I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
CZ
EE
LV
52
1
2
3.
.
Č
I
Š
T
Ě
NÍ KONDENZÁTORU
1.
2.
3.
4.
5.
.
Č
I
Š
T
Ě
NÍ VNIT
Ř
NÍHO PROSTORU A VÝPARNÍKU
1.
2.
4.
POZN.:
5.
6.
3. VÝM
Ě
NA MOTORU PRO ZDVIHÁNÍ POKLOPU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Odpojte p
ř
ívod elektrické energie stisknutím ochranného vypína
č
e zásuvky a vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze
sít
ě
.
Odejm
ě
te ochranný ro
š
t kondenzátoru na zadní stran
ě
za
ř
ízení.
Š
t
ě
tcem odstra
ň
te prach z
lopatek kondenzátoru.
Odsáva
č
em vysajte zbylý prach.
P
ř
imontujte ro
š
t na p
ů
vodní místo a zapojte
za
ř
ízení zp
ě
t do elektrické sít
ě
(viz obr. ).
Odpojte p
ř
ívod elektrické energie.
va námrazy p
ř
íli
š
silná a jsou viditelné stopy po ledu,
které brání pr
ů
chodu vzduchu, prove
ď
te celkové odmrazení. Vyjm
ě
te ulo
ž
ené potraviny a ulo
ž
te je do
jiného chladicího za
ř
ízení o stejné teplot
ě
.
Odejm
ě
te ví
č
ko na p
ř
ední stran
ě
za
ř
ízení.
Nechte výparník
odmrazit.
Pro odstra
ň
ování ledu z výparníku nepou
ž
ívejte v
ž
ádném p
ř
ípad
ě
kovové
š
pi
č
até
nástroje.
O
č
ist
ě
te st
ě
ny a p
ř
íslu
š
enství vlhkou houbou s trochou bikarbonátu sodného. Dávejte p
ř
itom
pozor na ostré lopatky výparníku.
D
ů
kladn
ě
v
š
e osu
š
te a ne
ž
za
ř
ízení znovu zapnete, vra
ť
te ví
č
ko zp
ě
t
na p
ů
vodní místo.
Odpojte za
ř
ízení od elektrické sít
ě
.
Odpojte p
ř
evodový motor od zdroje nap
ě
tí.
Vy
š
roubujte
p
ř
ipev
ň
ovací
š
rouby horního tácu a vyjm
ě
te tác spolu s poklopem.
Uvoln
ě
te zdvihací konzolu a sni
ž
te
pohyblivou
č
ást vedení.
Vytáhn
ě
te p
ř
evodový motor nahoru.
Nasa
ď
te p
ř
ipev
ň
ovací desti
č
ky na nový
p
ř
evodový motor a zajist
ě
te je.
P
ř
imontujte v
š
echny díly zp
ě
t opa
č
ným postupem (viz obr. ).
1
Pokud je vrst
2
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
1.
2.
3.
4.
5.
2. SISEMUSE JA AURUSTI PUHASTAMINE
1.
2.
3.
4.
NB:
5.
6.
3. KATTE TÕSTEMOOTORI VAHETAMINE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lülitada elektritoide pistikupesa kaitselülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
Võtta
seadme tagaosas asuv kondensaatori kaitserest eest ära.
Puhastada pintsliga tolmukord kondensaatori
ribidelt.
Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
Paigaldada rest kohale tagasi ja lülitada
elektritoide uuesti sisse (vt Joon. 1).
Lülitada elektritoide välja.
Kui jääkiht on liiga paks ja esineb õhuringlust takistavaid jäätilku, sulatada
seade täielikult lahti. Võtta kaup välja ja asetada teise samal temperatuuril jahutatud kohta.
Võtta
seadme esiosas asuv kork eest ära.
Lasta aurusti lahti sulada.
Mitte kasutada aurustilt jää
eemaldamiseks teravaid või lõikavaid metallesemeid.
Puhastada seinad ja lisatarvikud veega niisutatud
käsna ja vähese söögisoodaga, olles ettevaatlik aurusti ribide puhastamisel, sest need on teravad.
Kuivatada kõik osad hoolikalt ja panna kork tagasi enne seadme uuesti sisse lülitamist.
Lülitada elektritoide välja.
Ühendada mootorreduktor toiteallikast lahti.
Eemaldada ülemise kandiku
kinnituskruvid ja võtta see koos kattega välja.
Vabastada tõstemehhanismi vedrukammits, lastes tõstuki
liikuva osa alla.
Tõsta mootorreduktor seadmest välja.
Asetada ja kinnitada kinnitusplaadid uuele
mootorreduktorile.
Paigaldada kõik osad tagasi, toimides vastupidises järjekorras (vt Joon. 2).
1.
2.
3.
KONDENSATORA T
Ī
R
ĪŠ
ANA
1.
2.
3.
4.
5.
IEK
Š
PUSES UN IZTVAIC
Ē
T
Ā
JA T
Ī
R
ĪŠ
ANA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PACE
Ļ
AM
Ā
V
Ā
KA MOTORA NOMAIN
ĪŠ
ANA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu un tad ar
ī
izvelciet kontaktdak
š
u, t
ā
d
ē
j
ā
di atvienojot iek
ā
rtu no elektroener
ă
ijas t
ī
kla.
No
Ħ
emiet kondensatora aizsardz
ī
bas rest
ī
tes no iek
ā
rtas aizmugures da
Ĝ
as.
Ar vienk
ā
r
š
as otas
pal
ī
dz
ī
bu not
ī
riet putek
Ĝ
us no t
ā
.
Izmantojot putek
Ĝ
us
ū
c
ē
ju not
ī
riet putek
Ĝ
u p
ā
rpalikumus.
uzst
ā
diet
visas da
Ĝ
as apgriezt
ā
k
ā
rt
ī
b
ā
. (sk. . att.)
Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu.
Gad
ī
jum
ā
, ja ir apledojums vai apsarmojums,
Ĝ
aujiet lai iek
ā
rta piln
ī
gi atlaidin
ā
s.
Iz
Ħ
emiet preces/produktus un novietojiet tos cit
ā
attiec
ī
gi piem
ē
rot
ā
uzglab
āš
anas viet
ā
.
Izvelciet
aizb
ā
zni no iek
ā
rtas aizmugures da
Ĝ
as.
Ļ
aujiet iztvaic
ē
t
ā
jam atlaidin
ā
ties. Iev
ē
rojiet: nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nelietojiet asus met
ā
la priek
š
metus, lai not
ī
r
ī
tu ledu vai apsarmojumu no iztvaic
ē
t
ā
ja.
Nomazg
ā
jiet
iek
ā
rtas s
ā
nus un aksesu
ā
rus ar m
ī
kstu s
ū
kli samitrin
ā
tu
ū
den
ī
, kuram nedaudz pievienota soda.
Noslaukiet sausu un ielieciet aizb
ā
zni atpaka
Ĝ
, pirms piesl
ē
dzat iek
ā
rtu.
Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu.
Atvienojiet motora p
ā
rnesumu no kontaktiem.
Atskr
ū
v
ē
jiet stiprin
ā
juma skr
ū
ves
aug
šē
jam paliktnim un no
Ħ
emiet to kop
ā
ar aizsargv
ā
ku.
Atskr
ū
v
ē
jiet pac
ē
l
ā
ja skavu un nolaidiet
b
ī
d
ā
mo da
Ĝ
u.
Izceliet virzien
ā
uz aug
š
u motora p
ā
rnesumu.
Novietojiet un noblo
ėē
jiet stiprin
ā
juma
pl
ā
ksn
ī
tes jaunajam motora p
ā
rnesumam.
Uzst
ā
diet motoru un uzmont
ē
jiet visas da
Ĝ
as atpaka
Ĝ
sav
ā
viet
ā
1
(sk. 2. att.).