background image

GB

22

8 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS

8.1 - MAINTENANCE

All equipment must be properly maintained in order to provide optimum performance over time. Faulty maintenance can result in
the cancellation of the product guaranty. Depending on the products, maintenance operations consist in the cleaning of filters (air,
water), internal and external exchangers, casings, and the cleaning and protection of condensate tanks. Treating odours and the
disinfection of room surfaces and volumes also contributes to the cleanliness of the air breathed by users.

Carry out the following operations at least once a year 

(the frequency depends on the installation and operating conditions):

- check for leaks on the refrigerating circuit,
- check for traces of corrosion or oil stains around the refrigerating components,
- inspect the composition and the condition of the coolant and check that it does not contain traces of refrigerating fluid,
- cleaning the exchangers,
- checking the wear parts,
- checking the operating instructions and points,
- check the safety devices: particularly check that the high and low-pressure controllers are properly connected on the

refrigerating circuit and that they disengage the electrical circuit if triggered,

- de-dusting the electrical equipment cabinet,
- checking that the electrical connections are secure,
- checking the earth connection,
- check the hydraulic circuit (clean the filter, water quality, purge, flowrate, pressure, etc.),
- verification of the unit's safety valve (and that of the tank, if any).

8.2 - GENERATOR SHUT-DOWN DURING WINTER

2 possibilities:

1) Drain the unit and disconnect the power supply.
2) Unit full of water and power on:

as the unit is equipped with an antifreeze device which actuates the water circulating

pump when the temperature drops below zero, it is imperative to ensure that the water can circulate within the unit.

• Before doing any work on the  machine, make sure that it is switched off and locked out, with special attention

given in the case of a tank with supplementary heating (different power supplies).

• Any work must be carried out by personnel qualified and authorised to work on this type of machine.
• Prior to all maintenance and servicing on the refrigerating circuit, one must first shut down the unit then wait a

few minutes before installing temperature or pressure sensors. Certain equipment, such as the compressor and
piping, may reach temperatures above 100°C and high pressures may lead to serious burns.

IMPORTANT NOTE

9 - TROUBLESHOOTING

• All maintenance and servicing operations on the refrigerating circuit must be conducted in accordance with standard trade

practices and safety rules: recovery of the refrigerant, inert shielded (nitrogen) brazing, etc…

• All brazing operations must be conducted by qualified welders.
• For equipment loaded with R 407 C, refer to the specific instructions at the beginning of the installation manual.
• This unit is equipped with pressurized equipment, for example piping. 

Use only genuine parts listed in the spare parts list for replacing defective refrigeration components. 

• Pipes may only be replaced by copper tubing in compliance with standard NF EN 12735-1.
• Leak detection, in the case of pressure testing:

- Never use oxygen or dry air, as the risk of fire or explosion is present.
- Use dehydrated nitrogen or a nitrogen and refrigerant mix indicated on the manufacturer's plate.
- For units equipped with pressure gauges, the test pressure must not exceed the gauges' maximum allowable pressure

rating.

• All part replacement with other than genuine parts, all modifications of the refrigerating circuit, all replacement of refrigerant by

a fluid other than that indicated on the manufacturer's plate, all use of the unit outside the application limits defined in the
documentation, shall result in the cancellation of PED CE marking compliance which shall fall under the liability of the individual
who carried out these modifications.

• The technical information, relative to the safety requirements of the various applicable directives, is indicated on the

manufacturer's plate of the unit and mentioned on the 1

st

page of this manual.

Содержание PHRV 22

Страница 1: ...zione idronica incorporata aria acqua Fluido refrigerante R 407 C Bomba de calor con equipamiento hidr ulico aire agua Fluido refrigerante R 407 C W rmepumpen reversibel mit hydraulikausr stung Luft W...

Страница 2: ...407 C Fluid R 407 C as opposed to R22 is not a pure fluid but a blend composed of 23 R 32 25 R 125 52 R 134 A The compressors approved for operation with this fluid are filled beforehand with polyalc...

Страница 3: ...sound insulation Resistance case WATER EXCHANGER Plate water exchanger with heat insulation AIR EXCHANGER Thin plate air exchanger with protective grille ELECTRIC FAN UNIT Electric fan unit with prot...

Страница 4: ...36 b a 40 975 G G 125 1050 c 290 LP Manometer Accessory HP Manometer Accessory 4 22 5 mm holes for sling attachment Net weight PHRV 22 303 kg PHRV 25 305 kg PHRV 32 327 kg PHRV 36 363 kg Net weight T...

Страница 5: ...points the unit must be installed outside in an appropriate location and in compliance with environmental requirements sound level integration etc the unit s installation location must be perfectly l...

Страница 6: ...od No 41 No other power cable Ambient temperature 40 C The lengths indicated below correspond to a voltage drop less than 5 in the cable The complete electrical specifications are given in the table o...

Страница 7: ...oling the function is activated by special parameterisation see paragraph 5 8 access to parameters in combination with button 1 3 LED display 4 Cooling mode indicator 5 Heating mode indicator 6 Compre...

Страница 8: ...lamp 6 goes out and the operating mode indicator lamps 4 and 5 flash the unit s circulating pump remains in operation Complete stop the unit can be completely stopped with the circulating pump shut d...

Страница 9: ...re accessed Note 2 The normal display level 0 returns automatically after 5 minutes if no buttons are pressed Level 0 Normal display Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Temperature S1 Alarm active Set val...

Страница 10: ...erious malfunctions Go to the PSS section in the menu Briefly and simultaneously press buttons 1 and 2 The message appears Display the password 199 using buttons 1 and 2 and validate it by simultaneou...

Страница 11: ...SD3 rises above the end of frosting temperature threshold The defrosting phase is indicated by the steady illumination of indicator lamp 7 Note The ventilation can restart after defrosting is complete...

Страница 12: ...g sequence stand by cooling heating stand by The stand by mode is indicated by the extinction of the heating and cooling mode indicator lamps Pre ventilation generally speaking in order to condition t...

Страница 13: ...de temperature Set point Set point Example Factory setting in heating mode Factory setting in cooling mode Condensation pressure control device The unit is equipped with a separate condensation pressu...

Страница 14: ...e taps while observing the following precautions 6 3 REMOTE CONTROL Code 70250055 The functions and display are exactly the same as those on controller The only difference concerns the buttons and whi...

Страница 15: ...nal strip Connect the ribbon cable supplied between the interface and the ECH controller Connect the interface s 230 VAC power supply to the output of breaker Q4 using the Blue and Black wires supplie...

Страница 16: ...in cases where the tank is placed underneath the unit The pipes must be at a sufficient distance from the removable panels to enable servicing operations to be performed Make the connection with flexi...

Страница 17: ...le copper cable with PR insulation Installation in non ventilated cable duct installation method No 41 No other power cable Ambient temperature 40 C The lengths indicated below correspond to a voltage...

Страница 18: ...nections E F KM3 40 32 33 41 30 31 32 33 1 2 3 4 6 8 9 7 KM2 8 12 13 9 E B C D B1 S1 Printed Circuit Board 6 5 5 SUPPLEMENTARY ELECTRIC HEATING OPERATION PRESENTATION The heater consists of resistance...

Страница 19: ...over of the controller s front panel 30 31 U N 32 33 1 2 10 13 3 4 S1 5 6 11 R1 R2 GR Chaud Heat Froid Cool 5 6 7 3 4 8 10 1 2 9 36 39 33 42 30 45 14 16 12 18 10 20 29 31 27 33 25 35 DL3 DL4 DL5 DL2 D...

Страница 20: ...ater circulation pump 5 min and the immediate shutdown of the unit and auxiliary stages The corresponding indicator lights are thus off D COOLING MODE With the remote mode inversion contact being open...

Страница 21: ...c pressure gauge Use the circulating pump curves in paragraph 10 to determine the water flow rate Note The generator s water output must be ensured at all times particular attention should be paid in...

Страница 22: ...n given in the case of a tank with supplementary heating different power supplies Any work must be carried out by personnel qualified and authorised to work on this type of machine Prior to all mainte...

Страница 23: ...P H R V 2 2 4 2 1 m 3 h P H R V 2 5 4 6 8 m 3 h P H R V 3 2 5 9 4 m 3 h P H R V 3 6 7 2 0 m 3 h GB 23 10 CIRCULATING PUMP CURVES PHRV 22 25 Water flowrate m3 h Manometric delivery head of the pump kP...

Страница 24: ...5 C 35 C 45 C 4 5 0 1 2 3 4 5 6 7 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 25 C 15 C 35 C 45 C HIGH PRESSURE LOW PRESSURE PHRV 22 PHRV 25 PHRV 32 PHRV 36 Water outlet temperature C Low pressure relative bar Outside...

Страница 25: ...25 PHRV 32 PHRV 36 Outside wet bulb temperature C Low pressure relative bar Water outlet temperature C Outside wet bulb temperature C High pressure relative bar Water outlet temperature C Outside wet...

Страница 26: ...erature setpoint Heating Cooling Water temperature control sensor positioned in Inlet Outlet TEMPERATURES C PRESSURES bar Outside temperature Water type Pure Glycol Glycol Water inlet generator Water...

Страница 27: ...cation 0 14 num 0 H52 Temperature measurement unit C F 0 1 flag 0 H54 Parameter list No 0 999 num depending on the model H55 Parameter list index 0 999 num depending on the model H57 Alarm relay activ...

Страница 28: ...ioramento dei nostri prodotti ci riserviamo di modificarli senza preaviso En el inter s de mejoras constantes nuestros productos pueden modificarse sin aviso pr vio Unsere Produkte werden laufend verb...

Отзывы: