Technics SB-M300M2 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 24

RQT5060

Technical

specifications

Type

3 way, 5 speaker system

D.D.D.(Dual Dynamic Drive)

Speaker

Woofer

18 cm square-type

passive radiator

(14 cm cone-type driver

Midrange

14 cm cone type

Tweeter

2.5 cm dome type

Impedance

Ω

Input power

200 W (Music)

100 W (DIN)

Sound pressure level

86 dB/W (1.0 m)

Crossover frequency

90 Hz, 3 kHz

Frequency range

30 Hz – 100 kHz (at –16 dB)

Dimensions (W

240

990

370 mm

Weight

28.0 kg

Type

3 way, 4 speaker system

D.D.D.(Dual Dynamic Drive)

Speaker

Woofer

18 cm square-type

passive radiator

(14 cm cone-type driver

Midrange

14 cm cone type

Tweeter

2.5 cm dome type

Impedance

Ω

Input power

160 W (Music)

80 W (DIN)

Sound pressure level

86 dB/W (1.0 m)

Crossover frequency

90 Hz, 2.5 kHz

Frequency range

35 Hz – 70 kHz (at –16 dB)
41 Hz – 55 kHz (at –10 dB)

Dimensions (W

214

890

365 mm

Weight

18.5 kg

Type

3 way, 4 speaker system

D.D.D.(Dual Dynamic Drive)

Speaker

Woofer

18 cm square-type

passive radiator

(14 cm cone-type driver

Midrange

14 cm cone type

Tweeter

2.5 cm dome type

Impedance

Ω

Input power

140 W (Music)

70 W (DIN)

Sound pressure level

85 dB/W (1.0 m)

Crossover frequency

160 Hz, 2.5 kHz

Frequency range

40 Hz – 70 kHz (at –16 dB)
47 Hz – 55 kHz (at –10 dB)

Dimensions (W

214

386

335 mm

Weight

10.0 kg

Specifications are subject to change
without notice.
Weight and dimensions are
approximate.

Especificaciones

técnicas

Tipo

Sistema de 5 altavoces de

3 vías

D.D.D.(Excitación Dinámica Doble)

Altavoz

Altavoz de graves

Radiador pasivo tipo cuadrado de

18 cm

(Excitador tipo cónico de 14 cm

Registro medio

Tipo cónico de 14 cm

Altavoz de agudos

Tipo de cúpula de 2,5 cm

Impedancia

Ω

Potencia de entrada

200 W (Musicales)

100 W (DIN)

Nivel de presión de sonido

86 dB/W (1,0 m)

Frecuencia de cruce

90 Hz, 3 kHz

Gama de frecuencias

30 Hz – 100 kHz (a –16 dB)

Dimensiones (An.

Al.

Prof.)

240

990

370 mm

Peso

28,0 kg

Tipo

Sistema de 4 altavoces de

3 vías

D.D.D.(Excitación Dinámica Doble)

Altavoz

Altavoz de graves

Radiador pasivo tipo cuadrado de

18 cm

(Excitador tipo cónico de 14 cm

Registro medio

Tipo cónico de 14 cm

Altavoz de agudos

Tipo de cúpula de 2,5 cm

Impedancia

Ω

Potencia de entrada

160 W (Musicales)

80 W (DIN)

Nivel de presión de sonido

86 dB/W (1,0 m)

Frecuencia de cruce

90 Hz, 2,5 kHz

Gama de frecuencias

35 Hz – 70 kHz (a –16 dB)
41 Hz – 55 kHz (a –10 dB)

Dimensiones (An.

Al.

Prof.)

214

890

365 mm

Peso

18,5 kg

Tipo

Sistema de 4 altavoces de

3 vías

D.D.D.(Excitación Dinámica Doble)

Altavoz

Altavoz de graves

Radiador pasivo tipo cuadrado de

18 cm

(Excitador tipo cónico de 14 cm

Registro medio

Tipo cónico de 14 cm

Altavoz de agudos

Tipo de cúpula de 2,5 cm

Impedancia

Ω

Potencia de entrada

140 W (Musicales)

70 W (DIN)

Nivel de presión de sonido

85 dB/W (1,0 m)

Frecuencia de cruce

160 Hz, 2,5 kHz

Gama de frecuencias

40 Hz – 70 kHz (a –16 dB)
47 Hz – 55 kHz (a –10 dB)

Dimensiones (An.

Al.

Prof.)

214

386

335 mm

Peso

10,0 kg

Nota

Las especificaciones están sujetas a
cambios sin previo aviso.
Los pesos y las dimensiones son

aproximados.

Données

techniques

Type

Enceinte à 3 voies,

5 haut-parleurs, système à pilote

dynamique double (D.D.D.)

Haut-parleurs

Woofer

Radiateur passif de type carré de

18 cm

(Pilote de type cône de 14 cm

3 )

Fréquences moyennes

Type cône de 14 cm

Tweeter

Type dôme de 2,5 cm

Impédance

Ω

Puissance d’entrée

200 W (musique)

100 W (DIN)

Niveau de pression sonore

86 dB/W (1,0 m)

Fréquence de raccordement

90 Hz, 3 kHz

Gamme de fréquences

30 Hz – 100 kHz (à –16 dB)

Dimensions (L

240

990

370 mm

Poids

28,0 kg

Type

Enceinte à 3 voies,

4 haut-parleurs, système à pilote

dynamique double (D.D.D.)

Haut-parleurs

Woofer

Radiateur passif de type carré de

18 cm

(Pilote de type cône de 14 cm

2 )

Fréquences moyennes

Type cône de 14 cm

Tweeter

Type dôme de 2,5 cm

Impédance

Ω

Puissance d’entrée

160 W (musique)

80 W (DIN)

Niveau de pression sonore

86 dB/W (1,0 m)

Fréquence de raccordement

90 Hz, 2,5 kHz

Gamme de fréquences

35 Hz – 70 kHz (à –16 dB)
41 Hz – 55 kHz (à –10 dB)

Dimensions (L

214

890

365 mm

Poids

18,5 kg

Type

Enceinte à 3 voies,

4 haut-parleurs, système à pilote

dynamique double (D.D.D.)

Haut-parleurs

Woofer

Radiateur passif de type carré de

18 cm

(Pilote de type cône de 14 cm

2 )

Fréquences moyennes

Type cône de 14 cm

Tweeter

Type dôme de 2,5 cm

Impédance

Ω

Puissance d’entrée

140 W (musique)

70 W (DIN)

Niveau de pression sonore

85 dB/W (1,0 m)

Fréquence de raccordement

160 Hz, 2,5 kHz

Gamme de fréquences

40 Hz – 70 kHz (à –16 dB)
47 Hz – 55 kHz (à –10 dB)

Dimensions (L

214

386

335 mm

Poids

10,0 kg

Spécifications sujettes à modifications
sans préavis.
Les poids et les dimensions sont
approximatifs.

Tekniska data

Typ

3-vägs, 5-högtalarsystem

D.D.D. (Dual Dynamic Drive =

Dubbel dynamisk matning)

Högtalare

Baselement

18 cm kvadratisk passiv reflektor

(14 cm, kontypsmatning

Mellanregisterelement

14 cm, kontyp

Diskantelement

2,5 cm, domtyp

Impedans

Ω

Ineffekt

200 W (musik)

100 W (DIN)

Ljudtrycksnivå

86 dB/W (1,0 m)

Övergångsfrekvens

90 Hz, 3 kHz

Frekvensomfång

30 Hz – 100 kHz (vid –16 dB)

Mått (B

240

990

370 mm

Vikt

28,0 kg

Typ

3-vägs, 4-högtalarsystem

D.D.D. (Dual Dynamic Drive =

Dubbel dynamisk matning)

Högtalare

Baselement

18 cm kvadratisk passiv reflektor

(14 cm, kontypsmatning

Mellanregisterelement

14 cm, kontyp

Diskantelement

2,5 cm, domtyp

Impedans

Ω

Ineffekt

160 W (musik)

80 W (DIN)

Ljudtrycksnivå

86 dB/W (1,0 m)

Övergångsfrekvens

90 Hz, 2,5 kHz

Frekvensomfång

35 Hz – 70 kHz (vid –16 dB)
41 Hz – 55 kHz (vid –10 dB)

Mått (B

214

890

365 mm

Vikt

18,5 kg

Typ

3-vägs, 4-högtalarsystem

D.D.D. (Dual Dynamic Drive =

Dubbel dynamisk matning)

Högtalare

Baselement

18 cm kvadratisk passiv reflektor

(14 cm, kontypsmatning

Mellanregisterelement

14 cm, kontyp

Diskantelement

2,5 cm, domtyp

Impedans

Ω

Ineffekt

140 W (musik)

70 W (DIN)

Ljudtrycksnivå

85 dB/W (1,0 m)

Övergångsfrekvens

160 Hz, 2,5 kHz

Frekvensomfång

40 Hz – 70 kHz (vid –16 dB)
47 Hz – 55 kHz (vid –10 dB)

Mått (B

214

386

335 mm

Vikt

10,0 kg

Observera

Tekniska data kan ändras utan
föregående meddelande.
Angivna mått och vikter är ungefärliga.

Содержание SB-M300M2

Страница 1: ...itung bitte aufbewahren Prima di collegare far funzionare o regolare l appa recchio leggere completamente queste istruzioni Conservare questo manuale Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit produkt aan te sluiten te bedienen of af te stellen Bewaar deze gebruiksaanwijzing Læs venligst hele denne betjeningsvejledning før du tilslutter betjener eller indstiller dette appa...

Страница 2: ... Bedienungsanleitung bezieht sich auf die Modelle SB M800 SB M500M2 und SB M300M2 Da Naturholz verwendet wird sind Maserung und Farbe bei jedem Einzelgerät unterschiedlich Dieses Gerät ist sehr schwer und muß von mindestens zwei Personen getragen werden Verletzungsgefahr besteht wenn das Gerät von einer einzigen Person getragen wird Die Abbildung zeigt das Modell SB M300M2 Inhalt Aufstellung 10 An...

Страница 3: ...рации изображена модель SB M300M2 Содержание Выбор места установки динамиков 16 Подсоединение динамиков 18 Примечания 20 Уход за динамиками 20 Texничecкиe xapaкmepиcmики обратная сторона обложки Drogi Kliencie Dziękujemy Ci za zakupienie tego produktu Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia i bezpieczną obsługę prosimy o uważne prezeczytanie niniejszej instrukcji obsługi Instrukcja obsługi dotyczy...

Страница 4: ... el mejor efecto acústico posible sugerimos que se sigan las instrucciones indicadas a continuación Colocar el altavoz en un lugar plano nivelado y seguro La parte trasera del altavoz debe quedar hacia una pared grande y sólida En la parte trasera del altavoz hay un radiador pasivo así que ponga el altavoz de forma que haya un espacio de aproximadamente 5 cm entre él y la pared Colgar una cortina ...

Страница 5: ...ssibles nous vous recommandons de suivre les instructions ci après aussi fidèlement que possible Placer l enceinte sur une surface ferme plane et hori zontale Disposer l arrière de l enceinte face à un grand mur en dur L arrière de l enceinte étant muni d un radiateur passif la placer de manière à ménager un espace de 5 cm environ par rapport au mur Suspendre au mur vers lequel les haut parleurs d...

Страница 6: ...ace for future use Conexiones Antes de realizar las conexiones desconectar la alimentación del amplificador Verificar que se puede conectar un altavoz de una impedancia de 6 Ω en los terminales de altavoces del amplificador Asegurarse de conectar sólo los cables positivos en los terminales y los cables negativos en los terminales Conecte el cable del altavoz a los terminales HF para obtener un son...

Страница 7: ...e för framtida bruk Raccordements Avant d effectuer les raccordements mettre l amplificateur hors ten sion S assurer qu une enceinte d une impédance de 6 Ω peut bien être raccordée aux bornes d enceinte de l amplificateur Veiller à raccorder seulement des câbles positifs aux bornes positives et des câbles négatifs aux bornes négatives Raccorder le câble d enceinte aux bornes HF pour obtenir une me...

Страница 8: ...de 100 W DIN 80 W DIN 70 W DIN entrada ADVERTENCIA Los únicos receptores o amplificadores que Ud deberá conectar a estos altavoces son aquellos cuya salida nominal no exceda las cifras de arriba Al usar un receptor o un amplificador con características nominales superiores a las indicadas arriba se pueden producir ruidos anormales debido a la entrada excesiva el receptor o los altavoces se pueden ...

Страница 9: ...0 W DIN 70 W DIN d entrée autorisée PRECAUTION Les seuls récepteurs ou amplificateurs auquels ces enceintes sont raccordées doivent avoir une puissance de sortie nominale infé rieure ou égale aux valeurs indiquées ci dessus L utilisation d un récepteur ou d un amplificateur plus puissant pourrait provoquer l apparition de sons anormaux sous l effet d une entrée excessive endommager le récepteur ou...

Страница 10: ...e folgenden Aufstellungsorte Orte mit direkter Sonneneinstrahlung Orte in der Nähe von Heizgeräten oder anderen Wärmequellen Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit Collocazione Per ottenere i migliori effetti acustici possibili consigliamo di seguire quanto più è possibile i suggerimenti indicati di seguito Collocare l altoparlante su una base d appoggio piatta Rivolgere il retro dell altoparlante verso ...

Страница 11: ...idsprekers en het voorwerp Opmerkingen betreffende de opstelling Vermijd de hieronder aangegeven plaatsen Plaatsen in direct zonlicht In de nabijheid van verwarmingstoestellen of andere warmtebronnen Plaatsen met een hoge vochtigheid Opstilling For at du kan opleve den bedst mulige lydgengivelse bør du så vidt muligt følge anvisningerne på denne side Stil hver højttaler på et plant vandret og stab...

Страница 12: ...r dem Anschließen der Lautsprecherkabel die Kurzschlußbrücken und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch an einem sicheren Ort auf Connessioni Prima di realizzare i collegamenti spegnere l amplificatore Verificare che ai terminali per gli altoparlanti dell amplificatore si possano collegare altoparlanti con una impedenza di 6 Ω Fare attenzione a collegare i fili positivi ai terminali positivi e i ...

Страница 13: ...ubbele bedrading E Dubbele bedrading is mogelijk indien uw eindversterker voorzien is van twee sets luidsprekeraansluitingen A en B of MAIN en REMOTE Verwijder de kortsluitstaafjes alvorens de luidsprekerkabels aan te sluiten en bewaar deze op een veilige plaats voor eventueel gebruik in de toekomst Tilslutning Sluk for forstærkeren eller receiveren før du tilslutter højttalerne Kontrollér at en h...

Страница 14: ...nzol zum Reinigen verwenden Vor Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs die dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen Note Impedenza degli altoparlanti e potenza di ingresso permissibile Impedenza 6 Ω 6 Ω 6 Ω Potenza di ingresso 100 W DIN 80 W DIN 70 W DIN permissibile ATTENZIONE Gli unici sintoamplificatori o amplificatori collegabili a questi altoparlanti sono q...

Страница 15: ... Als de buitenpanelen erg vuil zijn gebruik dan een zachte doek en dompel deze in een zeepoplossing of in een oplossing van een mild schoonmaakmiddel Gebruik nooit alcohol verfverdunner of benzine voor het schoomaken van de buitenpanelen Alvorens een chemisch behandelde doek te gebruiken dient u de bij de doek horende instructies zorgvuldig te lezen Praktiske oplysninger Højttalerens impedans og m...

Страница 16: ...slunečním svitem blízko topidel a jiných zdrojů tepla příliš vlhkých Выбор места установки динамиков Для наилучшего воспроизведения акустических эффектов рекомендуем придерживаться нижеизложенных указаний Установите динамик на плоское горизонтальное надежное основание Задняя сторона корпуса динамика должна быть обращена к твердой стене с большой площадью На задней панели динамика есть пассивный от...

Страница 17: ...zie telewizora pojawią się nieregularne barwy odsuń głośnik dalej od telewizora Ten głośnik jest skonstruowany tak aby nie powodował nieregularnych barw odbiornikach telewizyjnych ale w niektórych typach telewizorów może się to zdarzyć Jeśli jednak takie zniekształcenia obrazu wystąpią wyłącz telewizor na 15 do 30 minut Telewizor uruchomi funkcję rozmagnesowywania kineskopu która powinna usunąć zn...

Страница 18: ...obře si je uschovejte pro případné budoucí použití Подсоединение динамиков Перед подсоединением динамиков следует выключить питание усилителя Проверьте можно ли подсоединить динамик с импедансом 6 Ом к разъемам для динамика на усилителе Убедитесь в том что положительный провод динамика подсоединен именно к положительному зажиму усилителя а отрицательный провод динамика к отрицательному зажиму усил...

Страница 19: ...m i skręć środkowy przewód Przekręć gałkę zacisku głośnikowego w lewo aż widoczny będzie otwór Włóż środkowy przewód do otworu a następnie przekręć gałkę w prawo aby zacisnąć kabel Korzystając z dostępnego w handlu kabla z 4 mm wtyczką Zaciśnij dokładnie gałkę zacisku głośnikowego a następnie włóż koniec wtyczki od górnej strony gałki UWAGA Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia nie zwieraj dodatnich...

Страница 20: ...ím chemicky napuštěné utěrky si přečtěte návod k jejímu používání a používejte ji velmi opatrně Примечания Nmgelahc lnhamnkob n logyctnmar bxolhar moqhoctv Nmgelahc 6 Om 6 Om 6 Om Logyctnmar 100 Bt DIN 80 Bt DIN 70 Bt DIN bxolhar moqhoctv GpelygpeÒlehne Bs lojÒhs golcoelnhrtv k lnhamnkam te pecnbeps njn ycn jntejn homnhajvhar bsxolhar moqhoctv kotopsx he gpebs waet bswegpnbelehhsx Îha ehnØ Использ...

Страница 21: ...nesowane trzymaj z dala Karty magnetyczne karty bankomatowe bilety z paskami magnetycznymi mogą zostać uszkodzone jeśli znajdą się zbyt blisko magnesów głośnika Może to również dotyczyć zegarów Układ zabezpieczenia Urządzenie jest wyposażone w układ zabezpieczenia głośnika przed nadmierną mocą wejściową lub wystąpieniem nienormalnych dźwięków Gdy nadmierna moc zostanie wykryta układ zabezpieczenia...

Страница 22: ...specificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Los pesos y las dimensiones son aproximados Données techniques Type Enceinte à 3 voies 5 haut parleurs système à pilote dynamique double D D D Haut parleurs Woofer Radiateur passif de type carré de 18 cm 3 Pilote de type cône de 14 cm 3 Fréquences moyennes Type cône de 14 cm 1 Tweeter Type dôme de 2 5 cm 1 Impédance 6 Ω Puissance d entrée 20...

Страница 23: ... 0 m Kantelfrequentie 160 Hz 2 5 kHz Frekwentiebereik 40 Hz 70 kHz bij 16 dB 47 Hz 55 kHz bij 10 dB Afmetingen B H D 214 386 335 mm Gewicht 10 0 kg Specificaties onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving Gewicht en afmetingen zijn bij benadering Tekniske specifikationer Type 3 vejs 5 enheder D D D Dual Dynamic Drive Enheder Bas 18 cm kvadratisk passiv slavebas 3 14 cm kegle...

Страница 24: ...Bec 18 5 кг Tип 3 полосный 4 динамиков D D D сдвоенный динамический автиватор Гpoмкoгoвopитeли НЧ динамик 18 см пассивный отражатель квадратного типа 2 14 см конический драйвер 2 СЧ динамик 14 см конического типа 1 ВЧ динамик 2 5 см купольного типа 1 Импeдaнc 6 Oм Bxoднaя мoщнocть 140 Bт мyзыкa 70 Bт DIN Уpoвeнь звyкoвoгo дaвлeния 85 дБ Bт 1 0 м Чacтoтa paздeлeния 160 Гц 2 5 кГц Диапаэон частот 40...

Результаты поиска

Содержание SB-M300M2

Отзывы:

Похожие инструкции для SB-M300M2

Бренды по названию

Популярные бренды

Technics SB-M300M2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SB-M300M2

Отзывы:

Похожие инструкции для SB-M300M2

Бренды по названию

Популярные бренды