Teac Tascam TU-690, Руководство пользователя

Страница: 8 / 32

Connecting Antennas (1)
8
ENGLISH
FM Indoor Antenna
In an area with strong FM signals, the "T"-type FM antenna
provided is sufficient.
Extend this into a "T" shape and connect the two wires at the
base of the "T" to the provided matching transformer, as shown.
After completing connection, plug the transformer into the "FM
75
Ω
" socket. Extend the top of the "T" and fix with thumb tacks, or
the like, to a wall or window frame for the best possible
reception.
Outdoor FM Antenna (75
Ω
)
Antenne FM extérieure (75
Ω
)
Antena Externa de FM (75
Ω
)
Outdoor FM Antenna (300
Ω
)
Antenne FM extérieure (300
Ω
)
Antena Externa de FM (300
Ω
)
Matching Transformer(provided)
Transformateur d’adaptation (fournie)
Transformador de adaptación (incluido)
Matching Transformer(provided)
Transformateur d’adaptation (fournie)
Transformador de adaptación (incluido)
"T"-type FM Antenna (300
Ω
)(provided)
Antenne FM type "T" (300
Ω
) (fournie)
Antena FM tipo "T" (300
Ω
) (incluida)
FM Outdoor Antenna
In an area where FM signals are weak, it will be necessary to
use an outdoor antenna with 3 or more elements. If you are using
a 300-ohm antenna, connect it to the tuner via the supplied
matching transformer. (No need for it in connecting a 75-ohm
antenna.)