background image

7)

Technische Daten

PMR-Frequenzbereich:
Kanalnummer 

Frequenz (MHz)

Kanalnummer Frequenz (MHz)

1

446.00625

5

446.05625

2

446.01875

6

446.06875

3

446.03125

7

446.08125

4

446.04375

8

446.09375

Kanalabstand:

12,5 kHz

Sendeleistung: 500 

mW 

Modulationsart:

FM

Frequenzhub:

max. 2,5 kHz 

RX-Empfindlichkeit:

+ 14 dBµV/m 

NF-Ausgangsleistung:

0.56 W an 8 

bei 10 % THD

Betriebsspannung:

5,5 – 7,5 V

Stromaufnahme:

TX: 490 mA

Betriebfunk:
Frequenzbereich: 

450 MHz – 470 MHz

Auflösung:

6,25 kHz; 5 kHz

Kanalabstand:

schmal: 12,5 kHz / breit: 25 kHz

Sendeleistung: 

max. 4 W 

Modulationsart:

FM

Frequenzhub:

schmal: 2,5 kHz / breit: 5 kHz

RX-Empfindlichkeit:

schmal: +14 dBµV/m bei 12,5 kHz /  breit: +8 dBµV/m bei 25 kHz

NF-Ausgangsleistung:

0.56 W an 8 

bei 10 % THD

Betriebsspannung:

5,5 – 7,5 V

Stromaufnahme:

TX ( Low ): 490 mA; TX ( High ): 1,5 A
RX ohne Stromsparschaltung: 60 mA
RX mit Stromsparschaltung: 30 mA

Abmessungen ohne überragende Teile: B/H/T: 59 x 117 x 42 mm
Gewicht mit Batterien und Antenne:

322 g

Dieses Produkt ist bestimmt für die Inverkehrbringung und Benutzung in folgenden Ländern:

Deutschland, Österreich und die Schweiz

10

DEUTSCH      

11

ENGLISH

6)

Programmierte Funktionen

Hier tragen Sie die von Ihrem Händler programmierten Funktionen ein.

Bedingung der Fortsetzung des Kanalsuchlaufs über

Kanalsuchlauf

Zeitsteuerung   Signalsteuerung

aktiv

inaktiv

Dauer [ s ]

Sendekanal während des Kanalsuchlaufs

Sendezeitbegrenzung

Erster Kanal

Erster Kanal oder Vorrangkanal

Vorrangkanal oder 

Dauer [ min ]

aktueller Kanal

aktueller Kanal

Funktion der Monitor-Taste

Keine 

Kurzzeitiges Öffnen der Öffnen und Schließen

Kurzzeitiges Öffnen von

Funktion

CTCSS- und DQT-

der CTCSS- und DQT-

Rauschsperre, CTCSS- 

Stummschaltung

Stummschaltung

und DQT-Stummschaltung

TEAM PT-3208S

Manual

Table of Contents

page 

Displays and Controls

2

Setting Up the TEAM PT-3208S  

12

Mounting of the Accumulator

12

Mounting and Removing of the Belt Clip

12

Operation of the TEAM PT-3208S

13

1)

Turning the Unit On/Off

13

2)

Volume Level Adjustment

13

3)

Channel Selection

13

4)

Transmission

13

5)

Reception

13

6)

Sockets for External Speaker-Microphone

14

7)

Charging of the Accumulator

14

8)

Low Power Indicator

14

Scan Function of the TEAM PT-3208S

14

1)

Start of Scan Function

15

2)

End of Scan Function

15

3)

Restart of the Scan Function

15

4)

Transmission during activated Scan Function

15

Auxiliary Functions of the TEAM PT-3208S

15

1)

Transmit  Time Limiter 

15

2)

Busy Channel Lockout Function 

16

3)

Energy Saving Function

16

4)

Additional Muting Function

16

General

17

1)

Safety

17

2)

Service

17

3)

Conformity

17

4) Programmed 

Channels

17

5)

Programmed Functions

17 - 18

6)

Technical Data

18

7)

CTCSS-Tones and DQT-Codes

27

Содержание PT3208S

Страница 1: ...TEAM PT3208S electronic Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi PMR optional erweiterbares Betriebsfunkger t...

Страница 2: ...e d emploi Page 19 26 2 TEAM PT 3208S Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite Bedienelemente und Anschl sse 2 Inbetriebnahme des TEAM PT 3208S 4 Montage des Akkumulators 4 Entfernen und Befestige...

Страница 3: ...ku Pack G rtelclip Ladeschale Handschlaufe Adapter Bedienungsanleitung Konformit tserkl rung DEUTSCH Normaler Funkbetrieb mit dem TEAM PT 3208S 1 Ein und Ausschalten des Ger tes Zum Einschalten des Ge...

Страница 4: ...ktiv vorausgesetzt F r n here Informationen wenden Sie sich an Ihren H ndler 1 Start des Kanalsuchlaufs Beim Einstellen des Kanaldrehwahlschalters auf Position S Kanal 16 durchsucht das Ger t solange...

Страница 5: ...nals in Ihr Ger t einzurichten lassen Bei Verwendung des DQT Verfahrens k nnen Sie sich von Ihrem H ndler einen aus 166 verschie denen digitale Codes f r die Verschl sselung eines Kanals in Ihr Ger t...

Страница 6: ...tsetzung des Kanalsuchlaufs ber Kanalsuchlauf Zeitsteuerung Signalsteuerung aktiv inaktiv Dauer s Sendekanal w hrend des Kanalsuchlaufs Sendezeitbegrenzung Erster Kanal Erster Kanal oder Vorrangkanal...

Страница 7: ...UME OFF 4 from its rest position clockwise until you hear a clicking sound A short beep tone will be heard from the loudspeaker 8 which indicates that the unit is in reception mode To switch off the u...

Страница 8: ...it If it is not installed there is another channel available on position S 16 of the rotary chan nel selector In the description below it is assumed that the scan function is active Ask your dea ler f...

Страница 9: ...t as well out of service If the CTCSS or DQT operation is installed in receiving mode on the actual channel and if there is a radio operator on this channel who uses either no CTCSS or DQT operation o...

Страница 10: ...on TX Low 490 mA TX High 1 5 A RX without power down mode 60 mA RX with power down mode 30 mA Dimsions cabinet W H D 59 x 117 x 42 mm Weight with Batteries and antenna 322 g This product is meant for...

Страница 11: ...Pour trouver des informations additionnelles voir le point 4 du chapitre Fonctions additionnelles du TEAM PT 3208S Mise en service du TEAM PT 3208S D ballez l metteur r cepteur UHF PT 3208S prudemment...

Страница 12: ...aut se trouvent deux prises de jack pour deux fiches jack st r o 2 5 3 5 mm SPK MIC 7 Elles servent pour la connexion d un microphone auriculaire avec fonction PTT ou d un autre accessoi re externe Se...

Страница 13: ...effectue que l metteur ne se mette pas en marche en actionnant la touche PTT si le canal est occup montage de suppression du bruit ouvert au moment de la pression sur la touche PTT Dans ce cas un ton...

Страница 14: ...High 1 5 A RX sans montage conomique 60 mA RX avec montage conomique 30 mA Dimensions L H P 59 x 117 x 42 mm Poids avec accumulateur et antenne 322 g Ce produit est admis pour la circulation et la ven...

Страница 15: ...and use in Austria Germany and Switzerland electronic Team Electronic GmbH Bolongarostrasse 88 65929 Frankfurt am Main Tel 069 30 09 50 0 Fax 069 31 43 82 eMail team electronic t online de Web Seite w...

Отзывы: