TECALEMIT 013896200, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 11 / 20

44 1642 101-H TankQuick eco TankQuick eco TankQuick eco TankQuick eco 11
Hose to the vehide Hose to the container
BLACK RED
Left Right
5.2
5.2 5.2
5.2 R
R R
Removing Fuel
emoving Fuel emoving Fuel
emoving Fuel
Check the filling level in the container before starting the extraction procedure.
Avoid overfilling the container
Avoid overfilling the container Avoid overfilling the container
Avoid overfilling the container....
If overfilling should nevertheless occur, the excess pumping medium is fed back by
the gas displacement hose to the vehicle tank and overfilling can be quickly
recognised in the transparent gas displacement hose. The extraction procedure must
then be stopped immediately.
Liquid can escape out of the level display if overfilling persists. This collects on Liquid can escape out of the level display if overfilling persists. This collects on Liquid can escape out of the level display if overfilling persists. This collects on Liquid can escape out of the level display if overfilling persists. This collects on
the drum lid and can be disposed of afterwards. The level display is to be cleaned
the drum lid and can be disposed of afterwards. The level display is to be cleaned the drum lid and can be disposed of afterwards. The level display is to be cleaned the drum lid and can be disposed of afterwards. The level display is to be cleaned
and its functio
and its functio and its functio and its functional capability checked. nal capability checked. nal capability checked. nal capability checked.
Extracting fuel via the filler pipe Extracting fuel via the filler pipe Extracting fuel via the filler pipe Extracting fuel via the filler pipe
As a rule the tank contents are extracted via the vehicle filler pipe.
Prepa
Prepa Prepa
Preparation of t
ration of t ration of t
ration of the hose set
he hose set he hose set
he hose set
The suction hose set can be used as in the
delivery condition with the suction hose fed
through the extraction adapter; see figure 3.
5.2.2.1 5.2.2.1 5.2.2.1 5.2.2.1 Extraction Procedure Extraction Procedure Extraction Procedure Extraction Procedure
1. Move the TankQuick to the vehicle from which the fuel is to be extracted and
apply the parking brakes.
2. Attach the fastening clip of the potential equalisation cable to the vehicle.
3. Connect the delivery hoses for the ‘extraction’ operating mode – pay attention to
the colour coding of the hoses:
Figure 3
Figure 4