techem ultra S3, Руководство по эксплуатации

Страница: 162 / 168

BETRIEBS ANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
D
EN
Geräteeigenschaften
Das Rechenwerk classic S 3 ist ein Energie-Rechenwerk
für den universellen Einsatz in Systemen für die Wär-
me- und Kältemessung. – Damit ist die Erfassung aller
abrechnungsrelevanten Daten in Wärme- und/oder
Kälteanlagen möglich.
•
Das Rechenwerk gibt es in diesen Ausführungen:
•
calculator heating für die Wärmezählung,
Das Rechenwerk registriert die erzeugte Wärmeenergie.
R = Temperaturfühler mit roter Kennzeichnung (Fähnchen)
B = Temperaturfühler mit blauer Kennzeichnung (Fähnchen)
•
calculator cooling
für die Kältezählung,
Hier registriert das Rechenwerk die Kälteenergie.
•
calculator with cooling tariff für die kombinierte
Wärme-/Kältezählung,
Bei dieser Installation werden sowohl die für den Wärme- als
auch den Kältebereich angefallenen Energiemengen registriert.
•
calculator solar als Sonderversion für Solar-
anlagen (für diese Version gibt es
keine Eichung
).
Zeichnung: s. Wärmezählung.
•
Messgenauigkeit erfüllt die Anforderungen nach
EN1434
•
Anschlussmöglichkeit von 2- und 4- Leiter Tempera-
turfühlern
•
Stromsparmodus (Display aus)
•
Individuelle Fernauslesung mit optionalen Plug &
Play-Modulen (M-Bus, Impuls)
Rechenwerk classic S 3 (MID)
Wichtige Hinweise
Zielgruppe
Diese Betriebsanleitung wendet sich an ausgebildetes
Personal. Grundlegende Arbeitsschritte sprechen wir
daher nicht an.
Sicherheitshinweise
•
Vorschriften für den Einsatz von Energiezählern sind
zu beachten!
•
Die Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu
beachten! – Die Installation darf nur durch einen
Fachbetrieb des Installations- und/oder Elektrogewer-
bes vorgenommen werden. Das Personal muss mit
der Installation und dem Umgang elektrischer Geräte
sowie der Niederspannungsrichtline geschult sein.
Allgemeine Hinweise
•
Nachdem das Rechenwerk installiert wurde, muss es
in Verbindung mit Volumengeber und Fühlerpaar in
Betrieb genommen werden. – Überprüfen Sie dabei
die Anzeige auf Plausibilität des Durchflusses und der
Temperaturen.
Ebenso müssen Sie die Komponenten (Rechenwerk,
Volumengeber und beide Temperaturfühler) ver-
plomben. Eine spätere Verletzung der Plomben durch
eine nicht autorisierte Person hat zur Folge, dass die
Garantie erlischt und die Verbrauchswerte für eine
Verbrauchsabrechnung nicht geeignet sind.
•
Die mitgelieferten Kabel dürfen weder gekürzt noch
auf andere Weise verändert werden.
•
Medium: Wasser nach AGFW – Merkblatt FW510.
•
Mediumtemperatur: 5 °C…130 °C (150 °C) – der Tem-
peraturbereich ist abhängig von der eingesetzten
Variante und der Nenngröße. – Den genauen Tempe-
raturbereich entnehmen Sie dem Typenschild.
•
Betriebs-/Umgebungsbedingungen:
•
5 … 55 °C
•
IP54
•
93 % rel. Feuchte.
Mat.-Nr
. (Diehl Metering): 304591
2
1
2
BETRIEBS ANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
D
EN
Geräteeigenschaften
Das
Rechenwerk classic S 3
ist ein Energie-Rechenwerk
für den universellen Einsatz in Systemen für die Wär-
me- und Kältemessung. – Damit ist die Erfassung aller
abrechnungsrelevanten Daten in Wärme- und/oder
Kälteanlagen möglich.
•
Das Rechenwerk gibt es in diesen Ausführungen:
•
calculator heating für die Wärmezählung,
Das Rechenwerk registriert die erzeugte Wärmeenergie.
R = Temperaturfühler mit roter Kennzeichnung (Fähnchen)
B = Temperaturfühler mit blauer Kennzeichnung (Fähnchen)
•
calculator cooling für die Kältezählung,
Hier registriert das Rechenwerk die Kälteenergie.
•
calculator with cooling tariff für die kombinierte
Wärme-/Kältezählung,
Bei dieser Installation werden sowohl die für den Wärme- als
auch den Kältebereich angefallenen Energiemengen registriert.
•
calculator solar als Sonderversion für Solar-
anlagen (für diese Version gibt es keine Eichung ).
Zeichnung: s. Wärmezählung.
•
Messgenauigkeit erfüllt die Anforderungen nach
EN1434
•
Anschlussmöglichkeit von 2- und 4- Leiter Tempera-
turfühlern
•
Stromsparmodus (Display aus)
•
Individuelle Fernauslesung mit optionalen Plug &
Play-Modulen (M-Bus, Impuls)
Rechenwerk classic S 3 (MID)
Wichtige Hinweise
Zielgruppe
Diese Betriebsanleitung wendet sich an ausgebildetes
Personal. Grundlegende Arbeitsschritte sprechen wir
daher nicht an.
Sicherheitshinweise
•
Vorschriften für den Einsatz von Energiezählern sind
zu beachten!
•
Die Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu
beachten! – Die Installation darf nur durch einen
Fachbetrieb des Installations- und/oder Elektrogewer-
bes vorgenommen werden. Das Personal muss mit
der Installation und dem Umgang elektrischer Geräte
sowie der Niederspannungsrichtline geschult sein.
Allgemeine Hinweise
•
Nachdem das Rechenwerk installiert wurde, muss es
in Verbindung mit Volumengeber und Fühlerpaar in
Betrieb genommen werden. – Überprüfen Sie dabei
die Anzeige auf Plausibilität des Durchflusses und der
Temperaturen.
Ebenso müssen Sie die Komponenten (Rechenwerk,
Volumengeber und beide Temperaturfühler) ver-
plomben. Eine spätere Verletzung der Plomben durch
eine nicht autorisierte Person hat zur Folge, dass die
Garantie erlischt und die Verbrauchswerte für eine
Verbrauchsabrechnung nicht geeignet sind.
•
Die mitgelieferten Kabel dürfen weder gekürzt noch
auf andere Weise verändert werden.
•
Medium: Wasser nach AGFW – Merkblatt FW510.
•
Mediumtemperatur: 5 °C…130 °C (150 °C) – der Tem-
peraturbereich ist abhängig von der eingesetzten
Variante und der Nenngröße. – Den genauen Tempe-
raturbereich entnehmen Sie dem Typenschild.
•
Betriebs-/Umgebungsbedingungen:
•
5 … 55 °C
•
IP54
•
93 % rel. Feuchte.
Mat.-Nr
. (Diehl Metering): 304591
2
BETRIEBS ANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
D
EN
Geräteeigenschaften
Das Rechenwerk classic S 3 ist ein Energie-Rechenwerk
für den universellen Einsatz in Systemen für die Wär-
me- und Kältemessung. – Damit ist die Erfassung aller
abrechnungsrelevanten Daten in Wärme- und/oder
Kälteanlagen möglich.
•
Das Rechenwerk gibt es in diesen Ausführungen:
•
calculator heating für die Wärmezählung,
Das Rechenwerk registriert die erzeugte Wärmeenergie.
R = Temperaturfühler mit roter Kennzeichnung (Fähnchen)
B = Temperaturfühler mit blauer Kennzeichnung (Fähnchen)
•
calculator cooling für die Kältezählung,
Hier registriert das Rechenwerk die Kälteenergie.
•
calculator with cooling tariff für die kombinierte
Wärme-/Kältezählung,
Bei dieser Installation werden sowohl die für den Wärme- als
auch den Kältebereich angefallenen Energiemengen registriert.
•
calculator solar als Sonderversion für Solar-
anlagen (für diese Version gibt es keine Eichung ).
Zeichnung: s. Wärmezählung.
•
Messgenauigkeit erfüllt die Anforderungen nach
EN1434
•
Anschlussmöglichkeit von 2- und 4- Leiter Tempera-
turfühlern
•
Stromsparmodus (Display aus)
•
Individuelle Fernauslesung mit optionalen Plug &
Play-Modulen (M-Bus, Impuls)
Rechenwerk classic S 3 (MID)
Wichtige Hinweise
Zielgruppe
Diese Betriebsanleitung wendet sich an ausgebildetes
Personal. Grundlegende Arbeitsschritte sprechen wir
daher nicht an.
Sicherheitshinweise
•
Vorschriften für den Einsatz von Energiezählern sind
zu beachten!
•
Die Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu
beachten! – Die Installation darf nur durch einen
Fachbetrieb des Installations- und/oder Elektrogewer-
bes vorgenommen werden. Das Personal muss mit
der Installation und dem Umgang elektrischer Geräte
sowie der Niederspannungsrichtline geschult sein.
Allgemeine Hinweise
•
Nachdem das Rechenwerk installiert wurde, muss es
in Verbindung mit Volumengeber und Fühlerpaar in
Betrieb genommen werden. – Überprüfen Sie dabei
die Anzeige auf Plausibilität des Durchflusses und der
Temperaturen.
Ebenso müssen Sie die Komponenten (Rechenwerk,
Volumengeber und beide Temperaturfühler) ver-
plomben. Eine spätere Verletzung der Plomben durch
eine nicht autorisierte Person hat zur Folge, dass die
Garantie erlischt und die Verbrauchswerte für eine
Verbrauchsabrechnung nicht geeignet sind.
•
Die mitgelieferten Kabel dürfen weder gekürzt noch
auf andere Weise verändert werden.
•
Medium: Wasser nach AGFW – Merkblatt FW510.
•
Mediumtemperatur: 5 °C…130 °C (150 °C) – der Tem-
peraturbereich ist abhängig von der eingesetzten
Variante und der Nenngröße. – Den genauen Tempe-
raturbereich entnehmen Sie dem Typenschild.
•
Betriebs-/Umgebungsbedingungen:
•
5 … 55 °C
•
IP54
•
93 % rel. Feuchte.
Mat.-Nr
. (Diehl Metering): 304591
2
3