FR
AN
Ç
A
IS
43
NOTE
Cette platine cassette fonctionne à partir d’un micro-ordinateur
délicat et il peut se produire qu’elle ne fonctionne pas comme
espéré en raison de bruits ou d’interférences externes. Les
problèmes rencontrés dans de tels cas peuvent être solutionnés
en éteignant l’appareil, en attendant une minute ou plus puis en
le rallumant.
Système de pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 pistes, 2 canaux stéréo
Structure des têtes
Tête d'enregistrement/lecture x 1 (chaque platine)
Tête d'effacement x 1 (chaque platine)
Vitesse de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8 cm/s
9,5 cm/s (mode de copie haute vitesse)
Contrôle de hauteur (Pitch Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12%
Durée de rembobinage . . . . . . rapide environ 160 s (cassette C-60)
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servo-moteur CC (à cabestans)
Pleurage et scintillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25% (WRMS)
Réponse en fréquence (globale)
Bande métal (Type IV, lecture seulement) . . . . . . . . . . 30 Hz-19 kHz
Bande chrome (Type II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz-18 kHz
Bande normale (Type I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz-17 kHz
Rapport signal/bruit (global)
58 dB (réduction de bruit Dolby OFF, niveau
d'enregistrement nominal)
69 dB (réduction de bruit Dolby ON, CCIR-ARM)
Entrée ligne (prise cinch (RCA)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mV
(impédance d'entrée 50 kohms)
Entrée micro (jack 6,35 mm mono). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,38 mV
(impédance d'entrée 200 kohms)
Sortie ligne (prise cinch (RCA)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,46 V
(impédance en charge 50 kohms ou plus)
Sortie casque (jack 6,35 mm stéréo) . . . . . . . . . . . . . . 2 mW/32 ohms
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . U.S.A./Canada CA 120 V, 60 Hz
R.U./Europe CA 230 V, 50 Hz
Consommation électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W
Dimensions (hors tout) . . . . . . . . . . . . . 435 (L) x 145 (H) x 286 (P) mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 kg
Accessoires fournis
Télécommande (RC-1277) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 1
Piles (AA) pour télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 2
Câble RCA/cinch stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 2
Mode d’emploi (ce document) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 1
Carte de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 1
<
Dans le but d’améliorer ce produit, ses caractéristiques et son
apparence externe peuvent être modifiées sans préavis.
<
Suite à l’amélioration du produit, les illustrations et autres
descriptions du mode d’emploi peuvent partiellement différer du
produit réel.
Caractéristiques
Pour les consommateurs européens
Mise au rebut des équipements électriques et électroniques
(a) Tout équipement électrique et électronique doit être traité séparément
de la collecte d’ordures ménagères municipales dans des points de
collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales.
(b) En vous débarrassant correctement des équipements électriques
et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses
ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé
humaine et l’environnement.
(c) Le traitement incorrect des déchets d’équipements électriques et
électroniques peut avoir des effets graves sur l’environnement et la santé
humaine car ils contiennent des substances dangereuses.
(d) Le symbole de déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE), qui représente une poubelle à roulettes
barrée d’une croix, indique que l’équipement électrique
et électronique doit être collecté et traité séparément des
déchets ménagers.
(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l’utilisateur
final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux
équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre
mairie, le service d’ordures ménagères ou le magasin auprès duquel vous
avez acquis l’équipement.
Mise au rebut des batteries et/ou accumulateurs
(a) Les batteries et/ou accumulateurs hors d’usage doivent être traités
séparément de la collecte d’ordures ménagères municipales dans des
points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales.
(b) En vous débarrassant correctement des batteries et/ou accumulateurs
hors d’usage, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources
et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et
l’environnement.
(c) Le traitement incorrect des batteries et/ou accumulateurs hors d’usage
peut avoir des effets graves sur l’environnement et la santé humaine car
ils contiennent des substances dangereuses.
(d) Le symbole de déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE), qui représente une poubelle à
roulettes barrée d’une croix, indique que les batteries et/ou
accumulateurs doivent être collectés et traités séparément
des déchets ménagers.
Si une batterie ou un accumulateur contient plus que les valeurs de
plomb (Pb), mercure (Hg) et/ou cadmium (Cd) définies dans la directive
sur les batteries (2006/66/EC), alors les symboles chimiques de ces
éléments seront indiqués sous le symbole DEEE.
(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l’utilisateur
final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des
batteries et/ou accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service
d’ordures ménagères ou le magasin auprès duquel vous les avez acquis.
Pb,
Hg,
Cd