Team International KM 29 T страница 3 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 40

background image

Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.

Fax +32 2 359 95 50

F

1.

Base

2.

Plaque chauffante

3.

Porte-filtre

4.

Réservoir d’eau gradué

5.

Couvercle du réservoir

6.

Verseuse

7.

Couvercle de la verseuse

8.

Interrupteur marche/arrêt (0/I)

9.

Bouton de programmation

10.

Bouton d’arôme

11.

Ecran LCD

12.

Bouton des heures (HOUR)

13.

Bouton des minutes (MIN)

NL

1.

Basis

2.

Warmhoudplaat

3.

Filterhouder

4.

Waterreservoir

5.

Deksel van het waterreservoir

6.

Glazen kan

7.

Deksel van de glazen kan

8.

Aan-/uit-schakelaar (0/I)

9.

PROGRAMME-toets

10.

AROMA-toets

11.

LCD-display

12.

HOUR-toets

13.

MIN-toets

SP

1.

Base

2.

Placa de calefacción

3.

Depósito para el filtro

4.

Depósito de agua

5.

Tapadera del depósito

6.

Jarra

7.

Tapadera de la jarra

8.

Interruptor ON/OFF (0/I)

9.

Botón PROGRAMME

10.

Botón AROMA

11.

Pantalla LCD

12.

Botón de las HORAS

13.

Botón MIN

P

1.

Base

2.

Placa eléctrica

3.

Porta-filtro

4.

Reservatório da água

5.

Tampa do depósito

6.

Jarro

7.

Tampa do jarro

8.

Interruptor ON/OFF (0/I)

9.

Botão PROGRAMME/Programa

10.

Botão AROMA

11.

Ecrã LCD

12.

Botão HOUR/Hora

13.

Botão MIN

I

1.

Base

2.

Piastra riscaldante

3.

Portafiltro

4.

Serbatoio

5.

Coperchio

6.

Brocca di vetro

7.

Coperchio della brocca di vetro

8.

Interruttore ON/OFF (0/I)

9.

Tasto PROGRAMME

10.

Tasto AROMA

11.

Display LCD

12.

Tasto ORA/HOUR

13.

Tasto MINUTI/MIN

RO

1.

Carcasa

2.

Placa calda

3.

Carcasa filtrului

4.

Rezervor apa gradat

5.

Capac rezervor apa

6.

Cana din sticla

7.

Capac cana sticla

8.

Buton Oprit/Pornit (0/I)

9.

Butonul PROGRAMME

10.

Butonul AROMA

11.

Display LCD

12.

Butonul HOUR

13.

Butonul MIN

BG

1.

Корпус

2.

Котлон

3.

Държач

на

филтъра

4.

Разграфен

резервоар

5.

Капак

на

резервоара

6.

Стъклена

кана

7.

Капак

на

каната

8.

Ключ

за

Вкл

./

Изкл

. (0/I)

9.

Бутон

за

програмиране

10.

Бутон

за

аромата

11.

Дисплей

с

течни

кристали

12.

Бутон

за

настройка

на

часа

13.

Бутон

за

настройка

на

минутите

3

TEAM KM 29 T - 091201

Assembly page 3/40

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание KM 29 T

Страница 1: ...keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 40 Fax 32 2 359 95 50 TEAM KM 29 T 22...

Страница 2: ...the language integrity Fax 32 2 359 95 50 D 1 Basis 2 Warmhalteplatte 3 Filtertr ger 4 Wassertank mit Wasserstandsanzeige 5 Deckel des Wassertankes 6 Glaskanne 7 Deckel der Glaskanne 8 EIN AUS Schalte...

Страница 3: ...ts 11 LCD display 12 HOUR toets 13 MIN toets SP 1 Base 2 Placa de calefacci n 3 Dep sito para el filtro 4 Dep sito de agua 5 Tapadera del dep sito 6 Jarra 7 Tapadera de la jarra 8 Interruptor ON OFF 0...

Страница 4: ...r Sie es reinigen oder wegr umen Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf Benutzen Sie nur Zubeh r welches vom Lieferanten empfohlen wurde Anderes Zubeh...

Страница 5: ...n Sie auf die Programme Taste 12 00 blinkt Durch dr cken der Tasten HOUR und MIN stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Hour Stunden Min Minuten Die Uhr l uft am Anfang langsam weiter Nach l ngerem Druc...

Страница 6: ...cken Sie einmal auf die PROGRAMME Taste In beiden F llen verschwindet die Programmierzeit und erscheint jetzt die aktuelle Uhrzeit im Display Dr cken Sie einmal auf den Ein Ausschalter 0 I um den vorp...

Страница 7: ...esten mit einem feuchten Tuch PRAKTISCHE HINWEISE Wenn Sie bemerken dass der Kaffee tr ger durchflie t sollten Sie den Kaffeeautomaten entkalken Warten Sie nicht bis es noch schlimmer wird Wie oft Sie...

Страница 8: ...eaning or storing the appliance always unplug the appliance from the power supply and let it cool down Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Never use accessories th...

Страница 9: ...HOUR button to set the hours and the MIN button to change the minutes By each impulse on one of those buttons the hour or minutes will increase by 1 unit but if you keep the pressure the time will ro...

Страница 10: ...red AUTO light will illuminate when the brew time is properly set When your preset brew time is reached and the coffee maker starts its brew cycle the AUTO light will go out and the red pilot light o...

Страница 11: ...ve cloth PRACTICAL HINTS When you notice that the coffee making process is longer than it should be it is probably time to decalcify the appliance Do not wait until the situation gets worse The decalc...

Страница 12: ...pareil doit obligatoirement tre d branch et refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger Veillez ne pas utiliser l appareil l ext rieur et entreposez le dans un endroit sec Ne pas utiliser des access...

Страница 13: ...era Ensuite appuyez sur la touche HOUR pour r gler les heures et sur la touche MIN pour les minutes A chaque impulsion sur l un de ces boutons l heure ou les minutes avanceront de 1 unit mais si vous...

Страница 14: ...acera et sera remplac e par celle de l horloge Appuyez une fois sur l interrupteur 0 I pour activer la programmation Le t moin lumineux rouge AUTO s allumera Lorsque l heure programm e pour le passage...

Страница 15: ...non abrasive ou un chiffon humide CONSEILS PRATIQUES Lorsque vous constatez une augmentation du temps de passage du caf effectuez un d tartrage complet de votre appareil et n attendez surtout pas que...

Страница 16: ...of opbergt Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden Dit kan het toestel beschadigen en gevaarlijk zijn...

Страница 17: ...keer op de PROGRAMME toets 12 00 flikkert Druk vervolgens op de HOUR toets om de uren in te stellen en op de MIN toets voor de instelling van de minuten Bij elke druk op een van deze toetsen zal het u...

Страница 18: ...e vervangen door de kloktijd Druk n keer op de aan uitschakelaar 0 I om de voorgeprogrammeerde koffiezetcyclus te activeren Het rode AUTO controlelampje licht op wanneer het tijdstip van koffiezetten...

Страница 19: ...doek om de plastieken delen en de warmhoudplaat te reinigen PRAKTISCHE TIPS Indien u merkt dat de koffie trager doorloopt dan gewoonlijk dan ontkalkt u best het apparaat Wacht in geen geval tot het e...

Страница 20: ...No utilice el aparato cerca de fuentes de calor La clavija el ctrica debe ser desenchufada y el aparato debe ser fr o antes de limpiarlo o recogerlo Procure no utilizar el aparato en el exterior y col...

Страница 21: ...PROGRAMME En ambos casos la hora seleccionada permanecer en al pantalla PARA HACER CAF Levante la tapa del dep sito Con la jarra eche el agua deseada en el aparato No supere el nivel m ximo indicado...

Страница 22: ...amente Nota para comprobar la programaci n del tiempo despu s de haberlo programado presione PROGRAMME y se mostrar en la pantalla MANTENER EL CAFE CALIENTE Si utiliza la funci n aroma el agua saldr m...

Страница 23: ...o a que la situaci n se agrave con ello mantendr m s tiempo la vida de su aparato El mantenimiento de su cafetera es importante para la duraci n de vida de su aparato Tenga en cuenta que la garant a n...

Страница 24: ...or qualquer outra raz o Nunca meta o aparelho na m quina de lavar lou a N o ponha o aparelho pr ximo de fontes de calor Na limpeza o aparelho tem de estar frio desligado e com a ficha do cabo da alime...

Страница 25: ...rel gio da hora na cafeteira pressione o bot o PROGRAMME e 12 00 piscar Depois disso pressiona os bot es HOUR e MIN As horas mudar o lentamente ao principio e rapidamente depois de 1 segundo Quando a...

Страница 26: ...o ir desaparecer e ser substitu do pelo tempo do rel gio Regule em ON OFF 0 1 para confirmar o tempo desejado para o arranque da m quina O sinalizador AUTO de cor vermelho acender se assim que as hor...

Страница 27: ...ficar que o tempo para a obten o do caf est a aumentar tem de fazer uma descalcifica o do aparelho para evitar danos maiores A descalcifica o feita sempre que o aparelho d sinais de que a prepara o do...

Страница 28: ...ccare la spina dalla presa elettrica e lasciare l apparecchio raffreddare completamente prima di pulirlo o riporlo Non usare l apparecchio all aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto Non utilizza...

Страница 29: ...L ora scorrer lentamente in un primo tempo Dopo 1 secondo senza rilasciare l ora scorrer pi velocemente Una volta giunta l ora desiderata aspettare 3 secondi o premere 2 volte successive sul tasto PRO...

Страница 30: ...sto ON OFF 0 I per attivare la programmazione della caffettiera La spia luminosa AUTO si accender quando sar terminata la programmazione in modo corretto Nel momento in cui si accender la caffettiera...

Страница 31: ...ca ma aggiungere un detergente classico per aumentare la sua efficacia SUGGERIMENTI PRATICI Quando la preparazione del caff risulta troppo lunga potrebbe essere il caso di procedere alla decalcificazi...

Страница 32: ...odat aparatul in nici un fel de lichid pentru nici un motiv Nu l pune i in ma ina de sp lat vase nainte de cur are sau depozitare ntotdeauna deconecta i aparatul de la sursa de curent si l sa i l sa s...

Страница 33: ...e mai repede Cand ati terminat reglarea asteptati 3 secunde sau apasati de doua ori succesiv butonul PROGRAMME In ambele cazuri ora reglata va ramane afisata PREPARAREA CAFELEI Deschide i capacul reze...

Страница 34: ...MME si aceasta va fi afisata FOLOSIRE CONFORTABILA Daca folositi functia mai aromat scurgerea apei va fi mai inceata ceea ce va da cafelei dvs mai multa savoare Cand scoateti carafe din aparat o valva...

Страница 35: ...de var din apa asadar poate fi diferita de la o familie la alta Asadar este important sa acordati atentie acesteia Va sfatuim sa descalati aparatul de cafea pentru a ii prelungi durata de functionare...

Страница 36: ...ELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 37: ...order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language int...

Страница 38: ...d and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep t...

Страница 39: ...M The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t cha...

Страница 40: ...r to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrit...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KM 29 T

Бренд: Taylor Страницы: 44

Saeco Poemia HD8325/08

Бренд: Saeco Страницы: 3

Бренд: La Spaziale Страницы: 57

Бренд: Custom Audio Electronics Страницы: 2

M2 Barsystem C10

Бренд: Cimbali Страницы: 2

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 2

Бренд: Gourmia Страницы: 16

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренд: Mr. Coffee Страницы: 13

Бренд: Scarlett Страницы: 8

DeLonghi PICCOLO XS

Бренд: Nescafe Dolce Gusto Страницы: 21

Бренд: Cremesso Страницы: 28

Бренд: Sage Страницы: 108

Бренд: MAKINA Страницы: 20

Бренд: Bunn Страницы: 2

Бренд: Regal Страницы: 54

Бренд: Rombouts Страницы: 10

Бренд: SPM Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды