Tecfrigo SOMMELIER, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 38 / 40

Tecf
38
SOSTITUZIONE RIPIANO IN LEGNO
WOODEN SHELF CHANGE
Quando il ripiano in legno necessita di essere sostituito, prima di tutto si prega di verificare che tipo di
guide siano state installate nella vetrina. A seguire i due tipi di guide:
Se la guida è la (A), si dovrà solamente estrarre il ripiano e cambiarlo con uno nuovo. Assicurarsi che i
fori combacino perfettamente con i ganci delle guide.
Se la guida è la (B), si prega di operare come segue:
1. Svitare il ripiano in legno dalle guide;
2. Estrarre il ripiano in legno e cambiarlo con quello nuovo;
3. Avvitare nuovamente il ripiano in legno a partire dal fondo.
When the wooden shelf needs to be changed, first of all please check which kind of guides has been
installed in the display. Types of guides are the following:
If the guide is (A), only take out the shelf and change it with another one. Please make sure that wooden
holes match perfectly the guides-hook.
If the guide is (B), you need to operate as below:
1. Unscrew the wooden shelf from guides;
2. Take out the old wooden shelf and replace it with the new one;
3. Screw the wooden shelf again from the bottom part.
A
B
SO
MMEL
IER
43
.1