Team Durango DNX408T, Руководство пользователя

Страница: 3 / 48

.3.
Congratulations on purchasing your new DNX408T from Team Durango! You are clearly serious about
racing - serious about winning!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DNX408
T
von Team Durango! Sie meinen es eindeutig
ernst mit Racing – ernst mit dem Gewinnen!
Team Durango DNX408T
ࣂࢠ࣮ࡢࡈ㉎ධ࠾ࡵ࡛࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍ㸟
᚝ௌᛘᡀѪ
TEAM DURANGO DNX408T
Ⲵ䖖ѫഒ䱏ሩㄎ䙏о㜌࡙ᴹᕪ⛸ᢗ⵰ⲴӪԜDŽ
Congratulations
Herzlichen Glückwunsch
⅒䗾ᛘⲴ࣐ޕ
The DNX408T was designed in Germany, and tested by some of the world’s best R/C racers.
Der in Deutschland konstruierte DNX408
T
wurde von einigen der weltbesten RC-Car Fahrern getestet.
DNX408T
ࡣࢻ࢖ࢶ࡛ࢹࢨ࢖ࣥࡉࢀࠊୡ⏺࡛ࡶࢺࢵࣉࢡࣛࢫࡢ5&ࢻࣛ࢖ࣂ࣮࡟ࡼࡾࢸࢫࢺࡉࢀࡲࡋ
ࡓࠋ
DNX408T
ᱟ㓿䗷ᗧഭ亦㓗䇮䇑ഒ䱏у䰘ᢃ䙐ˈф⭡ޘ⨳亦ቆ䖖᡻ཊ⅑⍻䈅傼䇱Ⲵ亦㓗䎋䖖DŽ
Introduction
Einführung
࢖ࣥࢺࣟࢲࢡࢩࣙࣥ ӗ૱ӻ㓽
Team Durango have spent the past year developing the DNX408
T
. The ultimate 1/8 scale Nitro off-
road racing truggy, the DNX408
T
uses Team Durango’s championship-winning innovation, precision
engineering and uncomp bring you standard features like:
‡ $ lloy bulkheads and shock mounts
‡ Revolutionary disk brake system
‡ $ d M ustable chassis- À e [ system
‡ 4 uick-release differentials
‡ 8 ltra-low Centre 2 f Gravity
‡ 8 ltra-slim chassis design
‡ 4 uick-release radio plate
If you are µ Serious $ bout Racing’, then you have the right car – Team Durango DNX408
T
Team Durango ha empleado el último año en desarrollar el DNX408
T
. El DNX408
T
es el 1/8 todo
terreno gas de competición definitivo, construido con una tecnología innovadora vencedora en
competición, ingeniería precisa, y un diseño sin concesiones que ofrece como estándar las siguientes
características:
‡ 0 anguetas y soportes de amortiguador de aleación
‡ Revolucionario sistema de freno de disco
‡ Chasis de À e [ ibilidad a M ustable con el sistema ³ chassis- À e [´
‡ Diferenciales de e [ tracción rápida
‡ Centro de gravedad ultra-ba M o
‡ Chasis con diseño ultra-estrecho
‡ % ande M a de radio de e [ tracción rápida
Si para usted µ Serious $ bout Racing’, entonces tiene el coche adecuado - Team Durango DNX408T
Team Durango a dévellopé le DNX408
T
durant l'année écoulée. Truggy tout terrain 1/8ème ultime
dédié à la compétition, le DNX408
T
utilise les innovations Team Durango, acquises en gagnant des
compétitions. 8 ne conception précise et sans compromis pour vous apporter les standards suivants :
‡ Cellules et supports d'amortisseurs en alliage
‡ Système de frein à disque révolutionnaire
‡ démontage rapide de différentiel
‡ 8 n centre de gravité surbaissé
‡ 8 n support moteur à mémoire
‡ 8 ne conception de chassis très étroit
‡ 8 ne boite de recpeteur ventilée
‡ 8 n support d'éléctronique à démontage rapide
Si vous r tes un µ Serious $ bout Racing’, vous avez la voiture adaptée, Team Durango DNX 408
Introduction
Einführung
࢖ࣥࢺࣟࢲࢡࢩࣙࣥ ӗ૱ӻ㓽