Contents
1
Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 5
3
Important - please read first . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Disposal instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.1
Mains connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2
External unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3
Connecting to a TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3.1
Via SCART cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3.2
Via HF cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.4
Adjusting the UHF output channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.5
Connecting a video cassette recorder (VCR) . . . . . . . . . . . .11
4.5.1
Connecting a Super-VHS video recorder . . . . . . . . . . . . . . .11
4.6
Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.7
Serial connection/interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.1
OSD language selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.2
Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.3
Audio and video settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.4
Adjusting to conform to external unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.1
On/off switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.2
Programme selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.2.5
Infobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.3
Receiving scrambled/encrypted programmes . . . . . . . . . . . .19
6.4
Volume adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.5
Selecting a different language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.6
TV/radio switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6.7
Going back to last/previous programme selected . . . . . . . . .20
6.8
Display clock/timer and programme information . . . . . . . . . .20
6.9
Additional programme information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6.10
Transponder information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6.11
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6.12
Display sub-titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6.13
Electronic Programme Guide (EPG) . . . . . . . . . . .21
6.13.1
Entering EPG data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.13.2
Interrupting the data entry process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.13.3
Calling up the Electronic Programme Guide . . . . . . . . . . . . .21
6.13.4
Table of current contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.13.5
Table of contents immediately following . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.13.6
Preview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
inhalt1.qxd 24.01.02 13:26 Seite 4
