Teac LT-1, Руководство пользователя

Страница: 21 / 88

21
FRANÇAIS ESPAÑOL
ENGLISH/
F
RAN
Ç
AIS/ESPA
Ñ
OL
Lecture du CD (1) Reproducción de CD (1)
Appuyer sur le commutateur d’alimentation pour
allumer l’appareil.
Appuyer sur la touche CD pour choisir “CD”.
Appuyez sur la touche FUNCTION répététivement
pour choisir “CD”, quand vous utilisez la
télécommande.
< Si il n’y a pas de disque dans l’appareil “no dISC”.
Appuyez sur L pour ouvrir le couvercle du disque.
Déposer le disque, face imprimée vers le haut et
fermer le tirroir manuellement.
< Les CD doivent être fermement insérés sur la
broche de centrage, jusqu’à l’émission d’un “CLIC”.
< Ne jamais déposer plus d’un disque dans l’appareil.
< Pour fermer, appuyez sur L sur le couvercle.
< Le nombre total de playes et la durée totale de
lecture du disque s’affichent.
< L’appareil prend quelque secondes pour lire le
contenu du disque. Aucune touche fonctionne
durant cette lecture. Attendre que le nombre total
de pistes et la durée totale de lecture du disque est
affiché.
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE ( y / J ) pour
débuter la lecture.
La lecture débute à la première piste. Quand toute
les pistes ont jouées, l’appareil s’arrête
automatiquement.
5
4
3
2
1 Oprima el interruptor POWER para encender la
unidad.
POprima el botón CD para seleccionar “CD”
Oprima el botón FUNCTION de manera repetida
para seleccionar ”CD”, cuando utilice la unidad de
control remoto
< Cuando no hay ningún disco colocado en la unidad,
se mostrará “no dISC” en la pantalla.
Oprima L para abrir la cubierta del disco.
Coloque un disco con la etiqueta hacia arriba y
cierre la cubierta manualmente.
< Los CD deben asentarse bien en la unidad, hasta
que se oiga un “CLIC”.
< Nunca coloque más de un disco en la unidad.
< Cuando lo cierre, oprima L en la cubierta.
< Se despliega en pantalla el número total de pistas y
el tiempo total de reproducción del disco.
< Toma algunos segundos para que la unidad lea el
contenido del disco. Ningún botón funcionará
durante la lectura. Espere hasta que se despliegue
el número total de las pistas y el tiempo total de
reproducción.
Oprima el botón PLAY/PAUSE ( y / J ) para
comenzar la reproducción
La reproducción comienza desde la primera pista.
Cuando la reproducción de todas las pistas ha
finalizado, la unidad se detiene automáticamente.
5
4
3
2
1