertas uppgifterna av Timern Datum Anv nd pilknapparna f r att markera kolumnen Date Anv nd sifferknapparna f r att ange datumet 4 siffrigt n r Time...

Страница 33: ...s h r ovan Anv nd pilknapparna upp ner f r att markera raden versikt f r timer Tryck p OK f r att bekr fta 7 14 2 1 ndra timerprogrammeringen Om du vill ndra en existerande timerinst llning anv nder d...

Страница 34: ...s ocks f r att sortera in nya kanaler som hittas vid en s kning i listan Observera f ljande I mottagaren finns tv programlistor favoritlistan och den fullst ndiga listan Favoritlistan inneh ller alla...

Страница 35: ...ypterade eller bara de fria kanalerna Free TV Anv nd pilknapparna upp ner f r att v lja den kanallista du vill ha Free TV eller All TV Tryck p OK f r att bekr fta En kanallista som visa alla program e...

Страница 36: ...efinner dig i favoritlistan Anv nd pilknapparna upp ner f r att markera programmet du vill ta bort Tryck nu p den gula funktionsknappen Remove channel Det borttagna kanalen blir i vilket fall som hels...

Страница 37: ...de s tt f r att bearbeta menyn Inst llningar f r barns kerhet Tryck p Meny knappen f r att ppna Huvudmeny Markera raden Inst llningar med pilknapparna upp ner Tryck p OK knappen f r att bekr fta Under...

Страница 38: ...er du p Menu knappen f r att terg till normal anv ndning G till v ga s som det beskrivs h r ovan f r att upph va sp rrningen av enskilda kanaler Markera ifr gavarande kanal och tryck p den gula funkti...

Страница 39: ...a alternativ f r att s ka efter nya kanaler p alla frekvensband 2 Manuell s kning V lj detta alternativ f r att s ka efter nya kanaler p ett visst frekvensband N r s kningen r avslutad visas ett medde...

Страница 40: ...f r att starta s kningen automatiskt Tryck p den r da funktionsknappen Kanal f r att stoppa s kningen Tryck p den r da funktionsknappen channel f r att starta s kningen igen S kningen kan ta n gra min...

Страница 41: ...ls kning 8 4 Serviceinst llningar Du kan n r som helst terst lla fabriksinst llningarna Du kan ocks helt och h llet ta bort en kanallista som har blivit f r ldrad p grund av ndringar som tj nstelevera...

Страница 42: ...l fabriksinst llningar Tryck p OK knappen Meddelandet Really restore factory inst llningar kommer att visas Markera Ja eller Avbryt med pilknapparna v nster h ger Tryck p OK f r att bekr fta 8 4 2 Rad...

Страница 43: ...all ge N r digitalmottagaren s tts p kommer den automatiskt att kontrollera om ny systemmjukvara finns tillg nglig oberoende av om den automatiska uppdateringen r p kopplad eller inte 8 5 Systemkonfig...

Страница 44: ...mottagare Signalen som kommer fr n antennen kan inte hanteras av TV n Den m ste bearbetas av DVB T mottagaren s att ljud och videosignaler AV st r till f rfogande p dess utg ngar och kan verf ras til...

Страница 45: ...or mottagare och andra hemelektronikapparater f r verf ring av audio ljud och video bild signaler AV Programvaruuppdatering Digital television r ett nytt medium som ut ver en f rb ttrad blid och ljudk...

Страница 46: ...ltiplexing 100 Mbit s 1394 data output maximum 48 general purpose SI PSI filters Dekodrar MPEG4 AVC video decoder high profile level 4 1 MPEG2 videodekoder MP HL 4 3 och 16 9 i PAL letterbox och pan s...

Страница 47: ...nappar och LED ar p frontpanelen 1 Smartkortl sare Str mf rs rjning Den totala effektf rbrukningen r ungef r 12W MPEG4 HD dekodering Ett aktivt standby l ge med mindre n 7W effektf rbrukning finns til...

Страница 48: ...ns 36 kHz Infrar d v gl ngd 950 nm N tdel Typ Switchad n tdel Insp nning 180 250 V 50 Hz AC Nominell insp nning 230 V 50 Hz AC Utsp nning 12V 1A str mf rs rjningskontakten Allm nt M tt B x D x H 280 m...

Страница 49: ...Ibland r bilden svart med texten no signal Antenn felaktigt riktad Rikta antennen p nytt Ingen mottagning n r en aktiv antennen anv nds Antennens str mf rs rjning 5V ej p kopplad Koppla p antennens s...

Страница 50: ...ats med flera siffror har du ungef r 3 sekunder p dig att avsluta inmatningen efter det att du har matat in den f rsta siffran Med hj lp av programlistan Tryck p OK knappen Anv nd pilknapparna upp ner...

Страница 51: ...integreret Boxer Viaccess Card dekodersystem For modtagelse af gratis og Boxer Viaccess Card krypterede DVB T programmer Brugervejledning DiGYBOXX T4 VA 00100963_Digiboxx_T4_VA_DA QXP 24 6 2009 9 43...

Страница 52: ...gital 12 4 4 Smartcard 12 4 5 Str mtilslutning 12 5 Startinstallation 13 6 Indstillinger 16 6 1 Menusprog 16 6 2 Grundl ggende indstillinger 17 6 2 1 Land 17 6 2 2 Valg af forskudt tid 18 6 2 3 GMT ti...

Страница 53: ...tekster 28 7 13 Elektronisk programguide EPG 28 7 13 1 Kald den elektroniske programguide frem 29 7 13 2 EPG info 30 7 13 3 Indstill timer 31 7 13 4 Afslutte EPG 31 7 14 Timer optagelser 31 8 ndring a...

Страница 54: ...gelser 44 10 Tekniske data 46 11 Fejlfindingshj lp 49 Din enhed har et CE symbol og den opfylder alle kr vede EU standarder Forbehold for ndringer og trykfejl Udgivet 04 09 TechniSat og DiGYBOXX T4 VA...

Страница 55: ...lg station ved at ndre lydb reb lge Numerisk tastatur Til standby Kanalliste til fra Tilbage Info Menu til fra EKSTERN Multi funktionstaster Tv radio Volumen Volumen OK H jre piletast OPT 5 Fjernbetje...

Страница 56: ...d output Digital elektrisk 6 Valgt program op ned Til standby LED sk rm Boxer Viaccess Card kortl ser Inds t Boxer Viaccess Card den gyldne chip skal vende nedad og pege i den retning som kortet inds...

Страница 57: ...denne grund b r du j vnligt bes ge TechniSat s hjemmeside p internettet for at downloade den nyeste opdaterede brugervejledning Vi h ber at du f r stor forn jelse af at bruge din TechniSat DiGYBOXX T...

Страница 58: ...p den p g ldende kul rte tast multi funktionstast p fjernbetjeningen Funktionstasterne er kun aktive hvis en kort beskrivelse vises i det relevante felt N glenavnene og kommandoer som vises i OSD men...

Страница 59: ...en Anbring aldrig ben ild p enheden som fx et stearinlys Anbring aldrig enheden i n rheden af dryppende eller spr jtende vand eller anbring enheder med v sker p den som fx vaser Anvend aldrig en varme...

Страница 60: ...n b Tilslut HDMI tilslutningen p DVB modtageren til tv et c Tilslut SCART tilslutningen p DVB modtageren til tv et d Tilslut Antenne output til tv et e Tilslut Audio output til dit HiFi system f Str m...

Страница 61: ...et vil det automatisk skifte til AV og DVB T funktion n r de digitale modtagere er tilsluttede 4 2 3 Brug af et HF kabel Den digitale modtager skal v re tilsluttet til tv apparatets antenne input s du...

Страница 62: ...ippen skal vende nedad og v re korrekt rettet ind omhyggeligt ind til stoppet i kortl seren se afsnit 2 illustrationer 4 5 Str mtilslutning Tilslut f rst str mforsyningen til digitalmodtageren n r all...

Страница 63: ...dard forprogrammering vil tr de i kraft n r der t ndes for enheden hvis du ikke k rte eller afsluttede startinstallationen Den startinstallation der er beskrevet her er kun et eksempel Den pr cise sta...

Страница 64: ...rmformat Aktiv r antennetilslutningen ved at markere linjen antennetilf rsel 5V og brug derefter venstre h jre piletasterne til at sl tilslutningen til eller fra Brug op ned piletasterne til at marke...

Страница 65: ...inutter Venligst ret dig efter alle de sk rmbilleder der vises Hvis du bruger en aktiv antenne og der ikke findes nogen programmer eller hvis ikke alle programmer er tilg ngelige p din lokation skal d...

Страница 66: ...g til at v lge det sprog du nsker Forts t som f lger for at ndre arbejdssproget Tryk p knappen Menu for at hente Hovedmenuen V lg nu linjen Menusprog ved hj lp af op ned piletasterne og mark r den Try...

Страница 67: ...er ved hj lp af op ned piletasterne Tryk p OK for at bekr fte Menuen Grundl ggende indstillinger vises Brug op ned piletasterne til at flytte mark ren i menuen og til at ndre de specielle emner der vi...

Страница 68: ...antenne input Brug venstre h jre piletasterne p denne linje for at sl antennetilslutningen til eller fra Denne antennetilslutning vil automatisk blive sl et fra hvis der sker overbelastning eller kort...

Страница 69: ...k rmformat der passer til dit tv dvs 4 3 eller 16 9 Denne funktion vil automatisk optimere dit tv sk rmformat 6 3 3 Billedformat Brug venstre h jre piletasterne til at ops tte det sk rmformat som du n...

Страница 70: ...op ned piletasterne til at flytte mark ren i menuen og ndre specielle emner som beskrevet i det f lgende Der kan udf res f lgende indstillinger Menusprog Brug venstre h jre piletasterne til at ops tt...

Страница 71: ...tsprog ikke findes Brug venstre h jre piletasterne til at ops tte dit foretrukne undertekstsprog Undertekstfunktion Brug venstre h jre piletasterne til at ops tte den foretrukne undertekstfunktion nor...

Страница 72: ...knap p enheden eller p fjernbetjeningen for igen at sl enheden fra Enheden vil nu st i standby funktion og dette angives af det r de LED display 7 2 Programvalg 7 2 1 Brug af program op ned taster Br...

Страница 73: ...Det kan v re lettere at finde et program i din enhed ved hj lp af forskellige programlister Du kan v lge dine favoritlister se afsnit 8 1 eller sortere og f vist programmerne p en fri eller al fri og...

Страница 74: ...Viaccess Card 7 2 5 Infoboks Kort tid efter enhver program ndring vises en infoboks der viser dig programplaceringen og navnet p det valgte program Andre programegenskaber vises ogs eksempelvis tekst...

Страница 75: ...ises der beder dig om at indtaste din PIN kode hvis du skifter over til en station der netop sender et program som er blokeret af dit system Brug det numeriske tastatur til at indtaste den fire cifere...

Страница 76: ...r er blevet transmitteret for nylig vises p sk rmen Brug op ned piletasterne til at markere det sprog eller de radioprogrammer som du nsker og og tryk derefter p OK for at bekr fte det Du kan nu h re...

Страница 77: ...den transmitteres Tryk igen p knappen Info for at lukke det ekstra vindue 7 10 Kanalinformation Tryk p den gr nne funktionstast kanalinformation for at f vist kanaldata Du kan ogs bruge de kul rte Lyd...

Страница 78: ...des p det valgte sprog Undertekster der kun transmitteres p et andet sprog eller via tekst tv kan tilsluttes manuelt som f lger Tryk p knappen Option det kan v re n dvendigt at g re det flere gang ind...

Страница 79: ...vises i h jre side af vinduet Tryk p den r de kanalliste funktionstast for at bne et andet vindue til valg af den programliste du nsker Brug op ned piletasterne til at v lge den programliste du nsker...

Страница 80: ...f vist informationen Tryk p den gr nne program funktionstast for at vende tilbage til den daglige liste Tryk p den gule dag funktionstast for at bne et andet vindue Brug op ned piletasterne til at ma...

Страница 81: ...mal funktion 7 14 Timer optagelser Din modtager bruger en videooptager Timer Du kan programmere Timeren manuelt som beskrevet i dette kapitel eller som beskrevet i afsnit 7 13 3 Videooptagerens Timer...

Страница 82: ...erne til at markere de programmer som du nsker Tryk p knappen OK for at importere disse til Timeren Dato Brug piletasterne til at markere Dato kolonnen Brug det numeriske tastatur til at indtaste dato...

Страница 83: ...ng som beskrevet ovenfor Brug op ned piletasterne til at markere Timeroversigt linjen Tryk p OK for at bekr fte 7 14 2 1 ndring af Timer programmering Du kan ndre en eksisterende timerindstilling ved...

Страница 84: ...e de nye programmer som du finder under en s gning i din liste For dette skal du vide f lgende Din enhed bruger to programlister Favoritlisten og den komplette liste Favoritprogramlisten indeholder al...

Страница 85: ...iste fri og krypteret eller bare de frie programmer Fri tv Brug op ned piletasterne for at v lge den programliste du nsker Fri tv eller Al tv Tryk p OK for at bekr fte Der vises en programliste med al...

Страница 86: ...i Favoritlisten Brug op ned piletasterne til at markere det program som du nsker at fjerne fra listen Tryk nu p den gule Fjern kanal funktionstast Det slettede program vil imidlertid stadig v re p den...

Страница 87: ...ode er blevet indtastet Forts t som f lger for at redigere menuen For ldreindstillinger Tryk p knappen Menu for at hente hovedmenuen Mark r linjen Indstillinger line ved hj lp af op ned piletasterne T...

Страница 88: ...or at vende tilbage til normal indstilling Du annullerer blokeringen af individuelle kanaler ved at forts tte som beskrevet ovenfor Mark r det relevante program og fjern b rnel symbolet ved at trykke...

Страница 89: ...odtage nye programmer 1 Automatisk s gning V lg denne s gningsmulighed til at s ge efter nye programmer gennem alle kanalerne 2 Manuel s gning V lg denne s gemulighed til at s ge efter nye programmer...

Страница 90: ...lerne Tryk p knappen OK for at starte automatisk s gning Tryk p den r de annull r funktionstast for at stoppe s gningen Tryk p den r de ny s gnings funktionstast for at genstarte s gningen S gningen k...

Страница 91: ...s gning 8 4 Service indstillinger Du kan til enhver tid indl se standard fabriksindstillingerne Du kan ogs slette en programliste hvis den ikke l ngere er aktuel som f lge af ndringer fra udbyderne og...

Страница 92: ...nopret fabriksindstillinger Tryk p OK tasten Vil du virkelig genoprette fabriksindstillinger meddelelsen vises Brug venstre h jre piletasterne til at markere Ja eller Annull r Tryk p OK for at bekr ft...

Страница 93: ...bage til normal brug N r enheden sl s til vil den automatisk tjekke for at se om der findes nyt driftssoftware til din digitalmodtager uanset om du har tilsluttet den automatiske softwareopdatering el...

Страница 94: ...modtager Det modtagne signal fra antennen kan ikke bearbejdes af tv et Det skal forberedes i DVB T modtageren som bearbejder lyd og videosignaler AV til optagelse af tv et Hyppighed Fysisk st rrelse s...

Страница 95: ...gere og andre underholdnings elektronisk enheder til overf rsel af audio lyd og video billed signaler Software opdatering Digitalt fjernsyn er et nyt medie som udover forbedret billed og lydkvalitet o...

Страница 96: ...lexing 100 Mbit s 1394 dataoutput maksimum 48 generelt form ls SI PSI filtre Dekodere MPEG4 AVC videodekoder h jt profilniveau 4 1 MPEG2 videodekoder MP HL 4 3 og 16 9 i PAL letterbox og pan scan MPEG...

Страница 97: ...re J vnsp ndings str mforsyning indgang Frontpanel Frontpanel taster og LED s 1 smartcard l ser Str mforsyning Det totale str mforbrug er ca 12W MPEG4 HD dekodning En aktiv standbyfunktion med mindre...

Страница 98: ...el ngde 950 nm Str mforsyningsstik Type Skiftende str mforsyning Input str m 180 250 V 50 Hz vekselstr m Nominel input sp nding 230 V 50 Hz vekselstr m Output sp nding 12V 1A str mforsyningsstik Gener...

Страница 99: ...et billede ingen lyd sk rmen er lejlighedsvis sort med inds tningen intet signal Antenne ude af niveau Just r antennen igen Ingen modtagelse ved brug af en aktiv antenne Antennetilslutning 5V ikke sl...

Страница 100: ...r et multi dogit programnummer har du ca 3 sekunder efter du har trykket p knappen til at afslutte indtastningen Brug af programlisten Tryk p OK knappen Brug op ned piletasternetil at markere det nske...

Страница 101: ...EN With integrated VIACCESS decoding system For receiving free and Boxer Viaccess Card encoded DVB T programmes Operating Manual DiGYBOXX T4 VA 00100963_Digiboxx_T4_VA_EN qxd 24 6 2009 9 38 Str 1...

Страница 102: ...a HF cable 11 4 3 HiFi amplifier 11 4 4 Smartcard 12 4 5 Mains connection 12 5 Initial installation 13 6 Settings 16 6 1 Menu language 16 6 2 Basic settings 17 6 2 1 Country 17 6 2 2 Time offset selec...

Страница 103: ...Channel information 27 7 11 Videotext 27 7 11 1 Using your TV s videotext decoder 27 7 11 2 Using the internal video text decoder 28 7 12 Sub titles 28 7 13 Electonic programme guide EPG 28 7 13 1 Cal...

Страница 104: ...ion 43 8 6 Conditional access 43 9 Technical terms 44 10 Technical data 46 11 Troubleshooting aids 49 Your unit a CE symbol and it meets all of the required EU standards Subject to alterations and pri...

Страница 105: ...io operation Select station by changing the sound sub carrier Numeric keyboard On Standby Programme list On Off Return Info Menu On Off EXTERNAL Multi function keys TV Radio Volume Volume OK Arrow key...

Страница 106: ...utput digital electrical 6 Select programme up down On Standby LED display Boxer Viaccess Card card reader Insert the Boxer Viaccess Card gold chip pointing downwards and aligned with the insertion sl...

Страница 107: ...or this reason you should visit the TechniSat homepage occasionally in order to download the an up to date operating manual We wish you lots of fun using your TechniSat DiGYBOXX T4 VA Your TechniSat T...

Страница 108: ...ate menus and these can be executed by pressing the appropriately colour key multi function key on the remote control The Function keys are only active if a brief description is displayed in the relev...

Страница 109: ...flame on the unit e g a burning candle Never place the unit anywhere near to dripping or spraying water or place items containg liquid on it e g vases Never use a source of heat around the unit as th...

Страница 110: ...DVB receiver to the TV c Connect the Scart connection on the DVB receiver to the TV d Connect the Aerial output to the TV e Connect the Audio output to your HiFi system f Power supply connection 10 4...

Страница 111: ...input so that you can also receive analog programmes Only analog programmes will be passed to the TV via this connection A HDMI connection or a SCART connection must be set up in compliance with Sect...

Страница 112: ...ly to the digital receiver only after all of the connection cables for the other components have been fitted to the unit This will prevent the digital receiver or other components from being damaged f...

Страница 113: ...ll come on when the unit is switched on if you did not run or exited the initial installation The initial installation set up described here is given as an example only The precise initial installatio...

Страница 114: ...the 5V antenna feed line and then use the left right arrow keys to switch the feed on or off Use the up down arrow keys to mark the Proceed line and then press OK to confirm and move onto the Aerial a...

Страница 115: ...are displyed If you are using an active aerial and no programmes are found or not all of the programmes that are available at your location are found you must switch the aerial feed on as described in...

Страница 116: ...ct the language that you want Proceed as follows to change the working language Press the Menu button to call up the Main menu Now select the Menu language line by using the up down arrow keys to mark...

Страница 117: ...ys Press OK to confirm The Basic settings menu will be displayed Use the up down arrow keys to move the marker within the menu and change the specific items that are dispayed Pay attention to any scre...

Страница 118: ...supplied via the terrestrial aerial input Use the left right arrow keys in this line to switch aerial feed on or off This aerial feed will be switched off automatically if an overload or a short circu...

Страница 119: ...he screen format that is appropriate for your TV i e 4 3 or 16 9 This function will automatically optimise your TV s screen format 6 3 3 Picture format Use the left right arrow keys to set up the scre...

Страница 120: ...move the marker within the menu and change specific items as described in the following The following settings can be made Menu language Use the left right arrow keys to set up your preferred menu lan...

Страница 121: ...cally if sub title language 1 is unavailable Use the left right arrow keys to set up the preferred subtitling language Subtitling mode Use the left right arrow keys to set up the preferred Subtitling...

Страница 122: ...on on the unit or remote control once again to switch the unit off again The unit will now be in Standby mode and this is indicated by the red LED on the display 7 2 Programme selection 7 2 1 Using th...

Страница 123: ...Findng a programme in your unit can be made easier by using different programme lists You can select your Favourites lists see Section 8 1 or sort and display the programmes on a free or all free and...

Страница 124: ...rd 7 2 5 Infobox An infobox showing you the programme position and the programme name of the selected programme is displayed briefly after every programme change Other programme properties will also b...

Страница 125: ...g you to enter your PIN code if you switch over to a station that is currently broadcasting a programme that is blocked by your system Use the numerical keypad to enter the 4 digit PIN code to release...

Страница 126: ...oadcast will be displayed on the screen Use up down arrow keys to mark the language or the radio programme that you want and then press OK to confirm it You will now be able to listen to the programme...

Страница 127: ...being transmitted Press the Info button once again to switch the extra window off 7 10 Channel Information Press the green function key Channel information to display the channel data You can also use...

Страница 128: ...hed on providing that they are being transmitted in the language that you selected Sub titles that are only being broadcast in other languages or via videotext can be switched on manually as follows P...

Страница 129: ...he day s list of programmes that you have marked will be displayed in the right section of the window Press the red Channel list function key to open another window for selecting the programme list th...

Страница 130: ...ast that you want Press the greenInfo function key to display the info Press the greenProgramme function key to return to the daily list Press the yellowDay function key to open another window Use the...

Страница 131: ...rdings Your receiver uses a video recorder Timer You can program the Timer manually as described in this chapter or as described in Section 7 13 3 The video recorder Timer will switch your digital rec...

Страница 132: ...keys to mark the programmes that you want Press the OK button to import these into the Timer Date Use the arrow keys to mark the Date column Use the numerical keypad to enter the date 4 digit on whic...

Страница 133: ...er organizing menu as described above Use the up down arrow keys to mark the Timer overview line Press OK to confirm 7 14 2 1 Changing the Timer programming You can change an existing timer setting by...

Страница 134: ...uring a search in your list For this you should know the following Your unit uses two programme lists the favourites list and the full list The favourite programme list includes all of the programmes...

Страница 135: ...ncoded or just the free programmes Free TV Use the up down arrow keys to select the programme list that you want Free TV or All TV Press OK to confirm A programme list displaying all programmes or jus...

Страница 136: ...t Use the up down arrow keys to mark the programme that you want to remove from the list Now press the yellow Remove channel function key However the deleted programme still remains in the full list a...

Страница 137: ...red Proceed as follows to edit the Parental settings menu Press the Menu button to call up the Main menu Mark the Settings line using up down arrow keys Press the OK button to confirm The Settings sub...

Страница 138: ...s you want it you can press the Menu button to return to noemal working To cancel the block for individual channels proceed as described above Mark the relevant programme and remove the child lock sym...

Страница 139: ...search Select this search option to search for new programmes through all of the channels 2 Manual search Select this search option to search for new programmes in a specific channel A message window...

Страница 140: ...channels Press the OK button to start the search automatically Press the red Cancel function key to stop the search Press the red New search function key to restart the search The search might take a...

Страница 141: ...searching menu 8 4 Service settings You can reload the default factory settings at any time You can also completely delete a program list if it becomes out of date as a result of changes made by the...

Страница 142: ...row keys to mark the Restore factory settings line Press the OK key The Really restore factory settings message will be displayed Use the left right arrow keys to mark Yes or Cancel Press OK to confir...

Страница 143: ...ation When the unit is switched on it will automatically check to see if new operating software is available for your digital receiver regardless of whether you have automatic software updating switch...

Страница 144: ...DVB T receiver The signal received from the aerial cannot be processed by the TV It has to be prepared in the DVB T recceiver so that a the audio and video signals AV are made available to be passed...

Страница 145: ...rders receivers and other entertainment electronics devices for transferring audio sound and video picture signals Software update Digital television is a new medium which apart from improved picture...

Страница 146: ...Mbit s 1394 data output maximum 48 general purpose SI PSI filters Decoders MPEG4 AVC video decoder high profile level 4 1 MPEG2 video decoder MP HL 4 3 and 16 9 in PAL letterbox and pan scan MPEG1 2...

Страница 147: ...let Front Panel Front panel keys and LED s 1 smart card reader Power supply The total power consumption is approximately 12W MPEG4 HD decoding An active standby mode with less than 7W power consumptio...

Страница 148: ...wavelength 950 nm Power supply plug Type Switching power supply Input voltage 180 250 V 50 Hz AC Nominal input voltage 230 V 50 Hz AC Output voltage 12V 1A power supply plug General Dimensions W x D...

Страница 149: ...metimes switches over to freeze image no sound screen occasionally black with the insert no signal Antenna incorrectly aligned Align antenna again No reception when using an active aerial Aerial feed...

Страница 150: ...34 If you are entering a multi dogit programme number you have approx 3 seconds after you have pressed a button to complete the entry Using the programme list Press the OK button Use the up down arrow...

Страница 151: ...Med integrert Boxer Viaccess Card dekrypteringssystem For motta gratis og Boxer Viaccess Card krypterte DVB T programmer Bruksanvisning DiGYBOXX T4 VA 00100963_Digiboxx_T4_VA_NO QXP 24 6 2009 9 46 Str...

Страница 152: ...HiFi forsterker 11 4 4 Smartcard 12 4 5 Tilkopling til hovedledning 12 5 F rstegangs installasjon 13 6 Innstillinger 16 6 1 Menyspr k 16 6 2 Basis oppsett 17 6 2 1 Land 17 6 2 2 Valg av tids offset 1...

Страница 153: ...eotekst 27 7 11 1 Bruke videotekstdekoder med TV en din 27 7 11 2 Bruke den interne videotekst dekoderen 28 7 12 Undertekster 28 7 13 Elektronisk programguide EPG 28 7 13 1 Hente fram den elektroniske...

Страница 154: ...on 43 8 6 Betinget tilgang 43 9 Tekniske uttrykk 44 10 Tekniske data 46 11 Feils kingshjelp 49 4 Enheten din har et CE symbol og m ter alle p krevde EU standarder Gjenstand for endringer og trykkfeil...

Страница 155: ...betjening Velg stasjon med endre lydh jelpeb reb lge Numerisk tastatur P standby Programliste p av Returner Info Meny av p EXT Ekstern Multifunksjonstaster TV Radio Volum Volum OK Piltast h yre OPT Fj...

Страница 156: ...ng analog Lydutgang digital elektrisk Velg program opp ned P standby LED display Boxer Viaccess Card kortleser Sett inn Boxer Viaccess Card gullchip vender ned og justert rik tig i innstikket forsikti...

Страница 157: ...et P grunn av dette skal du med jevne mellomrom bes ke hjemmesiden til TechniSat for laste ned og oppdatere brukermanualen Vi nsker at du f r masse moro med bruke din TechniSat DiGYBOXX T4 VA Ditt Tec...

Страница 158: ...tive hvis det blir vist en kort beskrivelse i det relevante feltet Tastenavnene og kommandoene som vises i OSD menyen er skrevet med fete typer i denne brukermanualen Hvis tilgjengelig kan det vises h...

Страница 159: ...n sprute eller sette gjenstander som inneholder v ske p det for eksempel vaser Bruk aldri en varmekilde rundt apparatet da dette kan for rsake at apparatet blir overopphetet Apparatet m kun brukes i n...

Страница 160: ...akeren b Koble HDMI koblingen p DVB mottakeren til TV en c Koble Skart koblingen p DVB mottakeren til TV en d Koble Antenneuttaket til TV en e Koble Lydutgangent til HiFi systemet ditt f Kopling av st...

Страница 161: ...en din er utstyrt deretter vil den automatisk bytte til AV og DVB T modus n r digitalmottakeren blir sl tt p 4 2 3 Bruke en HF kabel Den digitale mottakeren m kobles opp til TV ens antenneinngang sli...

Страница 162: ...er Viaccess Card gullchip vender ned og justert riktig forsiktig til den stopper i kortleseren se Avsnitt 2 illustrasjoner 4 5 Tilkopling til hovedledning Koble kun str mforsyningen til den digitale m...

Страница 163: ...gang Standard forh ndsprogrammering vil sl s p n r apparatet blir sl tt p hvis du ikke kj rte eller gikk ut av den innledende installasjonen Beskrivelsen av den innledende installasjonen er kun gitt s...

Страница 164: ...er 4 3 skjermformat Aktiver antenneframf ringen ved merke linjen antennemating 5V og bruk deretter piltastene venstre h yre for bytte framf ring p eller av Bruk piltastene opp ned for merke linjen For...

Страница 165: ...deg etter alle skjermvinduer som vises Hvis du bruker aktiv antenne og man ikke finner noen programmer eller at ikke alle programmene som er tilgjengelig der du er ikke blir funnet m du bytte antennef...

Страница 166: ...k Du kan bruke dette menyvalget for velge det spr ket du nsker Gj r slik for endre arbeidsspr k Trykk p Meny knappen for aktivere Hovedmeny Velg n linjen Menyspr k ved bruke piltastene opp ned for me...

Страница 167: ...ned Trykk OK for bekrefte Menyen Basis oppsett vil bli vist Bruk piltastene opp ned for flytte mark ren inne i menyen og endre de spesifikke elementene som vises V r oppmerksom p alle skjermvinduer s...

Страница 168: ...ruk piltastene venstre h yre i denne linjen for sl antenneframf ringen p eller av Denne antenneframf ringen vil automattisk bli sl tt av hvis det oppst r en overbelastning eller en kortslutning Hvis d...

Страница 169: ...te skjermformatet som paser din TV f eks 4 3 eller 16 9 Denne funksjonen vil automatisk optimalisere TVens skjermformat 6 3 3 Bildeformat Bruk venstre h yre piltaster for sette opp skjermformatet som...

Страница 170: ...tene opp ned for flytte mark ren inne i menyen og endre spesifikke elementer som beskrevet her Du kan gj re f lgende innstillinger Menyspr k Bruk venstre h yre piltaster for sette opp menyspr ket du f...

Страница 171: ...utilgjengelig Bruk venstre h yre piltaster for sette opp nsket tekstspr k Tekstmodus Bruk venstre h yre piltaster for sette opp nsket Tekstmodus til normal eller dempet 6 5 Antennejustering Mottakere...

Страница 172: ...mme knappen p apparatet eller fjernkontrollen en gang til for sl av apparatet igjen Apparatet vil n g i hvilemodus og dette vil bli vist med en r d LED p skjermen 7 2 Programvalg 7 2 1 Bruke programta...

Страница 173: ...nne programmer i enheten kan gj res enklere ved bruke forskjellige programlister Du kan velge Favorittlistene dine se Avsnitt 8 1 eller sortere og vise programmene p fritt grunnlag eller alle frie og...

Страница 174: ...et vises kort etter hvert programskifte Andre programegenskaper vil ogs bli vist for eksempel for Videotekst for 16 9 sending eller for et kryptert program EPG sjanger og FSK aldersdetaljer frivillig...

Страница 175: ...m som er blokkert av systemet ditt Bruk det nummeriske tastaturet for skive inn 4 sifferet PIN kode for frigj re sendingen Sendingen vil bli frigjort for visning s snart den riktige koden er skrevet i...

Страница 176: ...r kringkastede radioprogrammer vises p skjermen Bruk opp ned piltastene for merke spr ket eller radioprogrammet du nsker og trykk p OK for bekrefte det Du vil n v re i stand til h re p programmet i de...

Страница 177: ...ir sent Trykk p Info knappen en gang til for sl av det ekstra vinduet 7 10 Kanalinformasjon Trykk p den gr nne funksjonstasten Kanalinformasjon for vise data om kanaler Du kan ogs bruke den fargedeAud...

Страница 178: ...orutsatt at de sendes i det spr ket du har valgt Undertekster som kun blir sent p andre spr k eler via videotekst kan sl s p manuelt slik Trykk p Valg knappen det kan v re n dvendig gj re dette flere...

Страница 179: ...amvinduet Dagens liste over programmer som har merket vil bli vist i h yre del av vinduet Trykk p r d Kanalliste funksjonstasten for pne et annet vindu for velge den programlisten du nsker Bruk opp ne...

Страница 180: ...en som du nsker Trykk gr nn Info funksjonstast for vise informasjonen Trykk p gr nn Program funksjonstast for returnere til daglig liste Trykk p gul Dag funksjonstast for pne et annet vindu Bruk opp n...

Страница 181: ...betjening 7 14 Timer opptak Videomottakeren bruker en Timer Du kan programmere Timer manuelt som beskrevet i dette kapittelet eller som beskrevet i avsnitt 7 13 3 Videoopptakeren Timer vil sl din dig...

Страница 182: ...piltastene for merke programmet du nsker Trykk p OK knappen for importere disse til Timer Dato Bruk piltastene for merke kolonnen Dato Bruk det nummeriske tastaturet for skrive inn 4 sifret n r Timer...

Страница 183: ...Timer organisering som beskrevet over Bruk opp ned piltastene for merke linjen Tidsinnstilling oversikt Trykk OK for bekrefte 7 14 2 1 Endre Timer programmering Du kan endre eksisterende timer innstil...

Страница 184: ...re alle nye programmer som blir funnet i et s k i listen din Du b r da vite f lgende Enheten din bruker to programlister favorittliste og full liste Favorittprogramlisten inkluderer alle programmene s...

Страница 185: ...tisprogramer Gratis TV Bruk opp ned piltastene For velge den programlisten du nsker Gratis TV eller All TV Trykk OK for bekrefte En programliste viser alle programmene eller bare gratisprogrammene vil...

Страница 186: ...e fra listen Trykk n gul Remove kanall funksjonstasten Det slettede programmet forblir imidlertid i fullisten og kan n r som helst returneres til favorittlisten 8 1 4 Sortere programmer Hent opp admin...

Страница 187: ...ng Trykk p Meny knappen for aktivere Hovedmeny Marker linjen Innstillinger med piltastene opp ned Trykk p OK knappen for bekrefte Undermenyen Innstillinger vil vises Merk linjen Foreldreinnstillinger...

Страница 188: ...vbryte blokkeringen for enkeltkanaler skal gj re som beskrevet over Merk det aktuelle programmet og ta bort barnesikringssymbolet ved trykke p den gule funksjonstasten 8 2 2 Endre PIN til mottaker Mot...

Страница 189: ...programmer gjennom alle kanalene 2 Manuelt s k Velg dette s keralternativet for s ke etter nye programmer i en spesiell kanal Det blir vist et meldingsvindu p skjermen som gir detaljer og hvor mange p...

Страница 190: ...i alle kanalene Trykk p OK knappen for starte s ket automatisk Trykk p r d Cancel funksjonstasten for stoppe s ket Trykk p funksjonstasten r d New s k for starte s ket p nytt S ket kan ta noen minutt...

Страница 191: ...tillinger Du kan omlaste standard fabrikkinnstillinger n r som helst Du kan ogs slette et program fullstendig hvis det g r ut p dato som et resultat av endringer gjort av leverand ren og deretter kj r...

Страница 192: ...Bruk opp ned piltastene for merke linjen Gjenopprett fabrikkinnstillinger Trykk p OK tasten Meldingen Gjenopprett fabrikkinnstillinger blir vist Bruk venstre h yre piltaster for merke Ja eller Avbryt...

Страница 193: ...r enheten blir sl tt p vil den automatisk kontrollere for se om det er ny operasjonssoftware tilgjengelig for den digitale mottakeren uavhengig om du har automatisk softwareoppdatering sl tt av eller...

Страница 194: ...m lte kvaliteter Signalet som mottas fra antennen kan ikke bearbeides av TV en Det m forberedes i DVB T mottakeren slik at lyd og videosignalene AV blir gjort tilgjengelig for passere til TV en Frekve...

Страница 195: ...dre elektroniske underholdningsapparater f r overf re audio lyd og video bilde signaler Softwareoppdatering Digital TV er et nytt medium som forskjellig fra forbedret bilde og lydkvalitet ogs tilbyr a...

Страница 196: ...ransportstr m demultiplexing 100 Mbit s 1394 datautmating maksimum 48 generelt f orm l SI PSI filter Dekodere MPEG4 AVC videodekoder h yprofilsniv 4 1 MPEG2 videodekoder MP HL 4 3 og 16 9 i PAL postka...

Страница 197: ...tr mforsyningsinntak Frontpanel Frontpanel taster og LED s 1 smartkortlese Str mforsyning Totalt str mforbruk er ca 12W MPEG4 HD dekoding En aktiv hvilemodus som er mindre enn 7W str mforbruk st ttes...

Страница 198: ...Infrar d b lgelengde 950 nm Str mplugg Type Str mforsyningsenhet Inngangsspenning 180 250 V 50 Hz AC Nominell inngangsspenning 230 V 50 Hz AC Utgangsspenning 12V 1A str mplugg Generelt Dimensjoner B x...

Страница 199: ...lde ingen lyd skjer men av og til blank med inngangs signalet ingen signal Antenne feiljustert Juster antenne p nytt Intet mottak n r man bruker en aktiv antenne Antennefremf ring 5V ikke sl tt p Sl a...

Страница 200: ...m nr 234 Hvis du skriver inn et program med flere siffer har du ca 3 sekunder etter at du har trykket en knapp for fullf re innskrivingen Bruke programlisten Trykk p OK tasten Bruk opp ned piltastene...

Страница 201: ...integroidun Boxer Viaccess Card dekoodausj rjestelm n Ilmaisten ja Boxer Viaccess Card koodattujen DVB T kanavien vastaanottamiseen K ytt opas DiGYBOXX T4 VA 00100963_Digiboxx_T4_VA_FI QXP 24 6 2009 9...

Страница 202: ...hvistin 11 4 4 Sirukortti 12 4 5 Verkkoliit nt 12 5 Alkuasennus 13 6 Asetukset 16 6 1 Valikon kieli 16 6 2 Perusasetukset 17 6 2 1 Maa 17 6 2 2 Time offset valinta 18 6 2 3 GMT ajan offset tunteina 18...

Страница 203: ...7 11 Teleteksti 27 7 11 1 Television teletekstin dekooderin k ytt 27 7 11 2 Sis isen teletekstin dekooderin k ytt 28 7 12 Tekstitys 28 7 13 S hk inen ohjelmaopas EPG 28 7 13 1 S hk isen ohjelmaoppaan...

Страница 204: ...3 8 5 J rjestelm n konfigurointi 43 8 6 Ehdollinen k ytt 43 9 Tekniset termit 44 10 Tekniset tiedot 46 11 Vianm ritys 49 4 Laite on CE merkitty joten se t ytt kaikki vaadittavat EU standardit Pid t mm...

Страница 205: ...a valitse kanava muuttamalla nen alikantoaaltoa Numeron pp imist P ll valmiustilassa Ohjelmaluettelo p lle pois p lt Paluu Opas Menu On Off valikko p lle pois Ulkoinen laite Monitoimin pp imet TV Radi...

Страница 206: ...gitaalinen s hk inen Ohjelman valinta yl s alas P ll valmiustilassa LED n ytt Boxer Viaccess Card kortin kortinlukija Aseta Boxer Viaccess Card sirukortti kullanv rinen siru alasp in oikeassa asennoss...

Страница 207: ...n TechniSatin kotisivuilla ja ladata k ytt ohjeen ajantasainen versio Toivomme paljon mukavia hetki TechniSat DiGYBOXX T4 VA laitteen parissa Sinun TechniSat tiimisi Tekninen palvelunumero 49 0 180 50...

Страница 208: ...silloin kun vastaavassa kent ss n kyy niiden lyhyt kuvaus N pp inten nimet ja komennot jotka n kyv t OSD valikossa on kirjoitettu t ss k ytt ohjeessa lihavoituna Ohje Jos ohjetekstit ovat k ytett viss...

Страница 209: ...ihkuavaa vett tai nestett sis lt vi astioita kuten kukkamaljakoita l k yt laitetta mink n l mm nl hteen l hell sill se saattaa johtaa ylikuumenemiseen Laitetta saa k ytt ainoastaan normaalissa ilmasto...

Страница 210: ...enniliittimeen b Liit vastaanottimen HDMI liitin televisioon c Liit vastaanottimen Scart liitin televisioon d Liit antennijohto televisioon e Kytke audiokaapeli HiFi j rjestelm n f Verkkovirtakytkent...

Страница 211: ...elevisiosi on varustettu asianmukaisesti se kytkeytyy AV ja DVB T toimintatilaan silloin kun digitaalinen vastaanotin kytket n p lle 4 2 3 HF kaapelin k ytt Digitaalinen vastaanotin on liitett v telev...

Страница 212: ...Card kullanv rinen siru alasp in oikein kohdistettuna huolellisesti kortinlukijaan perille asti katso kuva kohdasta 2 4 5 Verkkoliit nt Kytke digitaalinen vastaanotin verkkovirtaan vasta kun kaikkien...

Страница 213: ...ulle tulee vakioesiasetus kun laite k ynnistet n mutta alkuasetuksia ei ole tehty tai ne on ohitettu T ss esitetyt alkuasetukset ovat vain ohjeellisia Tarkemmat alkuasetukset riippuvat k ytt j n tekem...

Страница 214: ...a yl s alas Jatka rivi ja vahvista valinta painamalla OK jolloin siirryt n Antennin s t n Antennin s t T ss asennusvaiheessa voidaan k ytt signaalin voimakkuutta ja laatua avuksi antennin suuntauksess...

Страница 215: ...y tai kanavia ei l ydy lainkaan antennisy tt on k ynnistett v kohdassa 6 2 4 annettujen ohjeiden mukaan Ohjelmistop ivitys Kun haku on suoritettu tarkista vastaanottimesta onko ohjelmistop ivityksi sa...

Страница 216: ...Valikon kieli Voit valita t st valikosta kielen jota haluat k ytt Vaihda k ytt kielt seuraavasti Siirry Menu painikkeella P valikko Valitse nyt Valikon kieli rivi yl alanuolipainikkeilla Vahvista pai...

Страница 217: ...Vahvista painamalla OK N yt lle tulee Perusasetukset valikko Siirr nuolin pp imi yl s alas k ytt m ll osoitinta valikossa ja muuta halutessasi n kyviin tulevia yksitt isi kohtia Kiinnit huomiota mahdo...

Страница 218: ...ll rivill vasemmalla oikealla nuolin pp imell antennisy tt p lle on tai pois p lt off Antennisy t n ylikuormittuessa tai oikosulun tapahtuessa sy tt kytkeytyy automaattisesti pois p lt T llaisessa ta...

Страница 219: ...lipainikkeella omalle televisiollesi sopiva n yt n koko joko 4 3 tai 16 9 T ll toiminnolla optimoidaan automaattisesti television kuvasuhde 6 3 3 Kuvaformaatti Aseta vasemmalla oikealla nuolipainikkee...

Страница 220: ...ytt m ll osoitinta valikossa ja muuta halutessasi n kyviin tulevia yksitt isi kohtia Seuraavat asetukset voidaan suorittaa Valikkokieli Valitse vasemmalla oikealla nuolin pp imell haluamasi valikkokie...

Страница 221: ...viss Valitse vasemmalla oikealla nuolin pp imell haluamasi tekstityskieli Tekstitystila Valitse vasemmalla oikealla nuolin pp imell haluamasi tekstitystila joko normaali tai heikkokuuloisille tarkoit...

Страница 222: ...tai kaukos timen On Standby painiketta kun haluat k ynnist digitaalisen vastaanottimen Paina samaa painiketta uudelleen kun haluat sammuttaa laitteen Laite siirtyy valmiustilaan Standby mode ja n yt...

Страница 223: ...ttelon valinta Kanavan l yt mist voidaan helpottaa erilaisilla ohjelmaluetteloilla Voit valita Suosikit Favourites lue kohta 8 1 tai lajitella ja n ytt ohjelmia ilmaisiin ja salattuihin maksullisiin o...

Страница 224: ...uun hetkeksi aina kanavaa vaihdettaessa Ruudulle tulee my s muita ohjelmatietoja kuten teletekstin kuvasuhteen 16 9 tai salatun ohjelman kyseess ollen S hk isen ohjelmaoppaan luokitus ja ohjelman ik r...

Страница 225: ...uolin pp imi yl s alas sy tet n nelinumeroinen PIN koodi jolla ohjelma voidaan vapauttaa L hetys n kyy heti kun oikea PIN koodi on sy tetty Ohjelma on vapautettuna kunnes laite vaihdetaan toiselle kan...

Страница 226: ...ion painiketta Sill sill hetkell l hetett vien radio ohjelmien kieliluettelo n kyy ruudulla Merkitse nuolipainikkeilla yl s alas haluamasi radiokieli ja vahvista sitten valinta painamalla OK Voit nyt...

Страница 227: ...n l hetyst Painamalla Info n pp int uudelleen lis ikkuna sulkeutuu 7 10 Kanavatiedot Painamalla vihre toimintopainiketta kanavatiedot ruudulle tulevat kanavatiedot Voit k ytt my s v rillisi Audio Vide...

Страница 228: ...oiminto katso kohta 6 3 on p ll mik li tekstitys on k yt ss valitsemallasi kielell Muunkielisen tekstityksen tai videotekstin saa p lle manuaalisesti toimimalla seuraavasti Paina Option painiketta tar...

Страница 229: ...mat kyseiselt p iv lt tulevat n yt lle ohjelmaikkunan oikealle puolelle Avaa uusi ikkuna painamalla punaista Kanavahaku toimintopainiketta ja valitse haluamasi ohjelmaluettelo Merkitse nuolipainikkeil...

Страница 230: ...hre Info painiketta lis tiedot saa n kyviin Palaa luetteloon vihre Programme toimintopainiketta painamalla Avaa toinen ikkuna painamalla keltaista Daily toimintopainiketta Merkitse nuolipainikkeilla y...

Страница 231: ...onauhurin ajastinta Voit ohjelmoida ajastimen manuaalisesti t ss kappaleessa tai kohdassa 7 13 3 annettujen ohjeiden mukaisesti Videonauhurin ajastin k ynnist digitaalisen vastaanottimen ja sulkee sen...

Страница 232: ...n nuolipainikkeilla Painamalla OK painiketta tiedot tuodaan ajastimelle Date Merkitse nuolin pp imill rivi Date p iv ys Sy t numeron pp imill p iv ys 4 numeroa jolloin ajastintoiminto halutaan tapahtu...

Страница 233: ...n kautta yll annettujen ohjeiden mukaan Merkitse nuolin pp imill yl s alas Ajastimen yleiskatsaus rivi Vahvista painamalla OK 7 14 2 1 Ajastimen ohjelmoinnin muuttaminen Voit muuttaa olemassa olevia a...

Страница 234: ...s uusien l ydettyjen kanavien lajittelun hakutoiminnon aikana T h n liittyen on sinun tiedett v ett laitteessa on kaksi ohjelmaluetteloa suosikkiluettelo ja kokonaisluettelo Suosikkiluettelo sis lt k...

Страница 235: ...ainoastaan ilmaiset luettelot Free TV Valitse nuolipainikkeilla yl s alas haluamasi ohjelmaluettelo Free TV tai All TV Vahvista painamalla OK N yt lle tulee kaikki ohjelmat sis lt v tai vain ilmaisoh...

Страница 236: ...amalla ohjelma jonka haluat poistaa luettelosta Paina nyt keltaista Remove channel toimintopainiketta Poistettu ohjelma s ilyy kuitenkin edelleen kokonaisluettelossa ja se voidaan palauttaa suosikkilu...

Страница 237: ...alikko p valikko Valitse Asetukset rivi yl s alas nuolipainikkeilla Vahvista valinta painamalla OK N kyviin tulee Asetukset alavalikko Valitse Lapsilukkoasetukset rivi yl alanuolin pp imill Vahvista v...

Страница 238: ...ormaaliin toimintatilaan Voit peruuttaa yksitt isten kanavien eston toimimalla seuraavasti Merkitse haluamasi ohjelma ja poista lapsilukkomerkki painamalla keltaista toimintopainiketta 8 2 2 Vaihda va...

Страница 239: ...halutaan hakea uusia ohjelmia kaikilta kanavilta 2 Manuaalinen haku T m hakuvaihtoehto valitaan kun halutaan hakea uusia ohjelmia tietylt kanavalta Kun selaus on suoritettu loppuun n yt lle tulee vie...

Страница 240: ...ta kanavilta Aloita automaattinen haku painamalla OK Lopeta haku painamalla punaista Peruuta toimintopainiketta Aloita haku uudelleen painamalla punaista New search toimintopainiketta T m saattaa kest...

Страница 241: ...kkoon 8 4 Palveluasetukset Voit palata oletusasetuksiin milloin tahansa Voit my s poistaa kokonaan vanhentuneen ohjelmaluettelon jos ohjelmantarjoaja tekee muutoksia T m n j lkeen voit suorittaa uuden...

Страница 242: ...tehdasasetukset rivi Paina OK painiketta Really restore factory settings viesti tulee n yt lle Merkitse nuolin pp imill vasemmalle oikealle joko Yes kyll tai Peruuta Vahvista valinta painamalla OK 8 4...

Страница 243: ...p ll se tarkistaa automaattisesti onko uutta ohjelmistoa saatavilla riippumatta siit onko laitteessa valittuna automaattinen p ivitys vai ei 8 5 J rjestelm n konfigurointi K yt t t valikkoa n hd ksesi...

Страница 244: ...in Televisio ei voi k sitell antennilta saatavaa signaalia Signaalia on k sitelt v DVB T vastaanottimessa niin ett audio ja videosignaalit AV voidaan siirt televisioon Taajuus Fysikaalinen suure joka...

Страница 245: ...muussa viihde elektroniikassa k ytett v liitin ni ja kuvasignaalien v litt miseen Ohjelmistop ivitys Digitelevisio on uusi media joka parantuneen nen ja kuvan laadun lis ksi mahdollistaa interaktiivis...

Страница 246: ...aulostulo enint n 48 SI PSI yleissuodatinta Dekooderit MPEG4 AVC videodekooderi high profile level 4 1 MPEG2 videodekooderi MP HL 4 3 ja 16 9 PAL postilaatikko ja pan scan MPEG1 2 audiodekooderi tasot...

Страница 247: ...DC virtal hteen l pivienti Etupaneeli Etupaneelin painikkeet ja led valot 1 kortinlukija Virtal hde Kokonaisvirrankulutus on noin 12 W MPEG4 HD dekoodaus Aktiivisen valmiustilan alle 7 W n virrankulut...

Страница 248: ...6 kHz Infrapunas teilyn aallonpituus 950 nm Virtapistoke Tyyppi Verkkovirran kytkent Tuloj nnite 180 250 V 50 Hz AC Nimellissy tt j nnite 230 V 50 Hz AC Antoj nnite 12V 1A virtapistoke Yleist Ulkomita...

Страница 249: ...us ja n kyviin tulee viesti no signal Antenni suunnattu virheellisesti Kohdista antenni uudelleen Ei vastaanottoa aktiivi antennia k ytett ess Antennin sy tt virtaa 5V ei kyt ketty p lle Kytke antenni...

Страница 250: ...aikalle 234 Jos sy t t moninumeroista lukua sinulla on noin 3 sekuntia aikaa sy tt luku painikkeen painalluksen j lkeen Ohjelmaluettelon k ytt Paina OK painiketta Merkitse nuolin pp imill yl s alas ha...

Результаты поиска

Содержание DiGYBOXX T4 VA

Отзывы:

Похожие инструкции для DiGYBOXX T4 VA

Бренды по названию

Популярные бренды

TechniSat DiGYBOXX T4 VA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DiGYBOXX T4 VA

Отзывы:

Похожие инструкции для DiGYBOXX T4 VA

Бренды по названию

Популярные бренды