background image

6

Elektroschocks. Ein eventuell notwendiger Eingriff sollte nur von

geschultem Personal vorgenommen werden. In folgenden Fällen sollten 

Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten:

> das Stromkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt

> das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen

> bei erheblichen Fehlfunktionen

> bei starken äußeren Beschädigungen

Da bei diesem Gerät die Trennung vom Stromnetz durch das Ziehen des 

Netzsteckers erfolgt, ist es unbedingt notwendig, dass dieser jederzeit 

leicht zugänglich ist.

Betriebspausen

Während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen (z. B. Urlaub) 

sollte das Gerät vom Netz getrennt werden und das Antennenkabel 

entfernt werden.

Bevor Sie das Gerät vom Netz trennen, sollten Sie es zunächst in Standby 

schalten und warten, bis die rote LED leuchtet.

Wichtige Hinweise zur Bedienung

Durch die Verwendung eines sogenannten „On Screen Display“

(Bildschirmeinblendungen) wird die Bedienung des Digital-Receivers 

vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert.

Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und können mit 

wenigen Tasten gesteuert werden. Zusammengehörende Funktionen 

sind als „MENÜ“ zusammengefasst. Die angewählte Funktion wird 

hervorgehoben. In der unteren Zeile sind durch

Farbbalken die “Funktionstasten” rot, gelb, grün und blau dargestellt. 

Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Menüs unterschiedliche 

Funktionen dar, die durch Drücken der entsprechend gefärbten Taste 

(“Multifunktionstaste”) auf der Fernbedienung ausgelöst werden. Die 

“Funktionstasten” sind nur aktiv, wenn eine Kurzbezeichnung in dem 

entsprechenden Feld angegeben ist.

Wichtiger Hinweis zur Datensicherung

Wir empfehlen vor Abgabe des Receivers zu Wartungszwecken bei Ihrem

Fachhändler alle Speichermedien bzw. Datenträger zu entfernen.

Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartungs- und

Reparaturarbeiten. TechniSat übernimmt keine Gewähr für den Verlust 

oder die Beschädigung von Daten während der Reparatur.

Entsorgungshinweis

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus

wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend 

sortiert wieder dem “Dualen System” zu.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den

normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem 

Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen 

Geräten abgegeben werden.

Das „Durchgestrichene Mülltonne“-Symbol auf dem Produkt, der 

Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar.

Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen 

Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen 

Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige 

Entsorgungsstelle.

Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- 

und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie

Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht 

entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).

Batterien/Akkus können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und 

die Umwelt schädigen. Batterien/Akkus unterliegen der europäischen 

Richtlinie 2006/66/EG. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll 

entsorgt werden.

Содержание 0000/4814

Страница 1: ...HD S 261...

Страница 2: ...CONTENTS DEUTSCH 3 17 ENGLISH 20 35...

Страница 3: ...3 DE EN Bedienungsanleitung HD S 261 HDTV Receiver f r den Empfang von unverschl sselten digitalen TV und Radioprogrammen via Satellit...

Страница 4: ...rammlisten l schen 12 6 2 Spracheinstellungen 12 6 2 1 Bediensprache 12 6 2 2 Audiowiedergabe 12 6 2 3 Teletext 12 6 3 TV Systemeinstellungen 12 6 3 1 Videoaufl sung 12 6 3 2 Seitenverh ltnis 12 6 3 3...

Страница 5: ...crozellen Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durchlesen bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch de...

Страница 6: ...iv wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist Wichtiger Hinweis zur Datensicherung Wir empfehlen vor Abgabe des Receivers zu Wartungszwecken bei Ihrem Fachh ndler alle Speicher...

Страница 7: ...n der erw hnten Firmen Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber 1 Abbildungen 1 1 Front 1 STANDBY LED Zeigt den Betriebsstatus Gr n Betrieb rot...

Страница 8: ...s n chstes vorheriges Programm 19 MENU Ruft das Hauptmen auf 20 FAVOURITE Favoritenliste 21 0 9 Zifferntasten Auswahl eines Programms 22 FWD Vorspulen Medienwiedergabe 23 REV Zur ckspulen Medienwieder...

Страница 9: ...befindet Nach dem erstmaligen Einschalten oder nach Aufruf der Werkseinstellung startet der Receiver in den Grundeinstellungen und einer vorprogrammierten Senderliste zum Empfang von ASTRA 19 Ost Dies...

Страница 10: ...lten Sendung eine Detailinfo eingeblendet Dr cken Sie die Taste EXIT zum Verlassen der Detailinfo sowie des EPG Beachten Sie die dargestellten Farbtasten f r deren weitere Funktionen 5 7 Videotext Der...

Страница 11: ...n Sie k nnen Programme markieren welche bei der Programmumschaltung durch die Pfeiltasten auf ab bersprungen werden sollen 1 Starten Sie den Markierungsvorgang mit der gr nen Taste 2 Markieren Sie ein...

Страница 12: ...keit die TV und Radioprogrammlisten kpl zu l schen 6 2 Spracheinstellungen Im Men System Sprache k nnen Sie Ihre bevorzugten Sprachen f r die Bedienung OSD Einblendung die Audiowiedergabe sowie den Vi...

Страница 13: ...hensweise ist identisch W hlen Sie den Timer Modus Einmal T glich oder Aus sowie das gew nschte Programm mit den Pfeiltasten aus Geben Sie Nacheinander Datum im Format JJJJ MM TT die Startzeit und die...

Страница 14: ...en 6 11 2 Tonsignal Wenn Sie das Tonsignal einschalten wird bei aufgerufenem Men der Antenneneinstellung siehe Punkt 6 12 3 ein Tonsignal wiedergegeben anhand dessen Sie die Ausrichtung Ihrer Satellit...

Страница 15: ...e die Suche Hinweis Beachten Sie die weiteren Bildschirmeinblendungen w hrend des Suchlaufs 6 12 5 Transponderliste Unter Men Installation DVBS Installation TP Liste finden Sie die den jeweiligen nach...

Страница 16: ...n gemutet oder zu leise Lautst rke anpassen Falscher Audiotitel bzw falsche Audiodatei Anderen Titel oder andere Datei w hlen Es wird nur Ton aber kein Bild wiedergegeben SCART Kabel falsch eingesteck...

Страница 17: ...oder Modul PAL NTSC Aufl sung 720X576 PAL 720X480 NTSC 720P 1080i 1080P 480i 480P 576i 576P Decoder Bildformat 4 3 Letterbox Pan Scan 16 9 Video MPEG2 Transport MP ML HL MPEG4 AVC H 264 HP L4 Audio MP...

Страница 18: ...18 9 Notizen...

Страница 19: ...19 DE EN...

Страница 20: ...20 Instructionmanual HD S 261 HDTV receiver for the reception of unencrypted digital TV and radio channels via satellite...

Страница 21: ...s 29 6 1 9 Deleting channel lists 29 6 2 Language settings 29 6 2 1 Operating language 29 6 2 2 Audio playback 29 6 2 3 Teletext 29 6 3 TV system settings 29 6 3 1 Video resolution 29 6 3 2 Aspect rat...

Страница 22: ...ou should read the safety precautions carefully before using your new receiver The manufacturer accepts no liability for damage caused by inappropriate handling or by non compliance with the safety pr...

Страница 23: ...riate field Important information on data security Before handing your device to your supplier for maintenance purposes we recommend that you remove all USB storage media The recovery of data is not p...

Страница 24: ...the companies institutions or brands mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners 1 Illustrations 1 1 Front 1 STANDBY LED Shows the operating status Green operation re...

Страница 25: ...g in menus next previous channel 19 MENU Calls up the main menu 20 FAVOURITE Favourites list 21 0 9 number keys Selection of a channel 22 FWD Fast forward media playback 23 REV Rewind media playback 2...

Страница 26: ...After switching on for the first time or after calling up the factory settings the receiver starts in the basic settings and a pre programmed channel list for reception of ASTRA 19 East You can adjust...

Страница 27: ...isplay detailed information about the selected programme Press the EXIT button to exit the detailed info as well as the EPG Note the colour keys shown for their other functions 5 7 Teletext Teletext c...

Страница 28: ...ction with the red key 6 1 3 Skipping channels You can mark channels which should be skipped when switching channels by using the up down arrow keys 1 Start the marking process with the green button 2...

Страница 29: ...6 2 Language settings In the System Language menu you can select your preferred languages for operation OSD overlay audio playback and Teletext 6 2 1 Operating language Under Language select the lang...

Страница 30: ...timer The rest of the procedure is identical Select the timer mode Once Daily or Off and the desired channel using the arrow keys Enter the date in the format YYYY MM DD the start time and the duratio...

Страница 31: ...6 11 2 Sound signal If you switch on the audio signal an audio signal is played back when the antenna setting menu is called up see section 6 12 3 which you can use to optimise the alignment of your...

Страница 32: ...Select the search mode Auto Search Extended Search or Transponder Search Search Start the search Note Note the other on screen displays during the search run 6 12 5 Transponder list Under menu Instal...

Страница 33: ...muted or too quiet Adjust volume Wrong audio title or audio file Select another title or file Only sound is played back but no picture SCART cable inserted incorrectly Insert SCART cable correctly Ra...

Страница 34: ...PAL NTSC Resolution 720X576 PAL 720X480 NTSC 720P 1080i 1080P480i 480P 576i 576P Decoder Aspect ratio 4 3 Letterbox Pan Scan 16 9 Video MPEG2 Transport MP ML HL MPEG4 AVC H 264 HP L4 Audio MPEG2 Audi...

Страница 35: ...35 DE EN 9 Notes...

Страница 36: ...TechniSat Digital GmbH Julius Saxler Str 3 D 54550 Daun Web www technisat com...

Отзывы: