background image

16

WARNING! 

SUFFOCATION HAZARD - INFANTS HAVE SUFFOCATED: 

• 

In gaps between extra padding and side of the bassinet/cradle, and 

• 

On soft bedding.

Use only the pad provided by manufacturer. 

NEVER

 add pillow, comforter, or another mattress for padding. 

To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless 
otherwise advised by your physician.
A bedside sleeper is designed to provide a sleeping area for an infant until he or she begins to push up on 
hands and knees or approximately 5 months of age. Move your child to another sleeping product when your 
child reaches this stage.

STRANGULATION / SUFFOCATION HAZARD: 

The top edge of the lowering bar must be below the top of the 

adult mattress when used as the bedside sleeper. The level of the bedside sleeper bassinet mattress must 
be a minimum of 12cm below the top edge of the lowering bar. 

NEVER

 raise the level of the bedside sleeper 

bassinet mattress.

NEVER

 use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that pur-

pose. They can cause suffocation.

Make sure all straps are secured and tight when used in the bedside sleeper position. Tighten straps perio

-

dically.  

WARNING !

ENTRAPMENT HAZARD - TO PREVENT DEATH FROM ENTRAPMENT, BEDSIDE SLEEPER MUST BE PROPER-
LY SECURED TO ADULT BED USING THE ATTACHMENT SYSTEM.

There shall never be a gap between the lower side of the bedside sleeper and the mattress of the adult bed. 
Check the tightness of the attachment system before each use by pulling the bedside sleeper in a direction 
away from adult bed.
If there is any gap between the bedside sleeper and the adult bed, 

DO NOT 

use product.

DO NOT

 fill the gap with pillows, blankets or other items that are suffocation hazards.

ALWAYS

 read and follow assembly instructions for each product use mode (bedside sleeper, bassinet).

ALWAYS

 use 

ALL

  required  parts  for  each  use  mode.  Check  instruction  manual  for  a  list  of  required  parts. 

Periodically check product for loose, damaged, or missing parts.

The fixing belts must always be used in bedside sleeper mode.

NEVER

 use this product if there are any loose or missing fasteners, loose joints, broken parts, or torn mesh/

fabric. Check before assembly and periodically during use. Contact TEAMTEX for replacement parts and ins

-

tructional literature if needed. 

DO NOT

 substitute parts.

All assembly fittings should be always be tightened properly and that care should be taken that no screws 

are loose, because a child could trap parts of the body or clothing(e.g. strings, necklaces, ribbons for babies’ 

dummies, etc.) which would pose a risk of strangulation.

Assemble product according to manufacturer’s instructions for 

ANY

 use mode - bedside sleeper as well as 

the bassinet.

WARNING!

 To avoid hazards from the child’s neck being caught on the top rail on the side that is next to the 

adult bed, the top rail must not be higher than the adult bed mattress.

NEVER

 permit bedding from the adult bed to extend into the bedtime sleeper.

DANGER!

 

NEVER

 leave your infant in the product without the TOP HORIZONTAL RAIL installed in the upper

-

most position, unless securely attached to the adult bed.

To prevent a suffocation hazard from entrapment, the bedside sleeper shall be properly secured to the adult 

bed using the attachment system.
Failure to use this securing system will allow the bedside sleeper to move away from the adult bed and could 
result in the infant falling out of the bedside sleeper.
Use only the attachment system sold with this crib, do not use other attachment system.

STRANGULATION HAZARD:

 To avoid the risk of your child being strangled the attachment system to the 

adult’s bed shall always be kept away from and out of the crib.

DO NOT

 place the product near a window where cords from blinds or drapes may strangle a child. Keep the 

bassinet away from stoves, heaters, camp fires and other hazards.

DO NOT

 allow children to climb or play on or under unit in any configuration. Young children should not be 

EN

FR

CONTENU DE MONTAGE

Vous avez reçu 1 boîte. Veuillez

le contenu de la boîte selon la liste ci dessous. S‘il

manque quelque chose, veuillez contacter le service clientèle d

e TEAMTEX

.

Livré en vrac dans une boîte en carton :

1 x   Cadre supérieur, 

doublure et 

matelas avec 

housse amovible

1 x   sac cabas

1  x   Traverse 

inférieure

2 x    Cadre de sup-

port latéral

2 x    revêtement des 

marches

2 x    Ceintures de 

avec

plaques  

d‘ancrage

Содержание DODI S4-SN

Страница 1: ...DODI_S4 SN_IM_R2 IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ...2 IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE FR...

Страница 3: ...produit est utilis en mode lit d appoint attach au lit parental assurez vous que les sangles de fixation sont correctement accroch es et tendues avant de placer l enfant dans le lit Le produit doit tr...

Страница 4: ...ans le mode d emploi V rifiez r guli rement que le produit ne contient pas de pi ces desserr es endommag es ou manquantes Les sangles de fixation doivent toujours tre utilis es en mode lit d appoint N...

Страница 5: ...z JAMAIS votre enfant sans surveillance Le berceau doit etre verrouille en position fixe Lorsque L enfant est Laisse sans surveillance Strings can cause strangulation NE PAS placer d objets avec une c...

Страница 6: ...sur une surface plane et glissez la traverse inf rieure dans le raccord en plastique du pied jusqu ce que le bouton ressort soit engag 2b R p tez l op ration de l autre c t 3a Le cadre doit maintenan...

Страница 7: ...nd matelas sur celui ci Risques de suffocation IT non fornita EN not supplied DE nicht im Lieferumfang FR non fourni ES no suministradas PT n o fornecidas SI ni prilo eno HU nem tartoz k HR nije uklju...

Страница 8: ...bouton ch et en appuyant sur le bouton situ plus bas 2b Tout en maintenant les deux boutons enfonc s levez ou abais sez les la hauteur d sir e 2c R p tez la proc dure de l autre c t AVERTISSEMENT LES...

Страница 9: ...ts lat raux 4a D placez le lit d appoint pr s du lit parental et v ri ez la hauteur du lit d appoint par rapport au matelas sur le lit 4b Le support lat ral du lit d appoint doit toujours tre plac pr...

Страница 10: ...LE LIT D APPOINT PEUT S LOIGNER DU LIT PARENTAL ET L ENFANT PEUT TOMBER DU LIT UTILISEZ UNIQUEMENT LE SYST ME DE FIXATION VENDU AVEC CE LIT ENFANT N UTILISEZ PAS D AUTRE SYST MES DE FIXATION AVERTISSE...

Страница 11: ...11 TYPES ET TAILLES DE LITS ACCEPTABLES Min 57cm Max 69cm Min 38cm Max 50cm ACCEPTABLE BED FRAME AND BED SIZE A B C FR...

Страница 12: ...e et faites glisser la tige en position en la poussant vers le bas pour la verrouiller 2b Fermez les deux c t s du lit avec la fermeture clair Pour enlever la doublure 1a Retirez le matelas et lib rez...

Страница 13: ...lez contacter le service client le TEAMTEX NETTOYAGE Ce produit a t con u dans un souci de s curit de confort et de fonctionnalit Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel avant d util...

Страница 14: ...14 EN IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 15: ...ttached and positioned When the product is used in bedside sleeper mode fixed to the bed make sure the connection belts are hooked and tensioned properly before laying child in the sleeper The product...

Страница 16: ...ch use mode Check instruction manual for a list of required parts Periodically check product for loose damaged or missing parts The fixing belts must always be used in bedside sleeper mode NEVER use t...

Страница 17: ...ez JAMAIS votre enfant sans surveillance Le berceau doit etre verrouille en position fixe Lorsque L enfant est Laisse sans surveillance Strings can cause strangulation NE PAS placer d objets avec une...

Страница 18: ...y the side support panel on a flat surface and push the lower cross bar into the plastic connector on the side support panel via spring but ton 2b Repeat the steps for other end 3a Frame should now ap...

Страница 19: ...ss on this one suffocation hazards EN IT non fornita EN not supplied DE nicht im Lieferumfang FR non fourni ES no suministradas PT n o fornecidas SI ni prilo eno HU nem tartoz k HR nije uklju en RU NL...

Страница 20: ...shing in on the lower button 2b Whilst still depressing both buttons raise or lower to the desired height 2c Repeat operation on the opposite side WARNING HEIGHT ADJUSTMENT MECHANISMS MUST ALWAYS BE S...

Страница 21: ...a Move the sleeper close to the parent s bed and check the height of the sleeper compared with the mattress on the bed 4b The side support of the sleeper should always be placed close to the parent s...

Страница 22: ...AWAY FROM THE ADULT BED AND COULD RESULT IN THE INFANT FALLING OUT OF THE BEDSIDE SLEEPER USE ONLY THE ATTACHMENT SYSTEM SOLD WITH THIS CRIB DO NOT USE OTHER ATTACHMENT SYSTEM WARNING Before every us...

Страница 23: ...23 ACCEPTABLE BED FRAME AND BED SIZE Min 57cm Max 69cm Min 38cm Max 50cm ACCEPTABLE BED FRAME AND BED SIZE A B C EN...

Страница 24: ...a Locate the slots on the bar end and slide the bar into position pushing down to lock 2b Zip up both sides of sleeper To remove lining 1a Remove the mattress and release the Velcro tabs from the supp...

Страница 25: ...r customer service department NETTOYAGE Ce produit a t con u dans un souci de s curit de confort et de fonctionnalit Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produ...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...NORME EUROP ENNE EN 1130 2019 EUROPEAN STANDARD EN 1130 2019 Import par Imported by Z I de Montbertrand Rue du Claret 38230 Charvieu FRANCE www groupeteamtex com Fabriqu en Chine Made in China...

Отзывы: