Teac LT-1, Руководство пользователя

Страница: 9 / 88

9
FRANÇAIS ESPAÑOL
ENGLISH/
F
RAN
Ç
AIS/ESPA
Ñ
OL
Disques Compacts (1)
Disques pouvant être lus avec ce lecteur :
• CD audio classiques, portant le logo CD-DA sur
l’étiquette :
?
• Disques CD-R correctement finalisés
Note :
<
Selon la qualité du disque et/ou la qualité de
l’enregistrement, certains disques CD-R risquent de
ne pas pouvoir être lus.
<
Cet appareil ne permet pas de lire les disques CD-
RW.
<
Les disques protégés contre la reproduction, ainsi
que les disques non-conformes à la norme CD
risquent de ne pas pouvoir être lus correctement
par ce lecteur.
Si vous utilisez de tels disques dans cette unité,
TEAC Corporation et ses filiales ne sont pas tenues
pour responsables de toute conséquence ou de la
garantie de la qualité de la reproduction. En cas de
problèmes avec ce type de disque non standardisé,
contactez le fabricant du disque.
< Placer toujours le disque sur le plateau, la face
imprimée sur le dessus (les disques compacts ne
sont enregistrés que sur une seule face.)
< Pour sortir un disque de son emballage, appuyer sur
la partie centrale de l’étui et sortir le disque en
veillant à bien le tenir par les bords.
Comment sortir un disque de son emballage
Comment tenir le disque
< Si la surface du disque est sale, l’essuyer
soigneusement à l’aide d’un chiffon doux et sec.
Discos (1)
Discos que se pueden reproducir en esta unidad:
• CD-Audio convencionales con el logotipo CD-DA
en la etiqueta:
?
• Discos CD-R debidamente grabados (con cierre
de sesión)
Nota:
< Según la calidad del disco y el estado de la
grabación, algunos CD-R es posible que no se
puedan reproducir.
< Los discos CD-RW no se pueden reproducir en esta
unidad.
< Los discos protegidos contra copia y otros discos
que no se ajusten al estándar de los CD es posible
que no se reproduzcan correctamente en esta
unidad.
Si utiliza tales dicos en esta unidad, TEAC
Corporation y sus subsidiarias no pueden hacerse
responsable de ninguna consecuancia, ni garantizar
la calidad de reproducción. Si experimenta
problemas con tales discos no estándar, debe
ponerse en contacto con el fabricante de los discos.
< Coloque siempre el disco en la bandeja con la cara
de la etiqueta hacia arriba.
(Los discos compactos sólo se reproducen y graban
por una cara).
<
Para extraer un disco de su estuche, presione el
centro de la caja y levante con cuidado el disco
sosteniéndolo por los bordes.
Extracción del disco
Así se sostiene el disco
< Si se ensucia el disco, pase un paño seco y suave
por la superficie, en sentido radial.