I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
CZ
EE
LV
52
1.
Č
I
Š
T
Ě
NÍ KONDENZÁTORU
1.
2
3
4.
5
.
Č
I
Š
T
Ě
NÍ VÝPARNÍKU
1.
2
3.
4 POZOR:
5
6
7
. VÝM
Ě
NA SKLEN
Ě
NÉHO PANELU
1.
2
3
4.
5.
6.
Odpojte p
ř
ívod elektrické energie stisknutím hlavního vypína
č
e a vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze sít
ě
.
. Vy
š
roubujte
š
rouby, které dr
ž
í p
ř
ední ro
š
t a sejm
ě
te jej. .
Š
t
ě
tcem odstra
ň
te prach z lopatek
kondenzátoru.
Odsáva
č
em vysajte zbylý prach. . P
ř
imontujte ro
š
t a zapojte za
ř
ízení zp
ě
t do
elektrické sít
ě
(viz obr.
Zkontrolujte, zda se na lopatkách výparníku vyskytuje námraza nebo led. . Pokud je vrstva námrazy
p
ř
íli
š
silná a jsou viditelné stopy po ledu, které brání pr
ů
chodu vzduchu, prove
ď
te celkové odmrazení.
Vyjm
ě
te ulo
ž
ené potraviny a ulo
ž
te je do jiného chladicího za
ř
ízení o stejné teplot
ě
.
Odpojte od sít
ě
,
vyndejte chlazené zbo
ž
í a nechte otev
ř
ená dví
ř
ka. .
Nesahejte na ostré lopatky výparníku.
. Pro odstra
ň
ování ledu z výparníku nepou
ž
ívejte kovové
ř
ezné nebo
š
pi
č
até nástroje. . V
š
e pe
č
liv
ě
osu
š
te. . Ne
ž
za
ř
ízení znovu zapnete,nechte otev
ř
ená dví
ř
ka,aby bylo vevnit
ř
dokonale suché(viz obr. )
Odpojte za
ř
ízení od elektrické sít
ě
. . Vy
š
roubujte
š
rouby záv
ě
s
ů
dví
ř
ek a dví
ř
ka vysa
ď
te.
. Vy
š
roubujte p
ř
ipev
ň
ovací
š
rouby, jak vnit
ř
ní tak vn
ě
j
š
í, které pojí horní rohové dílce k dve
ř
nímu
sloupku.
Stáhn
ě
te rohové dílce ze sloupk
ů
sm
ě
rem nahoru.
Vytáhn
ě
te sklen
ě
ný panel sm
ě
rem
nahoru.
Vsa
ď
te nový sklen
ě
ný panel (viz obr. ).
1).
2
3
2
3
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
1.
2
3
4
5.
2. AURUSTI PUHASTAMINE
1.
2
3
4. TÄHELEPANU
5
6
7
3. KLAASPANEELI VAHETAMINE
1.
2.
3.
4
5
6
Lülitada elektritoide pistikupesa juhtlülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
. Keerata katteresti kinnituskruvid lahti ja võtta rest välja. . Puhastada pintsliga tolmukord
kondensaatori ribidelt. . Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
Asetada rest kohale tagasi ja
lülitada elektritoide sisse (vt Joon. 1).
Kontrollida, kas aurusti ribidel esineb kirmetist ja jääd. . Kui jääkiht on liiga paks ja esineb õhuringlust
takistavaid jäätilku, sulatada seade täielikult lahti. Võtta kaup välja ja asetada teise samal temperatuuril
jahutatud kohta. . Lülitada elektritoide välja, jätta uks lahti ka pärast säilitatava kauba välja võtmist.
mitte puudutada paljaste kätega aurusti teravaid ribisid. . Mitte kasutada teravaid
metallesemeid jää eemaldamiseks aurustilt. . Kuivatada kõik asjad hoolikalt. . Lasta seadmel enne
uuesti töölepanekut lahtise uksega kuivada (vt Joon. 2).
Lülitada elektritoide välja.
Keerata uksehingede kruvid lahti ja võtta uks välja.
Kruvida nii välimise
kui sisemise ülemise nurgakinnituse kruvid uksepostilt lahti. . Eemaldada nurgakinnitused postidelt,
lükates neid ülespoole. . Võtta vahetatav klaaspaneel välja, lükates seda ülespoole. . Paigaldada uus
klaas (vt Joon. 3).
1. KONDENSATORA T
Ī
R
ĪŠ
ANA
1
2
3
4
5
. IZTVAIC
Ē
T
Ā
JA T
Ī
R
ĪŠ
ANA
1.
2.
3
4 UZMAN
Ī
BU
5
6.
7
. NOSTIPRIN
Ā
T
Ā
STIKLA NOMAI
ĥ
A
1.
2
3
4
5
6
. Atsl
ē
gt elektroener
ă
ijas padevi gan izsl
ē
dzot kop
ē
jo sl
ē
dzi, gan iz
Ħ
emot kontaktdak
š
u no rozetes. . Ar
skr
ū
vgriezi izskr
ū
v
ē
t skr
ū
ves, kas nostiprina priek
šē
jas restes, un j
ā
no
Ħ
em restes. . Ar oti
Ħ
u not
ī
r
ī
t
putek
Ĝ
u karti
Ħ
u no kondensatora l
ā
psti
Ħ
as. . Ar putek
Ĝ
us
ū
c
ē
ju j
ā
not
ī
ra atliku
š
ie putek
Ĝ
i. . J
ā
uzliek un
j
ā
nostiprina atpaka
Ĝ
restes un j
ā
piesl
ē
dz iek
ā
rta elektrot
ī
klam (skat
ī
t . Z
ī
m.)
P
ā
rbaud
ī
t ledus k
ā
rtas biezumu uz iztvaic
ē
t
ā
ja l
ā
psti
Ħā
m.
Ja izveidojusies ledus k
ā
rta ir p
ā
r
ā
k
bieza- uzkr
ā
jas ledus gabali
Ħ
i un tiek trauc
ē
ta br
ī
va gaisa cirkul
ā
cija j
ā
izpilda piln
ī
ga atlaidin
āš
ana.
J
ā
iz
Ħ
em visi p
ā
rtikas produkti un j
ā
novieto tos cit
ā
viet
ā
, kas ir iepriek
š
atdzes
ē
ta l
ī
dz nepiecie
š
amai
temperat
ū
rai. . Atsl
ē
gt energoapg
ā
di, atst
ā
jot durvis va
Ĝā
p
ē
c produktu iz
Ħ
em
š
anas. .
neaiztikt asas iztvaic
ē
t
ā
ja l
ā
psti
Ħ
as ar neaizsarg
ā
tam rok
ā
m. . Neizmantot asus un met
ā
la priek
š
metus
ledus no
Ħ
em
š
anai.
R
ū
p
ī
gi noslauc
ī
t katru deta
Ĝ
u. . Uz k
ā
du laiku atst
ā
t durvis va
Ĝā
pirms iek
ā
rtas
iesl
ē
g
š
anas (Skat. . z
ī
m)
J
ā
atsl
ē
dz elektroener
ă
iju. . Aizskr
ū
v
ē
t durvju
š
arn
ī
ru skt
ū
ves; iz
Ħ
emt durvis. . Aizskr
ū
v
ē
t
nostiprino
šā
s skr
ū
ves gan
ā
r
ē
jo, gan iek
šē
jo, no aug
šē
j
ā
m st
ū
ra deta
Ĝā
m. . Iz
Ħ
emt st
ū
ra deta
Ĝ
as no
balstiem, pavelkot tos uz aug
š
u. . Iz
Ħ
emt stiklu, pavelkot to uz aug
š
u. . Nomain
ī
t to ar jaunu stiklu.
(Skat. . Z
ī
m)
1
.
2
.
3
.
2
3