Teamtex SEATY 360, Руководство пользователя

Страница: 19 / 124

7. Entretien et nettoyage
7.1 Entretien périodique
1. Vérifiez régulièrement l'état et l'usure du siège auto. En cas d'accident, le siège doit être
remplacé.
2. Lorsque vous n'utilisez pas le siège auto, placez-le dans un endroit sec et aéré pour
éviter l'humidité et la moisissure.
3. Nettoyez les poussières sur la surface du siège auto, les harnais et les pièces en
plastique avec une éponge humide puis laissez sécher à l'air libre.
4. Si les harnais sont tâchés par des aliments, de la boisson, retirez-les et rincez-les à
l'eau tiède puis laissez sécher à l'air libre.
5. Si vous souhaitez nettoyer la housse du siège du siège auto, veuillez-vous référer aux
instructions de lavage.
7.2 Instruction s de lavage
Les solvants, nettoyants chimiques et lubrifiants sont interdits pour toute partie de ce
produit.
①
②
Thank you for purchasing a SEATY Child Safety Seat. Should you wish to obtain
assistance concerning this product or if you would like to change an accessory,
please contact our customer services department.
Please read the instructions carefully before using the
child safety seat. These instructions must be kept for
future reference. Failure to comply with these instructions
may put your child’s safety at risk. Do not install your
child safety seat on a passenger seat fitted with an airbag,
this could cause serious or even fatal injury to the child.
WARNING
EXTREME DANGER!
IN THE EVENT OF INSTALLATION ON THE FRONT PASSENGER SEAT,
DISABLE THE AIRBAG IN QUESTION!
WARNING
• This is an ISOFIX SAFETY RESTRAINT DEVICE FOR CHILDREN. It conforms to the Regula-
tion 44 standard and 04 amendments for use in a vehicle fitted with an ISOFIX anchoring system.
• It fits in vehicles in positions that are approved as ISOFIX positions (as described in the vehicle
handbook); this depends on the category of the child seat, as well as the type of fastening.
• The mass group and the ISOFIX size class for which this product is suitable are: D / 0-18 kg.
If in doubt, please contact the car seat manufacturer or the retailer.
WARNING
• This is a ‘SEMI-UNIVERSAL’ SAFETY RESTRAINT DEVICE FOR CHILDREN. It is compliant
with Regulation 44/04 and may only be used in vehicles specified in the adjoining list of approved
vehicles.
• It can only be fitted on vehicles with 3-point safety belts, whether fixed or inertia-reel, compliant
with UN/ECE N°16 or an equivalent standard.
If in doubt, please contact the car seat manufacturer or the retailer.
WARNING
• This car seat is a “Universal” child restraint system. It has been approved in accordance with
regulation N°44/04, and is suitable for general use in vehicles and is compatible with the majority
(some exceptions) of vehicle seats.
• It is more likely that the seat is perfectly compatible if the vehicle manufacturer states that its
vehicles are suitable for taking “Universal” child restraint systems.
• This restraint system is classified as “Universal” in accordance with the strictest approval criteria,
whereas earlier models do not correspond to these new provisions.
• It can only be adapted to vehicles with 3-point safety belts that are either fixed or have a roller
mechanism and that have been approved compliant with the UN/ ECE N° 16 or other equivalent
standards.
If in doubt, please contact the car seat manufacturer or the retailer.
19
EN
18 19