Translation of the original operating manual
TankQuick eco
Item-No.: 013896200, 013896210
Страница 1: ...Translation of the original operating manual TankQuick eco Item No 013896200 013896210...
Страница 2: ...will be granted for faults and damage to the equipment arising warranty claim will be granted for faults and damage to the equipment arising from insufficient knowledge of the operating manual from in...
Страница 3: ...systems 10 4 2 2 Changing the drum 10 4 3 Adjusting the Operating Pressure 10 5 5 5 5 Operation Operation Operation Operation 10 10 10 10 5 1 Safety instructions 10 5 2 Removing Fuel 11 5 2 1 Extract...
Страница 4: ...ded purpose while observing all safety precautions and risks In particular all malfunctions that could pose a safety hazard are to be corrected immediately The device and its components are intended f...
Страница 5: ...components are to be inspected regularly for leaks and damage Explosion protection Explosion protection Explosion protection Explosion protection The device has been constructed for use with potentia...
Страница 6: ...ra device may be operated exclusively with the liquids listed below ted exclusively with the liquids listed below ted exclusively with the liquids listed below ted exclusively with the liquids listed...
Страница 7: ...unit Pumping capacity approx 7 5 l min Operating means Compressed air oil free filtered Compressed air inlet min 6 bar max 10 bar Permissible ambient temp Operation and breaks in work 5 40 C Permissi...
Страница 8: ...ankQuick eco TankQuick eco TankQuick eco 2 6 2 6 2 6 2 6 Outline drawing Outline drawing Outline drawing Outline drawing Figure 1 2 7 2 7 2 7 2 7 Functional diagram Functional diagram Functional diagr...
Страница 9: ...f vehicles or working areas The equipment is to be installed such that it is protected against influences of the weather and also protected against heating up e g direct sunlight 3 2 3 2 3 2 3 2 Chang...
Страница 10: ...potential equalisation cable Check that the drum is secured after changing the drum and regularly during use Check that the drum is secured after changing the drum and regularly during use Check that...
Страница 11: ...leaned the drum lid and can be disposed of afterwards The level display is to be cleaned the drum lid and can be disposed of afterwards The level display is to be cleaned the drum lid and can be dispo...
Страница 12: ...line Extracting fuel via the fuel line Extracting fuel via the fuel line Extraction takes place via a suction hose connected to the vehicle s fuel line The adapter set which is available as an access...
Страница 13: ...e vehicle tank with fuel from the container may take place exclusively via the tank filler pipe Refilling the tank via the fuel line is not permitted Refilling the tank via the fuel line is not permit...
Страница 14: ...n after max 1 day work step and must accordingly be emptied again after max 1 day If it is to be used for the storage of the extracted fuels then the container must be removed from the device and plac...
Страница 15: ...egrating parts must therefore be checked regularly the continuity must be measured if necessary 6 6 6 6 6 6 6 6 Wheels Wheels Wheels Wheels The wheels of the TankQuick provide for potential equalisati...
Страница 16: ...ating conditions The pumping capacity is limited when extracting through winding filler pipes and with small suction hose cross sections Operating pressure too low input pressure of the compressed air...
Страница 17: ...th suction tube 816578009 30 Barrel hose with quick coupling 816578004 40 Delivery hose quick coupling and tank adapter eco 816578003 41 Delivery hose quick coupling and tank adapter eco s 816578002 5...
Страница 18: ...of service The equipment is to be disposed of properly when taken permanently out of service Return old metal for recycling Return plastic parts for recycling Return electronic waste for recycling The...
Страница 19: ...44 1642 101 H TankQuick eco TankQuick eco TankQuick eco TankQuick eco 19 9 Declaration of conformity...
Страница 20: ...20 44 1657 101 H TankQuick eco TankQuick eco TankQuick eco TankQuick eco HORN GmbH Co KG Munketoft 42 24937 Flensburg Germany T 49 461 8696 0 F 49 461 8696 66 www tecalemit de info tecalemit de...
