background image

8

• See wiring diagrams supplied with the machine.

7.1 - DELIVERY STATE

• The control unit is supplied fitted in the

machine and factory pre-set.

• All the connections are made except those

concerning the available signals or the
options.

7.2 - PRINCIPLE

• The microprocessor controls the

operation of the machine and of the
associated alarms.
It continuously compares the water
temperature measured by the probe (Ai1)
and the setpoint temperature value
entered via the keyboard.
Each operating request generated by the
control system is signalled by indicator lights (6) or (8) - see below.
Each light flashes if a safety delay is in progress. The light shines steady when the corresponding circuit is in operation.

• The control probe is located on the water inlet in the factory.

7.3 - PRESENTATION

7.3.1 - DISPLAY KEYBOARD

(1) Key for:

- local On / Off control,
- access to parameters (in combination with button (2)),
- alarm clearance,
- hour counter reset.

(2) Key for:

- access to parameters (in combination with button (1)).

(3) LED display.
(4) Cooling mode indicator.
(5) Heating mode indicator (not used).
(6) Compressor on indicator, circuit A.
(7) Anti-freeze on indicator (not used).
(8) Compressor on indicator, circuit B.
(9) Decimal point: if illuminated when the operating time is displayed, the value must be multiplied by 100.

7.3.2 - CTN TYPE TEMPERATURE PROBE

• 10 k

 at 25

°

 C

7 - OPERATION OF "ECH" ELECTRONIC CONTROL

ECH 420 SRD

 MICROPROCESSOR

CARD

Temperature

probe Ai2

(water outlet for

anti-freeze
protection)

Temperature

probe Ai1

(water inlet for

control)

DIGITAL INPUTS

ACTUATORS

12 VAC

SUPPLY

TRANSFORMER

Outside

temperature

probe Ai4

Temperature (

°

C)

-20
-10

0

10
20
25
30
40
50
60
70

Ohmic value (Ohm)

67,740
42,450
27,280
17,960
12,090
10,000

8,313
5,820
4,161
3,021
2,229

6

4

2

7

8

3

9

1

5

DISPLAY

KEYBOARD

Содержание CMHGV 2101

Страница 1: ...1 July 2006 10 11 369 GB 05 INSTALLATION INSTRUCTIONS AIR COOLED WATER CHILLER WITH BUILT IN HYDRAULIC MODULE AIR WATER R 407 C refrigerant CMHGV 2101 2140...

Страница 2: ...total weight 4 In the case of a new charge do not use the charging cylinder use a balance and a dip pipe type R 407 C cylinder charge the weight of R 407 C as per the value indicated on the unit s ide...

Страница 3: ...ransport refrigerating circuit electrical cabinet cassis and cabinet The unit must not be installed near the following sources of heat combustible materials return air intake of an adjacent building T...

Страница 4: ...ad losses 4 2 ELECTRICAL CONNECTION 4 2 1 GENERALITIES In all cases refer to the wiring diagrams supplied with the unit or supplied upon request The acceptable voltage variation is 10 during operation...

Страница 5: ...erisation See 7 The lengths indicated below correspond to a voltage drop less than 5 in the cable CMHGV Starting current A Max total current A Power supply cable section mm2 Max connection length m 21...

Страница 6: ...lack wires supplied as shown opposite 5 2 5 800 W ANTI FREEZE RESISTANCE Code 70200010 Power supply and control of this resistance shall be separate from all other installation circuits It must be ins...

Страница 7: ...CKS TO BE MADE Check that the rotation direction of the fan s and the pump is correct If not reverse 2 phases on the electrical power supply HP and LP pressure and amperages are in accordance with the...

Страница 8: ...ATION 7 3 1 DISPLAY KEYBOARD 1 Key for local On Off control access to parameters in combination with button 2 alarm clearance hour counter reset 2 Key for access to parameters in combination with butt...

Страница 9: ...d triggering of cooling circuits depending on the difference in relation to the water setpoint temperature Note An automatic refrigerating circuit switchover system allows their operating time to be s...

Страница 10: ...se or decrease a parameter value 7 6 2 PARAMETERS ACCES DIAGRAM Accessible to qualified personnel only after entering the password PSS Note 1 Indicator lamps 6 and 8 flash when levels 1 and above are...

Страница 11: ...ly press buttons 1 and 2 The message appears Display the password 199 using buttons 1 and 2 and validate it by simultaneously pressing buttons 1 and 2 It is now possible to enter the parameters sectio...

Страница 12: ...B A B Water inlet temperature probe fault Ai1 E 4 0 X X X X A Water inlet temperature probe fault Ai2 E 0 6 X X X X A Outside temperature sensor fault Ai4 E 4 2 X X X X A Force water pump operation H...

Страница 13: ...ing hysteresis in the compressor section CP the difference between the 2 stages is factory set at 1 5 k Modification is possible To do this modify parameter C05 in the compressor section CP Dynamic se...

Страница 14: ...ay lead to serious burns 9 1 PERIODIC CHECKS Carry out the following operations at least once a year the frequency depends on the installation and operating conditions Cleaning the air exchanger Check...

Страница 15: ...the application limits defined in the documentation shall result in the cancellation of PED CE marking compliance which shall fall under the liability of the individual who carried out these modificat...

Страница 16: ...H60 Probe Ai4 offset 12 70 12 70 C F 0 H64 Temperature measurement unit C F 0 1 flag 0 H65 Family series address for communication 0 14 num 0 H66 Device series address for communication 0 14 num 1 H7...

Страница 17: ...5 C 4 6 8 10 12 14 16 18 20 3 4 5 6 7 25 C 45 C 35 C 15 C HIGH PRESSURE LOW PRESSURE High pressure bar Water outlet temperature C CMHGV 2101 Low pressure bar Water outlet temperature C High pressure b...

Страница 18: ...licy of continuous development our products are liable to modification without notice R D 28 Reyrieux BP 131 01601 Tr voux CEDEX France Tel 33 4 74 00 92 92 Fax 33 4 74 00 42 00 R C S Bourg en Bresse...

Отзывы: