29
L = Low fan speed
Bassa velocità ventilatore
Basse vitesse du ventilateur
Niedrige Ventilatorgeschwindigkeit
Baja velocidad del ventilador
Velocidade baixa
Camhlhv tacuvthta anemisthvra
H = High fan speed
Alta velocità ventilatore
Haute vitesse du ventilateur
Hohe Ventilatorgeschwindigkeit
Alta velocidad del ventilador
Velocidade alta
Uyhlhv tacuvthta anemisthvra
H:
Standard supplied unit. Available fan speeds: Low-Middle-High (L -
M - H). Max. static pressure: about 5 mm
HH: Unit with cable extension of the fan motor (booster cable). Available
fan speeds: Middle-High-Very high (M - H - HH). Max. static pressure:
about 7 mm
H:
Unità standard come da spedizione. Velocità ventilatore disponibili:
Bassa - Media - Alta (L - M - H). Max. pressione statica: 5 mm c.a.
HH:
Unità con prolunga cavi motore ventilatore inserita (cavallotto). Velocità
ventilatore disponibili: Media - alta - Super alta (M - H - HH). Max
pressione statica: 7 mm c.a.
H:
Unité standard livrée. Vitesses du ventilateur disponibles: Basse -
Moyenne - Haute (L - M - H). Max. pression statique à peu près 5 mm.
HH: Unité avec rallonge des cables du moteur du ventilateur. Vitesses
du ventilateur disponibles: Moyenne-Haute-Très haute (M - H - HH).
Max. pression statique à peu près 7 mm.
H:
Standard-Einheit (wie geliefert). Verfügbare
Ventilatorgeschwindigkeiten: Niedrige-Mittlere-Hohe (L - M - H). Max.
statischer Druck etwa 5 mm.
HH:
Einheit mit installierter Überbrückung. Verfügbare
Ventilatorgeschwindigkeiten Mittlere-Hohe-Extra-hohe (M - H - HH).
Max. statischer Druck etwa 7 mm.
H:
Unidad estándar. Velocidades del Ventilador disponibles: Baja - Media
- Alta (L - M - H). Presión estática máxima aproximamente 5 mm..
HH: Unidad con cable de prolongación de los cables del motor del
ventilador incluído. Velocidades del Ventilador disponibles: Media -
Alta - Superalta (M - H - HH). Presión estática máxima aproxim. 7 mm.
H:
Unidade padrão conforme o despacho. Velocidades disponíveis do
ventilador: Baixa – Média – Alta (L – M – H). Pressão estática máxima:
5 mm c.a.
HH:
Unidade com extensão de cabos do motor ventilador inserida
(cavalete). Velocidades disponíveis do ventilador: Média – alta –
Super alta (M – H – HH). Pressão estática máxima : 7 mm c.a.
H:
Monavda stavntar katav thn apostolhv diaqevsime" tacuvthte"
exaeristhvra camhlhv - Mevsh Uyhlhv (
L - M - H
) meg. statikhv
pivesh 5 clst. ca.
HH:
Monavda me epevktrash kalwdiwvn motevr exaeristhvra
topoqethmevnh (dicalwtov mpoulwvni) diaqevsime" tacuvthte"
exaeristhvra camhlhv - Mevsh Uyhlhv (
L - M - H
) meg. statikhv
pivesh 7 clst. ca.
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
I
EG
F
D
E
P
GR
C
M = Middle fan speed
Media velocità ventilatore
Moyenne vitesse du ventilateur
Mittlere Ventilatorgeschwindigkeit
Media velocidad del ventilador
Velocidade média
Mevse tacuvthta anemisthvra
HH = Very high fan speed
Super alta velocità ventilatore
Très haute vitesse du ventilateur
Extra-hohe Ventilatorgeschwindigkeit
Superalta velocidad del ventilador
Velocidade super alta
Exrta uyhlhv tacuvthta anemisthvra
0
2
4
6
8
10
200
400
600
800
1000
H
HH
M
L
0
2
4
6
8
10
300
500
700
900
1100
1300
1500
L
M
H
HH
0
2
4
6
8
10
300
500
700
900
1100
1300
1500
H
HH
M
L
DSAF 97/127 - 98/128
DSAF 187
DSAF 247
m
3
/h
m
3
/h
m
3
/h
P
P
P
P
EXTERNAL
ST
A
TIC PRESSURE (mmW
.G.)
EXTERNAL
ST
A
TIC PRESSURE (mmW
.G.)
EXTERNAL
ST
A
TIC PRESSURE (mmW
.G.)
