Team Losi 8IGHT-E, Руководство пользователя

Страница: 67 / 76

67 67
REPLACEMENT PARTS / ERSATZTEILE / PIÈCES DE RECHANGE /
PEZZI DI RICAMBIO / LISTADO DE PIEZAS
Part # English Deutsch Français Italiano Español
LOSA1701 Front Suspension Arm Bush-
ings: 8B, 8T Buchse für Querlenker vorne:
8B, 8T 8B/8T - Paliers de triangles
avant Boccole braccio sospensione
anteriore: 8B, 8T Bujes del brazo de suspensión
delantera: 8B, 8T
LOSA1750 Sway Bar Set: 8B/T Losi 8B,8T: Stabilisator Set 8B/8T - Jeu de barres anti-
roulis (6) + rotules et chapes Set barra oscillante: 8B/T Barras estabilizadora: 8B/T
LOSA1751 Sway Bar Set: 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Stabilisator Set 8B 2.0 - Jeu de barres anti-
roulis (3) Set barra oscillante: 8B 2.0 Barras estabilizadoras: 8B 2.0
LOSA1754 Adjustable Front Hinge Pin
Brace w/Inserts: 8B, 8T Losi 8B/8T: Querlenkerhalter
vorne einstellbar mit Einsätze
Aluminium 8B/8T - Cales de pincement
avant réglables en aluminium
avec inserts Guida perno cerniera
regolabile anteriore
c/inserti: 8B, 8T Soportes ajustables pasa-
dores delantero 8B, 8T
LOSA1756 Adjustable Hinge Pin Brace
Inserts: 8B, 8T Losi 8B/8T: Einsätze für
Querlenkerhalter 8B/8T - Jeu d’inserts pour
cales de pincement Inserti guida perno cerniera
regolabile: 8B, 8T Casquillos pasadores: 8B/8T
LOSA3500 Diff Housing F/R/C:8B,8T Losi 8B,8T: Diff-Gehäuse
F/Z/H 8B/8T - Corps de diff F/R/C Scatola diff. F/R/C:8B,8T Caja diferencial delantera/
trasera/central: 8B/8T
LOSA3501 Differential Shims,
6x11x.2mm (12): 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Diff-Unterlegs-
cheiben 6x11x.2mm 8B 2.0 - Cales de différentiel
6x11x.2mm Spessori diff., 6x11x.2mm
(12): 8B 2.0 Arandelas para diferencial,
6x11x0,2mm: 8B 2.0
LOSA3502 Differential Gear & Shaft Set:
8B, 8T Losi 8B, 8T: Diff Zahnr. u.
Wellen Set 8B/8T - Pignon & axes de diff Set ingranaggio e albero diff.:
8B, 8T Planetarios, satélites y pasa-
dores diferencial: 8B,8T
LOSA3505 Differential Seal Set: 8B/T,LST,
XXL Losi 8B/T,LST: Diff-Dichtungs
Set 8B/8T/LST/ XXL/MB - Jeu de
joints de différentiel Set guarnizione diff.: 8B/T,
LST, XXL Juntas diferencial: 8B/8T/
LST/XXL
LOSA3508 Front/Rear Differenital Pinion
Gear, 13T: 8B Losi 8B: 13 T Ritzel F/H Diff. 8B - Pignon d’attaque av./arr.
de différentiel Pignone diff. anter./poster.,
13T: 8B Piñón diferencial delantero/
trasero, 13T: 8B/8T
LOSA3509 Front Differential Ring Gear,
43T: 8B Losi 8B: Tellerrad 43T Diff
vorne 8B - Couronne diff av. Ingranaggio ad anello diff.
anteriore, 43T: 8B Corona de diferencial del-
antero, 43T: 8B/8T
LOSA3510 Rear Differential Ring Gear:
8B Losi 8B: Tellerrad 43T Diff
hinten 8B - Couronne de diff arr. Ingranaggio ad anello diff.
posteriore: 8B Corona de diferencial trasero:
8B
LOSA3518 Drive Pin Set Losi 8B/8T: Mitnehmerstifte
Set 8B/8T - Set de diverses
goupilles Set guida perno Juego de pasadores cardán
LOSA3523 F/R CV Driveshaft Coupling
Set: 8B,8T Losi 8B / 8T: F/H CV
Antriebsachse Coupling Set 8B/8T - Coupleurs de cardans
F/R CV (2) + goupilles (3) Set giunto trasmissione F/R
CV: 8B,8T Unión de eje cardán del-
antero/trasero (2): 8B/8T
LOSA3530 Wheel Hexes (Pr) Hard Anod-
ized: 8B,8T Losi 8B /8T: Radmitnehmer
(Pr) gehärtet 8B/8T - Hexagone de jantes
anodisé dur (2) Esagoni ruote (Pr) anodizzati
pesantemente: 8B,8T Hexágonos de rueda (2),
anodizado duro: 8B/8T
LOSA3534 F/R CV Driveshaft Set(2):
8 2.0 Losi 8B2: Antriebswellenset
Vorne/Hinten (2) 8B 2.0 - Cardan CVD av./
arr. (2) Set trasmissione F/R CV (2):
8 2.0 Juego cardán delantero/tra-
sero (2): 8B 2.0
LOSA3535 Front/Rear CV Drive Shafts
(2): 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Antriebswellenset
vorne/hinten 8B 2.0 - Tiges de cardans
CVD av/arr. (2) Alberi trasmissione anter./
poster. CV (2): 8B 2.0 Ejes cardán delantero/trasero
(2): 8B 2.0
LOSA3544 Brake Cam Set: 8B,8T Losi 8B/8T: Bremsexenter Set 8B/8T - Jeu de cames de
frein (2) Set camma freno: 8B,8T Juego de empujadores de
freno: 8B/8T
LOSA3553 Frront/Rear HD Lightened
Outdrive Set (2): 8B, 8T Losi 8B, 8T: Antriebsklauenset
Leicht (2) 8B/8T - Noix de cardan al-
légées HD (2) Set trascinatore alleggerito
anter./poster. (2): 8B, 8T Vaso aligerado diferencial
delantero/trasero (2): 8B, 8T
LOSA3554 Center HD Lightened Out-
drive Set (2): 8B, 8T Losi 8B 8T: Antriebsklauen
für Mitteldiff, Leichtbau (2) Noix de cardans allégées
HD (2) Set trascinatore alleggerito
centrale HD (2): 8B, 8T Vasos aligerados diferencial
central (2): 8B, 8T
LOSA3562 45T Spur Gear, Plastic: 8E Losi 45T Hauptzahnrad/
Kunststoff Couronne 45T en plastique Corona 45T, plastica Corona principal 45T, plástico
LOSA4002 Antenna Kit Losi Antennen Kit Tube d’antenne avec fi xations Kit antenna Kit de antena
LOSA4003 Antenna Caps Losi Antennen Kappe Capuchons d’antenne (8) Tappi antenna Tapones de antena
LOSA4406 Steering Bellcranks Plastics:
2.0 Losi 2.0: Lenkhebel
Kunststoff & Servo Saver 8B 2.0 - Palonnier de direc-
tion, renvois & Sauve servo Bracci sterzo in plastica: 2.0 Soporte plásticos de dirección
2.0
LOSA4408 Steering Post Set: 8B,8T Losi 8B,8T: Lenkhebelhalter 8B/8T - Pivot de direction (2) Set comandi sterzo: 8B,8T Postes salvaservos: 8B/8T
LOSA4420 Center Differential Mount &
Brace Set: 8B 2.0 Losi: 8B, 8T: Halter Mitteldiff. 8B 2.0 - Support de diff cent.
& entretoises Set supporti diff. e tutori:
8B 2.0 Bancada diferencial central:
8B 2.0
LOSA4424 Body Posts & Tank Mounts:
8B, 8T Losi 8B/8T: Karosserie Halter
und Tank Befestigung 8B/8T - Plots de carrosseries
& support de réservoir Appoggi carrozzeria & sup-
porti serbatoio: 8B, 8T Soportes de carrocería y
soportes de depósito: 8B/8T
LOSA4435 Wing Mount Set: 8B, 8T Losi 8B,8T: Flügelhalter 8B/8T - Support d’aileron
complet Set supporto alettone: 8B, 8T Soporte de alerón: 8B/8T
LOSA4452 Gear Box Shims: 2.0 Losi 2.0: Getriebegehäuse
Unterlegscheiben 8B 2.0 - Rondelles de calage Spessori scatola ingranaggi:
2.0 Arandelas de caja de diferen-
cial: 2.0