TechniSat DIGITRADIO Car 2 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 84

DE
EN

7 Fehlersuchhilfe

Problem

Mögliche Ursache

Lösung

Das DIGITRADIO verliert ständig

das digitale Radiosignal.

Sie fahren durch Gebiete mit

schwachem DAB-Signal.

Überprüfen Sie die DAB-Netzabdeckung

an Ihrem Aufenthaltsgebiet.

Das DIGITRADIO ist nicht korrekt

installiert.

Überprüfen Sie die

Installationsanweisungen.

Irgendetwas verursacht Interferenzen.

> Schalten Sie Satelliten

Navigationssysteme, Dash-Cams oder

andere Geräte aus, um zu prüfen, ob das

Signal stärker wird.

> Verwenden Sie den beiliegenden

12V-Adapter, da andere Adapter zu

Interferenzen führen können.

Das DIGITRADIO schaltet sich immer

von alleine aus.

Der automatische Standby-Modus ist

aktiviert.

Wenn dies zu oft geschieht, passen Sie

die Einstellung für den automatischen

Standby-Modus an. Mehr darüber finden

Sie auf Seite 33.

Ich kann mein DIGITRADIO nicht

mit einem kompatiblen Mobilgerät

verbinden.

Auf Ihrem Mobilgerät ist Bluetooth nicht

aktiviert.

Überprüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät

Bluetooth-kompatibel ist und ob

Bluetooth aktiviert ist.

Ein anderes Bluetooth-Gerät ist mit dem

DIGITRADIO verbunden.

Schalten Sie Bluetooth auf dem anderen

Gerät aus.

Das DIGITRADIO ist nicht korrekt mit

dem Mobilgerät gekoppelt.

Koppeln Sie das DIGITRADIO erneut mit

Ihrem Mobilgerät. Mehr darüber finden

Sie auf Seite 28.

Содержание DIGITRADIO Car 2

Страница 1: ...DIGITRADIO 1 Portables DAB UKW Radio DIGITRADIO Car 2 ...

Страница 2: ...2 CONTENTS DEUTSCH 3 41 ENGLISH 42 81 ...

Страница 3: ...3 DE EN DIGITRADIO 1 Portables DAB UKW Radio Bedienungsanleitung DIGITRADIO Car 2 ...

Страница 4: ...ptimaler DAB Empfang 16 4 3 Installationshinweise 16 4 4 Anschließen des Mikrofons an die Empfangseinheit 17 4 5 Positionieren der Empfangseinheit 18 4 6 Positionieren des Mikrofons 20 4 7 Anschließen der Empfangseinheit an das Stromnetz 20 4 8 Installieren der Display Steuereinheit 22 4 9 Erstes Einschalten 23 4 9 1 Grundeinstellung Ersteinrichtung 23 5 Betrieb 25 5 1 Ein und Ausschalten des DIGI...

Страница 5: ...in den Standby Modus 31 6 3 Radioeinstellungen 31 6 3 1 Durchführen einer automatischen Sendersuche 31 6 3 2 Einstellen alternativer Sender bei schwachem Signal 31 6 3 3 Ein und Ausschalten von Verkehrsnachrichten 32 6 3 4 FM Text 32 6 4 Anzeigeeinstellungen 32 6 4 1 Ändern der Sprache 32 6 4 2 Ändern der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen 33 6 4 3 Ändern der Bildschirmhelligkeit 33 6 5 ...

Страница 6: ... bedient reinigt entsorgt muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Gerätes auf Eine aktualisierte Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich auf der TechniSat Hompage unter www technisat de Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehm...

Страница 7: ...ine von den vorliegenden Anweisungen abweichende Installation oder Verwendung kann dazu führen dass die Sicherheit des Produkts beeinträchtigt wird und die Garantie erlischt 5 Verwenden Sie nur Netzteile die im Benutzerhandbuch bzw in der Bedienungsanleitung angegeben sind 6 Bringen Sie die Display Steuereinheit den Empfänger oder die Antenne so an dass die Sicherheit des Fahrzeugs und das Funktio...

Страница 8: ...angeschlossen sind Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fahrzeugs Achtung Bei einer von der Anleitung abweichenden Verwendung des Produkts kann der Schutz des Produkts beeinträchtigt werden Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es beschädigt ist Produktreparaturen dürfen nur von kompetenten und autorisierten Personen durchgeführt werden Halten Sie neue wie auch verbrauchte Bat...

Страница 9: ...bitte das Radio umgehend aus Die im Gerät enthaltenen Komponenten erzeugen elektromagnetische Energie und Magnetfelder Diese können medizinische Geräte wie Herzschrittmacher oder Defibrillatoren beeinträchtigen Halten Sie bitte daher einen sicheren und ausreichenden Abstand zwischen medizinischen Geräten und dem Radio ein Wenn Sie einen Grund zur Annahme haben dass das Radio eine Störung mit einem...

Страница 10: ...erkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle Achten Sie darauf dass die leeren Batterien Akkus sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll ge...

Страница 11: ...d Druckfehler vorbehalten Stand 10 18 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDF Format im Downloadbereich der TechniSat Homepage unter www technisat de DIGITRADIO Car 2 und TechniSat sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius Saxler Straße 3 D 54550 Daun Eifel www technisat de ...

Страница 12: ...ktes Hinweis Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt ist unsere Technische Hotline Mo Fr 8 00 20 00 unter Tel 03925 9220 1800 erreichbar Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift TechniSat Digital GmbH Service Center Nordstr 4a 39418 Staßfurt Namen der erwähnten Firmen Institutionen oder M...

Страница 13: ... Ein Ausschalten BACK Drücken Sie diese Taste um das DIGITRADIO Car 2 einzuschalten Halten Sie sie gedrückt um das DIGITRADIO Car 2 in den Standby Modus zu versetzen Drücken Sie um zurück zum vorherigen Bildschirm zu gelangen oder eine Aktion abzubrechen 3 Taste PRESET Favoritenspeicher 4 Auswahlregler Drehen Sie diesen Regler um Radiosender Tracks und Menüoptionen zu durchsuchen Drücken Sie um ei...

Страница 14: ... oder Menüoptionen 7 Helligkeitssensor Passt die Displayhelligkeit automatisch den Lichtverhältnissen an 8 Anruf beenden nächster Titel Drücken Sie diese Taste um zum nächsten Lied oder gespeicherten Favoriten zu springen oder um einen eingehenden Anruf abzuweisen zu beenden 9 NAV MENU Ruft das Hauptmenü auf 4 DIGITRADIO Car 2 in Betrieb nehmen 4 1 Lieferumfang Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahm...

Страница 15: ... Sie folgende Schritte ausführen 1 Anschließen des Mikrofons an die Empfangseinheit 2 Positionieren der Empfangseinheit mit Antenne in Ihrem Fahrzeug 3 Positionieren des Mikrofons in Ihrem Fahrzeug 4 Verbindung der Empfangseinheit mit dem Audiosystem Ihres Fahrzeugs per Kabel oder UKW Übertragung 5 Installieren der Display Steuereinheit 6 Erstes Einschalten des DIGITRADIO Car 2 4 2 1 Fahrzeuganfor...

Страница 16: ...ahrzeug aus Geräte wie Satelliten Navigationssysteme und Dash Cams Autokameras können Interferenzen verursachen 4 3 Installationshinweise Die Empfangseinheit mit Antenne muss unbedingt an einer sicheren Position in Ihrem Fahrzeug angebracht werden Installieren Sie die Komponenten nicht an Positionen in denen sie den sicheren Betrieb des Fahrzeugs beeinträchtigen oder das Auslösen von Airbags oder ...

Страница 17: ...Bereich der Windschutzscheibe an der keine Heizelemente oder UV Filter enthält Für weitere Informationen über das sichere und rechtlich zulässige Anbringen des DIGITRADIO Car 2 in Ihrem Fahrzeug wenden Sie sich an Ihre örtliche Verkehrsbehörde 4 4 Anschließen des Mikrofons an die Empfangseinheit 1 Führen Sie den Mikrofonstecker in die Buchse am oberen Ende der Empfangseinheit ein bis er hörbar ein...

Страница 18: ...len Sie für die Empfangseinheit eine Position möglichst weit oben an der Windschutzscheibe und mindestens 4 cm von der Seite der Scheibe entfernt Stellen Sie sicher dass die Empfangseinheit mit Antenne die Sicht des Fahrers nicht behindert 2 Ziehen Sie nach Möglichkeit das Dachfutter vorne vorsichtig herunter bis eine kleine Lücke entsteht 3 Ziehen Sie die magnetische Erdung durch die Lücke wobei ...

Страница 19: ...inheit an der Windschutzscheibe 6 Stecken Sie die DAB Film Antenne in den Schlitz an der Empfangseinheit 7 Ziehen Sie die Folie von der Hinterseite der DAB Film Antenne vorsichtig ab und befestigen Sie die Antenne an der Windschutzscheibe Achten Sie dabei darauf die Antenne nicht zu verdrehen oder zu knicken ...

Страница 20: ...e geeignete Position wie etwa das Dachfutter oder die Sonnenblende des Fahrers 4 7 Anschließen der Empfangseinheit an das Stromnetz 1 Platzieren Sie das Kabel für die Stromversorgung der Empfangseinheit USB Anschluss so dass es den Stromanschluss des Fahrzeugs erreicht z B den 12V Zigarettenanzünder 2 Stecken Sie das Kabel nach Möglichkeit hinter die seitliche Verkleidung der Windschutzscheibe Wah...

Страница 21: ...öchten stecken Sie dieses in die AUX Buchse Ihres Fahrzeugradios Wenn Sie die Empfangseinheit per UKW Übertragung anschließen können Sie das Anschlusskabel an einem Ort aufbewahren an dem es Ihnen nicht im Weg ist Es wird empfohlen die Empfangseinheit per Kabel anzuschließen um die bestmögliche Audioqualität zu erhalten WARNUNG Verlegen Sie die Hauptkabel nicht so dass es die Bedienung des Fahrzeu...

Страница 22: ...isplay Steuereinheit anbringen wollen Säubern Sie die Oberfläche mit einem Reinigungstuch und lassen Sie sie trocknen Stellen Sie sicher dass die Steuereinheit die Sicht des Fahrers nicht behindert 3 Ziehen Sie die Folie von Haltevorrichtung der Steuereinheit ab und bringen Sie die Vorrichtung vorsichtig am Armaturenbrett an Drücken Sie die Haltevorrichtung sorgfältig fest um sicherzustellen dass ...

Страница 23: ... an der Display Steuereinheit und halten Sie sie gedrückt um es manuell auszuschalten Hinweis Der Bildschirm der Display Steuereinheit wechselt nach 15 Sekunden automatisch in den Stromsparmodus Die Empfangseinheit geht nach 4 Stunden automatisch in den Standby Modus 1 Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeugs ein um sicherzustellen dass die Empfangseinheit eingeschaltet ist Die LED des Empfängers ...

Страница 24: ...UKW ÜBERTR und suchen eine UKW Frequenz aus Stellen Sie sicher dass die von Ihnen gewählte Frequenz nicht von einem Radiosender verwendet wird Stellen Sie das Audiosystem Ihres Fahrzeugs auf dieselbe UKW Frequenz ein wie das des DIGITRADIO Car 2 Um die UKW Frequenz in Zukunft schnell zu finden speichern Sie sie als Favoriten im Audiosystem Ihres Fahrzeugs Nachdem Sie sich für eine Anschlussmethode...

Страница 25: ...us Der Bildschirm der Steuereinheit wird nach 15 Sekunden abgedunkelt 5 2 Displayanzeigen Im Display der Display Steuereinheit werden Ihnen alle wichtigen Informationen über den Radiosender oder den Modus das Menü und Menüoptionen dargestellt Durch den Helligkeitssensor passt sich die Helligkeit der Displaybeleuchtung automatisch den Lichtverhältnissen im Fahrzeug an 1 Modusanzeige DR bedeutet Dig...

Страница 26: ...ren Einheiten gespeichert ist In einem Tonsignal werden zudem bei einem bestimmten Grenzwert die leiseren Anteile von den lauteren überlagert Alle Toninformationen in einem Musikstück die unter die sog Mithörschwelle fallen können aus dem zu übertragenden Signal herausgefiltert werden Dies führt zur Datenreduzierung des zu übertragenden Datenstroms ohne einen wahrnehmbaren Klangunterschied für den...

Страница 27: ...er Sie Ihren Lieblingssender speichern möchten 3 Drücken Sie die Taste PRESET und halten Sie sie gedrückt oder drücken Sie den Auswahlregler und halten Sie ihn gedrückt um den aktuellen Sender auf diesem Speicherplatz zu speichern Frühere Speicherplätze können dabei überschrieben werden Auf dem Bildschirm wird SPEICHERPLATZ X GESPEICHERT angezeigt wenn der Sender gespeichert wurde Auswählen von Sp...

Страница 28: ... und Ihrem Mobiltelefon oder Tablet abgeschlossen ist Wenn Sie das Pairing abbrechen wollen drehen und drücken Sie den Auswahlregler um EINSTELLUNGEN BLUETOOTH PAIREN ANH auszuwählen 3 Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bluetooth Funktion und wählen Sie die Option zum Hinzufügen eines neuen Bluetooth Geräts aus Bei manchen Mobilgeräten müssen Sie möglicherweise die Suchoption auswählen weiter...

Страница 29: ...UCHEN VERFÜGBAR bedeutet dass Ihr Mobilgerät oder die aktuelle App das Durchsuchen nicht unterstützt Wenn ein erscheint handelt es sich bei dem Eintrag um einen Ordner der Audiodateien enthält Drücken Sie den Auswahlregler um den Ordner zu öffnen Das Pausieren Fortsetzten der Wiedergabe oder das vor zurückspringen des Titels ist vom gekoppelten Mobiltelefon abhängig 5 4 3 Verwenden der Freisprechf...

Страница 30: ...Sprachassistenten Ihres Smartphones bei Aufforderung eine Frage Um den Sprachassistenten Ihres Smartphones zu beenden drücken Sie oder die Taste Ein Ausschalten BACK 6 Einstellungen 6 1 Wechseln zwischen Kabelanschluss und UKW Übertragung Sie können selbst bestimmen wie Ihr DIGITRADIO Car 2 an das Audiosystem Ihres Fahrzeugs angeschlossen werden soll 1 Drücken Sie NAV MENU 2 Drehen und drücken Sie...

Страница 31: ...enn Sie keine digitalen Radiosender finden führen Sie eine erneute Sendersuche durch 1 Drücken Sie die Taste NAV MENU 2 Drehen und drücken Sie den Auswahlregler um EINSTELLUNGEN DIG RADIO AUTOTUNE auszuwählen Die Anzahl der gefundenen Sender wird während des Sendersuchlaufs angezeigt Alternativ Halten Sie den Auswahlregler im Digitalradio Modus gedrückt 6 3 2 Einstellen alternativer Sender bei sch...

Страница 32: ...FM Text Sie können den Namen im Display Ihres Fahrzeugradios anpassen wenn das DIGITRADIO Car 2 über UKW verbunden wurde 1 Drücken Sie NAV MENU 2 Drehen und drücken Sie den Auswahlregler um EINSTELLUNGEN DIG RADIO FM TEXT auszuwählen 3 Drehen und drücken Sie den Auswahlregler um SENDERNAME oder DR CAR 2 auszuwählen Bei der Einstellung SENDERNAME wird der Sendername des aktuell eingestellten DAB Se...

Страница 33: ...diese jedoch manuell anpassen 1 Drücken Sie NAV MENU 2 Drehen und drücken Sie den Auswahlregler um EINSTELLUNGEN ANZEIGE HELLIGKEIT MANUAL auszuwählen 3 Drehen und drücken Sie den Auswahlregler um eine Helligkeitsstufe 1 5 zu wählen Wählen Sie EINSTELLUNGEN ANZEIGE HELLIGKEIT AUTOMATISCH um die Einstellung wieder automatisch vom Helligkeitssensor anpassen zu lassen Standardmäßig wird der Bildschir...

Страница 34: ...Fahrzeugwechsel ist es möglich das DIGITRADIO Car 2 in den Auslieferungszustand zu versetzen 1 Drücken Sie NAV MENU 2 Drehen und drücken Sie den Auswahlregler um EINSTELLUNGEN RÜCKSETZEN auszuwählen 3 Wählen Sie mit dem dem Auswahlregler JA um das DIGITRADIO Car 2 in den Auslieferungszustand zu versetzen Anschließend müssen Sie es erneut erstmalig konfigurieren Nach aufrufen des Auslieferungszusta...

Страница 35: ...zu Interferenzen führen können Das DIGITRADIO schaltet sich immer von alleine aus Der automatische Standby Modus ist aktiviert Wenn dies zu oft geschieht passen Sie die Einstellung für den automatischen Standby Modus an Mehr darüber finden Sie auf Seite 33 Ich kann mein DIGITRADIO nicht mit einem kompatiblen Mobilgerät verbinden Auf Ihrem Mobilgerät ist Bluetooth nicht aktiviert Überprüfen Sie ob ...

Страница 36: ...r Bildschirm ist leer Die Batterien der Display Steuereinheit sind leer Wechseln Sie die Batterien der Display Steuereinheit aus Die Software funktioniert nicht mehr Entfernen Sie die Batterien aus der Display Steuereinheit und legen Sie sie erneut ein ...

Страница 37: ...halb von 30 Sekunden Kontakt zur Antenne auf Hinweis Wenn Sie nicht auf den Netzadapter zugreifen können führen Sie einen Neustart durch Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird koppeln Sie die Display Steuereinheit mit der Empfangseinheit 1 Drücken Sie die Reset Taste der Empfangseinheit mithilfe einer Büroklammer Die Statusleuchte an der Empfangseinheit blinkt langsam 2 Platzieren Sie die D...

Страница 38: ...rdnungsgemäß mit dem Audiosystem Ihres Fahrzeugs verbunden ist und prüfen Sie ob Sie die richtige UKW Frequenz eingestellt haben Das Audiosystem Ihres Fahrzeugs ist nicht die richtige Eingangsquelle Stellen Sie die Eingangsquelle im Audiosystem Ihres Fahrzeugs auf UKW Radio oder den AUX Eingang um Im Bluetooth Modus ist das DIGITRADIO nicht mit dem Mobilgerät verbunden Aktivieren Sie Bluetooth auf...

Страница 39: ...en auf Seite 20 um sicherzustellen dass das Mikrofon vollständig angeschlossen ist Das Mikrofon ist zu weit von Ihnen entfernt Holen Sie das Mikrofon so nah wie möglich an sich heran Reset der Empfangseinheit durchführen Um einen Neustart durchzuführen halten Sie die Reset Taste der Empfangseinheit 10 Sekunden lang mithilfe einer Büroklammer gedrückt ...

Страница 40: ...ay Steuereinheit 2 x Batterien vom Typ AAA Bluetooth HFP Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile OPP Object Push Profile PBAP Phone Book Access Profile Bluetooth Frequenzbereich 2402 2480 MHz Sendeleistung max 4 40 dBm EIRP FM Transmitter Frequenzbereich 87 60 107 90 MHz Sendeleistung max 51 20 dBuV m 3m Temperaturbereich Betriebstempera...

Страница 41: ...41 DE EN 9 Notizen ...

Страница 42: ......

Страница 43: ...43 DE EN DIGITRADIO 1 Portable DAB FM radio Instruction manual DIGITRADIO Car 2 ...

Страница 44: ...ception 56 4 3 Installation instructions 56 4 4 Connecting the microphone to the reception unit 57 4 5 Positioning the reception unit 58 4 6 Positioning the microphone 60 4 7 Connecting the reception unit to the power supply 60 4 8 Installing the display control unit 62 4 9 Switching on for the first time 63 4 9 1 Basic settings Initial setup 63 5 In operation 65 5 1 Switching the DIGITRADIO Car 2...

Страница 45: ...o standby mode automatically 71 6 3 Radio settings 71 6 3 1 Performing an automatic station scan 71 6 3 2 Setting an alternative station if the signal is weak 71 6 3 3 Switching traffic news on and off 72 6 3 4 FM Text 72 6 4 Display settings 72 6 4 1 Changing the language 72 6 4 2 Changing the information displayed on the screen 73 6 4 3 Changing the screen brightness 73 6 5 Software updates 73 6...

Страница 46: ...ection operation cleaning disposal of the device must have taken notice of the entire content of this instruction manual Keep this instruction manual close to the device at all times An up to date version of the instruction manual can be found in the download area of the TechniSat homepage at www technisat de Read the safety instructions carefully before starting to use the device Observe all the ...

Страница 47: ...anual 4 Any installation or use deviating from these instructions may result in product safety impairment and cause the guarantee to become void 5 Only use power supply units that are listed in the user handbook or in the instruction manual 6 Install the display control unit the receiver and the antenna in such a way that the safety of the vehicle and the functioning of the airbags and other safet...

Страница 48: ...ct on until all cables are securely attached Further information is available in your vehicle s user manual Caution If the product is used in a way that differs from the instructions product protection may be impaired Do not use the product if it is damaged Product repairs must only be carried out by competent authorised persons Keep new and used batteries out of the reach of children You should n...

Страница 49: ... off immediately if such warning instructions are present The components contained in the device generate electromagnetic energy and magnetic fields These can impair medical equipment such as heart pacemakers and defibrillators Therefore you should keep a safe and adequate distance between the medical equipment and the radio If you have reason to suspect that the radio is causing interference with...

Страница 50: ...clable according to their marking An important contribution is made to protecting our environment by recycling recovery of materials and other kinds of recycling of old devices Please ask the local authority for the location of the relevant disposal point Please ensure that flat batteries and electronic waste are not disposed of in your regular household refuse but are correctly disposed of 2 2 Le...

Страница 51: ... and printing errors Version 10 18 Duplication and reproduction only with the publisher s approval The current version of the manual is available in PDF format in the download area of the TechniSat homepage at www technisat de DIGITRADIO Car 2 and TechniSat registered trademarks of TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius Saxler Strasse 3 D 54550 Daun Vulkaneifel Germany www technisat de ...

Страница 52: ...dealer Note Should you experience a problem with this unit or for queries and information our Technical Hotline is available Mon Fri 8 00 am 8 00 pm at tel 49 0 3925 9220 1800 If the device needs to be sent to us for any reason please only use the following address TechniSat Digital GmbH Service Center Nordstr 4a 39418 Stassfurt Germany Names of the companies institutions or brands mentioned are t...

Страница 53: ...n incoming call 2 Switch on off BACK press this button to switch the DIGITRADIO Car 2 on Hold the button down to put the DIGITRADIO Car 2 in standby mode Press it to go back to the previous screen or to cancel an action 3 PRESET button favourites memory 4 Selection knob Turn this knob to search through the radio stations tracks and menu options Press to make a selection ...

Страница 54: ...the music track or menu options 7 Brightness sensor Automatically adapts the display brightness to the light conditions 8 End call next track Press this button to skip to the next song or favourite or to reject end an incoming call 9 NAV MENU Calls up the main menu 4 Commissioning the DIGITRADIO Car 2 4 1 Contents of the Package Check the completeness of the package before commissioning ...

Страница 55: ...owing steps before you can use your DIGITRADIO Car 2 1 Connect the microphone to the reception unit 2 Position the reception unit with antenna in your vehicle 3 Position the microphone in your vehicle 4 Connect the reception unit to your vehicle s audio system by cable or FM transmission 5 Install the display control unit 6 Switch the DIGITRADIO Car 2 on for the first time 4 2 1 Vehicle requiremen...

Страница 56: ...ce Switch off any other devices not being used in your vehicle Devices such as satellite navigation systems and dash cams could cause interference 4 3 Installation instructions The reception unit with antenna must always be mounted in a safe position in your vehicle Do not install the components in positions where they could impair safe operation of the vehicle or which could impede triggering of ...

Страница 57: ...en that does not have any heating elements or UV filters Consult your local traffic authority for further information concerning the safe and legally permissible installation of the DIGITRADIO Car 2 in your vehicle 4 4 Connecting the microphone to the reception unit 1 Insert the microphone plug into the socket on the top end of the reception unit until it clicks into place audibly ...

Страница 58: ...e reception unit 1 Choose a position for the reception unit as far up the windscreen as possible and at least 4 cm from the side of the screen Make sure that the reception unit and antenna do not impair the driver s view 2 If possible carefully pull away the roof lining at the front until there is a slight gap 3 Pull the magnetic earth through the gap with the silver magnet pointing upwards Make s...

Страница 59: ... and fix the reception unit onto the windscreen 6 Insert the DAB film antenna into the slit in the reception unit 7 Carefully remove the film from the back of the DAB film antenna and fix the antenna onto the windscreen Be careful not to twist or kink the antenna ...

Страница 60: ... a suitable position such as the roof lining or the driver s sun visor 4 7 Connecting the reception unit to the power supply 1 Position the cable for the power supply to the reception unit USB connection in such a way that it can reach the power connection on the vehicle e g the 12 V cigarette lighter 2 If possible place the cable under the side cladding on the windscreen As an alternative you can...

Страница 61: ... radio via the audio cable insert it into the AUX socket on your vehicle radio If you are connecting the reception unit via FM transfer you can keep the connection cable in a location that is not in your way We recommend connecting the reception unit by cable to achieve the best possible audio quality WARNING Route the cable in such a way that it cannot hinder operation of the vehicle and is not i...

Страница 62: ...you wish to mount the display control unit Clean the surface with a cleaning cloth and let it dry Make sure that the control unit does not impair the driver s view 3 Pull off the film from the holding device on the control unit and carefully apply the device onto the dashboard Push the holding device firmly in place to ensure that it is mounted securely 4 Slide the control unit onto the holding de...

Страница 63: ... to push the On Off button on the display control unit and hold it down to switch it off manually Note The display control unit screen automatically switches to power save mode after 15 seconds The reception unit automatically switches to standby mode after 4 hours 1 Switch your vehicle s ignition on to make sure that the reception unit is switched on The reception unit LED comes on briefly to ind...

Страница 64: ...ect FM TRANSF and select an FM frequency Make sure that the frequency you have selected is not being used by a radio station Set the audio system in your vehicle to the same FM frequency as the one on the DIGITRADIO Car 2 Save it as one of your favourites in your audio system to be able to find the FM frequency again quickly After you have decided on a connection method for the DIGITRADIO Car 2 it...

Страница 65: ...The screen on the control unit is dimmed after 15 seconds 5 2 Displays The display on the display control unit shows all the key information about the radio station or the mode menu and the menu options The brightness of the display automatically adapts to the lighting conditions in the vehicle using the brightness sensor 1 Mode display DR means digital radio means Bluetooth audio means phone call...

Страница 66: ...is saved for every unit of information Moreover in an audio signal the quieter parts are superimposed by louder ones at a specific limit value All the sound information below the threshold of hearing in a piece of music can be filtered out of the signal to be broadcast This leads to a reduction of data in the data stream to be transmitted with no perceptible difference in sound for the listener HE...

Страница 67: ...l the number of the memory slot where you wish to save your favourite station is displayed 3 Press the PRESET button and hold it down or press the selection knob and hold it down to save the current station to this memory slot This will overwrite earlier memory slots The display shows MEMORY SLOT X SAVED if the station is saved Selecting memory slots 1 Briefly press the PRESET button 2 Turn the se...

Страница 68: ...pairing of the DIGITRADIO Car 2 and your mobile phone or tablet is complete If you want to cancel pairing turn and press the selection knob to select SETTINGS BLUETOOTH PAIRING STOP 3 Activate the Bluetooth function on your mobile device and select the option to add a new Bluetooth device On some mobile devices you may need to select a search function further information is available in your mobil...

Страница 69: ...ILABLE is displayed this means that your mobile device or the current App does not support searching If a appears this means that the item is a folder containing audio files Press the selection knob to open the folder Pausing continuing playback or skipping forwards backwards in a track depends on the paired mobile phone 5 4 3 Using the handsfree function You can make handsfree calls on the DIGITR...

Страница 70: ...ce assistant on your smartphone by asking a question Press or the On Off BACK button to end the voice assistant on your smartphone 6 Settings 6 1 Changing between cable connection and FM transfer You can decide for yourself how your DIGITRADIO Car 2 is to be connected to your vehicle s audio system 1 Press NAV MENU 2 Turn and press the selection knob to select SETTINGS AUDIO OUT 3 Turn and push th...

Страница 71: ...ou cannot find a radio station carry out a new station scan 1 Press the NAV MENU button 2 Turn and press the selection knob to select SETTINGS DIG RADIO AUTOTUNE The number of stations found is displayed during the station scan Alternatively Hold down the selection knob in digital radio mode 6 3 2 Setting an alternative station if the signal is weak If the signal of the current radio station is we...

Страница 72: ... You can adapt the name in the display on your vehicle radio if the DIGITRADIO Car 2 has been connected via FM 1 Press NAV MENU 2 Turn and press the selection knob to select SETTINGS DIG RADIO FM TEXT 3 Turn and press the selection knob to select STATION NAME or DR CAR 2 In the STATION NAME setting the name of the station currently set on the DAB station is displayed Your vehicle radio will need t...

Страница 73: ... the screen but you can adjust this manually too 1 Press NAV MENU 2 Turn and press the selection knob to select SETTINGS DISPLAY BRIGHTNESS MANUAL 3 Turn and press the selection knob to select a brightness level 1 5 Select SETTINGS DISPLAY BRIGHTNESS AUTOMATIC to allow the setting to be adjusted automatically by the brightness sensor again By default the screen on the display control unit is dimme...

Страница 74: ...set the DIGITRADIO Car 2 to its delivery status after a complete change of location or vehicle 1 Press NAV MENU 2 Turn and press the selection knob to select SETTINGS RESET 3 Use the selection knob to select YES to reset the DIGITRADIO Car 2 to the delivery status You will then need to reconfigure it again from the start All stations favourites and settings are deleted after returning to the deliv...

Страница 75: ...dapters may cause interference The DIGITRADIO is constantly switching off of its own accord Automatic standby mode is enabled If this happens too frequently adjust the setting for the automatic standby mode More information is available on page 73 I cannot connect my DIGITRADIO to a compatible mobile device Bluetooth is not enabled on your mobile device Check that your mobile device is Bluetooth c...

Страница 76: ...t reacting or the screen is blank The display control unit batteries are flat Change the batteries in the display control unit The software is no longer functioning Remove the batteries from the display control unit and re insert them ...

Страница 77: ...t 1 Press the reset button on the reception unit with a paper clip The status light on the reception unit flashes slowly 2 Position the display control unit at a maximum distance of 50 cm from the reception unit and hold down the and buttons together Repeat Steps 1 and 2 if the control unit does not connect to the antenna within 30 seconds The status light on the reception unit is constantly lit u...

Страница 78: ...audio system to FM radio or the AUX input The DIGITRADIO will not connect to the mobile device in Bluetooth mode Activate Bluetooth on your mobile device If necessary pair the DIGITRADIO with your mobile device again The volume in your vehicle or on your connected mobile device is set too low Increase the volume in your vehicle and on the connected mobile device When the DIGITRADIO is connected by...

Страница 79: ...ly Follow the instructions on page 60 to make sure that the microphone is properly connected The microphone is too far away from you Move the microphone as close to you as possible Carry out a reset of the reception unit Use a paper clip to hold down the reset button on the reception unit for 10 seconds ...

Страница 80: ...2 x AAA batteries Bluetooth HFP Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile OPP Object Push Profile PBAP Phone Book Access Profile Bluetooth frequency range 2402 2480 MHz Transmission capacity max 4 40 dBm EIRP FM transmitter Frequency range 87 60 107 90 MHz Transmission capacity max 51 20 dBuV m 3m Temperature range Operating temperature 20...

Страница 81: ...81 DE EN 9 Notes ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 DE EN ...

Страница 84: ...84 ...

Результаты поиска

Содержание DIGITRADIO Car 2

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGITRADIO Car 2

Бренды по названию

Популярные бренды

TechniSat DIGITRADIO Car 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIGITRADIO Car 2

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGITRADIO Car 2

Бренды по названию

Популярные бренды