TE-Group Guardo Скачать руководство пользователя страница 126

Страница: 126 / 137

126

Retardateur

(par défaut éteint)

Paramètres

Résolution

(par défaut sur 8M)

Wi-Fi

Connection

Balance des blancs

Par défaut sur AWB - Balance

des blancs automatique

Voir photos /

vidéos

Barre de zoom

numérique (4x)

Bouton Photo

Mode Photo

Mode Vidéo

Le nombre de photos qu’il reste à prendre

(Le temps réel dépend des paramètres et de la résolution et peut varier)

(pour

Apple)

Etat de la batterie

à partir d’un Android) :

Pour utiliser l’application en mode photo, appuyez sur l’icône

en bas à droite, voici

l’écran d’accueil pour prendre des photos :

Содержание Guardo

Страница 1: ...1 USER S MANUAL GB NL D More languages available on www guardo be FR ...

Страница 2: ...wing standards and speciﬁcations applying versions valid on July 2014 EN55022 2010 EN55024 2010 EN62479 2010 Manual Guardo Action Cam 12 14 V3 Copyright GUARDO We the undersigned Company TE GROUP nv Address Kapelsestraat 61 2950 Kapellen BELGIUM declare that the followingequipment Product Name Guardo Action Cam Product Type Action Camera WiFi and 1999 5 EC ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 ETSI EN 30...

Страница 3: ...MOUNTS A Universal helmet mount with strap B Universal Head strap mount C Seatpost Handlebar Medium D Suction Cup mount E Shorter screw Safety plug GETTING STARTED 1 PLACE MICRO SD CARD 2 TURNING ON OFF 3 SETTINGS OPERATION FROM CAMERA DIRECTLY Start video recording Stop video recording Take a photo Enable disable Mute Mode OPERATION FROM REMOTE CONTROL Use remote control with camera Use remote co...

Страница 4: ...et Timelapse duration Set White Balance Set Frequency Format SD Card on Camera ADJUST SETTINGS ONLY APPLICABLE IN VIDEO MODE Set Slow Motion Function Set Upside Down Recording ADJUST SETTINGS ONLY APPLICABLE IN PHOTO MODE Set Burst Mode MAKE VIDEO RECORDINGS MAKE PHOTOS VIEW SELECT DELETE VIDEOS AND PHOTOS CONNECTING TO A COMPUTER CONNECTING TO A FULL HD TV VIA HDMI CABLE OPTIONAL DASHCAM CAR MODE...

Страница 5: ...5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 13 14 15 16 25 20 1 ILLUSTRATIONS Illustration I ...

Страница 6: ...6 17 19 21 18 22 23 24 2X 2X ...

Страница 7: ...7 Illustration II Illustration III Illustration IV 1 4 3 5 6 7 9 2 4 3 5 6 8 9 0 0 Peel off screen protector ...

Страница 8: ...icon only visible when micro SD card is inserted 5 Resolution setting 6 Mute mode only visible in Mute mode ON 7 Photo counter displays number of photos left to capture cannot display more than 999 8 Video timer displays hours and minutes left that still can be used for recording 9 Battery icon current battery status Note The above icons may vary according to the status of the camera 13 Micro USB ...

Страница 9: ... other end of the micro USB cable 13 to the USB port of your computer or the optional Guardo USB home charging device optionally available on www guardo be 5 The camera will be turned ON automatically PCU or CAR will be displayed and starts recording when CAR is flashing Stop recording by pressing the Record Button 1 6 During charging the blue LED Indicator 12 will light continuously When charging...

Страница 10: ...oof housing as it is the element that keeps you camera waterproof The rubber strap can be removed to clean it in fresh water Do not use a damp cloth to dry but dry it by shaking it 3 Whenever used in salt water ALWAYS clean the plastic waterproof housing afterwards in non salt water and dry it This is to avoid corrosion or to prevent dust sand building up in the rubber seal ATTENTION If you do not...

Страница 11: ...e may cause condensation fog Note Muffled sound is inevitable when using the camera with the waterproof housing MOUNTING THE CAMERA USING THE DELIVERED MOUNTS Attaching the camera to any mount is always done in the same way 1 Place the camera on the mount s screw 2 Rotate point the camera as desired 3 Tilt the camera into the desired and fasten with the tightening screw shooting angle and fasten w...

Страница 12: ...e part Remove the residue with a cleaner or with alcohol A CURVED SURFACE MOUNT Stick the 3M VHB tape to the mount and place stick the mount on a curved surface Note this mount can also be used with the remote control s strap B YELLOW FLOATER Stick the floater with the 3M 300LSE tape to the camera to keep your camera floatable ...

Страница 13: ...SURFBOARD MOUNT Stick the 3M 300LSE tape to the surfboard mount and place it on the desired surface D FLAT SURFACE MOUNT Stick the 3M VHB tape to the mount and place it on a flat surface such as a snowboard ...

Страница 14: ...al helmet mount to the holes in your helmet and fasten B UNIVERSAL HEAD STRAP MOUNT C SEATPOST HANDLEBAR MEDIUM Turn the tightening screws to enlarge the opening and to fit the seatpost handlebar in between the openings of the mount Turn the screws to secure the mount ...

Страница 15: ... camera WITHOUT the waterproof housing Safety plug Some mounts are fitted with a safety plug an additional security feature that helps to prevent the fastener of the mount to come loose Make sure this safety plug is securely attached when using it for extreme sports in which many shocks sudden up and down movements and rotations occur such as motocross snowboarding mountain biking etc ...

Страница 16: ...nto the Micro SD Card slot 10 and press gently with your finger nail so that it clicks into place To remove the Micro SD card press the card gently again with your finger nail so that it pops out Note When there is no micro SD card inserted the camera cannot be used Make sure the capacity of your micro SD card does not exceed 32 GB Class 10 UHS I 2 TURNING ON OFF To turn the Guardo Action Cam on P...

Страница 17: ...llowing information will appear on the LCD display this is the default factory setting 1 Video mode 2 Micro SD card inserted 3 Video resolution 1080P 30FPS 4 Remaining recording time 5 Battery status indicator By pressing the Power Mode Button 6 the settings can be changed in this order 1 Video Mode default 1080P 30FPS 2 Video Mode 720P 30FPS 3 Video Mode 720P 60FPS 4 Photo Mode 5MP 5 Photo Mode 8...

Страница 18: ...reen this indicates your SD card is full and recording is no longer possible You need to empty or format your SD card via computer tv or app again This of course after having copied saved your photos footage from the card to another device such as your computer s hard disk See p 31 Format SD Card When recording continuously over a longer period of time e g 2 hours non stop the footage saved on you...

Страница 19: ...icon will no longer be shown on the display Note Due to the small design of the camera sound is recorded in mono so limited sound quality Video HI stands for Full HD 1920x1080 30 fps video This setting is used on vehicles and all stable objects HILO stands for HD 720P 1280x720 60 fps video This setting is used for hand shots and when recording in slow motion see app Lo stands for 720P 1280x720 30 ...

Страница 20: ...mera s infrared eye 7 and press the Photo Button once to make a photo Turn OFF Aim the remote control to the camera s infrared eye 7 and press the Power Button once to turn the camera off Note When using the remote control the camera will the camera will shoot according to the last manually set settings 2 Use remote control with Full HD TV see p 32 Connecting to a FULL HD TV via HDMI cable optiona...

Страница 21: ...arch for Guardo Action Cam in the App Store or scan this QR code Finish the installation so that the Guardo Action Cam app icon appears on your smartphone or tablet ENABLE WI FI ON THE GUARDO ACTION CAM Press the Wi Fi Button 3 on your Guardo Action Cam to enable Wi Fi The Wi Fi icon will appear on the LCD display and the red LED indicator of the Wi Fi Button 3 will start flashing ANDROID APPLE ...

Страница 22: ...ally re connect again Note During Wi Fi connection and connection with a smartphone tablet the camera will turn warm This is normal and not a malfunction A Micro SD Card needs to be inserted before you can make a Wi Fi connection Wi Fi will automatically be disabled on your Guardo Action Cam when no device smartphone tablet is connected within 2 min to save battery power The password and network n...

Страница 23: ...White Balance default set to AWB Automatic White Balance View photos videos 4 x digital zoom bar Record button for video recording default set to video mode Photo mode Video mode default ON 00 28 19 for Apple no icon for Apple The app is default set to video mode and so this is the start screen Android as example ...

Страница 24: ...tings Resolution Default set to 8M Wi Fi connection Battery status White Balance default set to AWB Automatic White Balance View photos videos 4 x digital zoom bar Photo button for making photos Photo mode Video mode 8M Remaining photos left to capture real total depends on settings and resoltution and may vary for Apple no icon for Apple ...

Страница 25: ...art screen ZOOM Press in the area just above the toolbar below a zoom bar will appear Press to zoom in press to zoom out Maximum is 4 x SET TIMELAPSE INTERVAL Timelapse for video a way of filming something in which many shots are taken over a certain period of time and are shown quickly in a series so that a slow action such as a sunset appears to happen quickly Timelapse for photo a way of photog...

Страница 26: ...RATION If Timelapse Interval is ON you can also choose the duration of the interval Press Android or Apple on your start screen and press Timelampse duration You can now choose from Note In time lapse no sound will be recorded SET WHITE BALANCE Press Android or Apple on your start screen and press White Balance You can now choose from According to your selected white balance one of the following i...

Страница 27: ...elected In case you do a pop up screen will warn you to turn off the other option ADJUST SETTINGS ONLY APPLICABLE IN VIDEO MODE SET SLOW MOTION FUNCTION Press Android or Apple on your start screen and press Slow Motion Function to turn Slow Motion ON OFF The icon will appear on your start screen indicating that Slow Motion is ON Note For best slow motion results we suggest to use HD 720p 60 fps In...

Страница 28: ...cord Button will start flashing slowly start of recording Note Depending on your device s model type there could be a delay between the camera and the device The recording will be OK and normal Stop video recording Press the Record Button once again to stop recording The Record Button will stop flashing stop of recording Note You can also stop the recording by pressing the Record Button 1 on the c...

Страница 29: ...a snapshot sound indicating that the photo will be taken As soon as you heard a beep coming from the camera and saw the red LED on your camera flash the shot was made VIEW SELECT DELETE VIDEOS AND PHOTOS Press The recorded videos and photos will appear in thumbnail icons The recorded videos are marked with a o ...

Страница 30: ...ck marking them o Press The selected video s photo s will now be downloaded to the photo video album of your Apple iOS or Android device Delete photos video s Press until appears Select the videos photos you would like to delete and press OK Note For Android users only in case you cannot play the video file we suggest using the free app Android Video Player or another compatible player Tip When vi...

Страница 31: ...mputer or Explorer in case you have a Windows pc or in Finder in case you have a Mac Windows PC Apple Mac Click on the DCIM folder to open it The following folders will be shown Contains videos photos made in dashcam mode no function contains your photos contains your videos Copy move the files to your hard disk or external disk to open play share or edit them Format Micro SD card you can use your...

Страница 32: ...ng the Guardo Action Cam to your FULL HD TV using a HDMI cable This cable is optionally available on www guardo be Note Before connecting or removing the HDMI cable please make sure the camera is in standby mode not recording and wifi is turned OFF When the camera is connected to a Full HD TV the display will show Playback Mode Number of files ...

Страница 33: ...again to stop playing Delete a photo video press and hold the Record Button 1 You will have the option to delete or format the file o Press the Wifi button 5 to switch between deleting or formatting o Press the Power button 6 to select Yes or No o Press the Record Button 1 to confirm and exit You can just as well use the Guardo remote control to control the TV and to view delete select your photos...

Страница 34: ...B car charger or the home travel charger In dashcam mode the camera display will flash CAR during recording During recording the camera will turn warm This is normal and not a malfunction CUSTOMER SUPPORT For more information technical questions and return requests please contact support guardo be SOFTWARE UPDATES Guardo keeps improving its products and therefore releases product software updates ...

Страница 35: ... provided as is without warranty of any kind express or implied including but not limited to the warranties of merchantability fitness for a particular purpose and noninfringement In no event shall the authors or copyright holders be liable for any claim damages or other liability whether in an action of contract tort or otherwise arising from out of or in connection with the software or the use o...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...ele mount voor helm met riem B Universele hoofdbandmount C Mount voor zadelpen stuur medium D Mount met zuignap E Kortere vijs Safety plug AAN DE SLAG 1 PLAATS MICRO SD KAART 2 AAN UIT ZETTEN 3 INSTELLINGEN BASISWERKING RECHTSTREEKS VANAF DE CAMERA Video opname starten Video opname stopzetten Een foto nemen Microfoon aan uitschakelen Mute modus BASISWERKING VIA DE AFSTANDSBEDIENING Gebruik afstand...

Страница 38: ... Stel witbalans in Stel frequentie in Formatteer de SD Card op Camera INSTELLINGEN AANPASSEN ENKEL VAN TOEPASSING IN VIDEO MODUS Zet Slow Motion aan uit Zet ondersteboven opname aan uit INSTELLINGEN AANPASSEN ENKEL VAN TOEPASSING IN FOTO MODUS Stel Burst Mode in VIDEO OPNAMES MAKEN FOTO S NEMEN BEKIJK SELECTEER VERWIJDER VIDEO S FOTO S VERBINDEN MET EEN COMPUTER VERBINDEN MET EEN FULL HD TV VIA HD...

Страница 39: ...39 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 13 14 15 16 25 20 1 ILLUSTRATIES Illustratie I ...

Страница 40: ...40 17 19 21 18 22 23 24 2X 2X ...

Страница 41: ...41 Illustratie II Illustratie III Illustratie IV 1 4 3 5 6 7 9 2 4 3 5 6 8 9 0 0 Verwijder de beschermfolie ...

Страница 42: ...baar wanneer een SD kaart geplaatst is 5 Resolutie instelling 6 Mute modus alleen zichtbaar wanneer MUTE modus AAN is 7 Fototeller geeft aantal foto s weer die nog genomen kunnen worden meer dan 999 kan niet weergegeven worden 8 Video timer geeft weer hoeveel uren en minuten er nog gefilm kan worden 9 Batterij icoon huidige batterij status Opmerking Bovenstaande icoontjes kunnen variëren afhankeli...

Страница 43: ... micro USB kabel 13 met de USB poort van je com puter of met de Guardo USB Home Charger optioneel verkrijgbaar via www guardo be 5 De camera zal automatisch aangeschakeld worden PCU of CAR verschijnt op het scherm en zal beginnen opnemen zodra CAR knippert Stop de opname door op de Opnameknop 1 te drukken 6 Tijdens het laden zal het blauwe indicatielampje 12 continu branden Zodra de batterij volle...

Страница 44: ...aterdicht houdt De rubberen band kan verwijderd worden zodat je deze regelmatig kan schoonmaken in proper water Bij het afdrogen gebruik je beter geen doek maar schud je de behuizing even en laat hem drogen aan de lucht 3 Bij gebruik in zout water dien je de plastic waterdichte behuizing achteraf IEDERE KEER in niet zout water schoon te maken en te drogen Dit om corrosie te voorkomen of om te voor...

Страница 45: ... Probeer te grote temperatuurverschillen te vermijden omdat deze kunnen leiden tot condensatie mist Opmerking gedempt geluid is onvermijdelijk wanneer je de camera met de waterdichte be huizing gebruikt DE CAMERA BEVESTIGEN MET DE MEEGELEVERDE MOUNTS Het bevestigen van de camera op een mount gebeurt telkens op dezelfde manier 1 Plaats de camera op de schroef 2 Draai Richt de camera naar wens 3 Kan...

Страница 46: ...et een reiniger of met alcohol A MOUNT VOOR EEN GEBOGEN OPPERVLAK Kleef de 3M VHB aan de mount en plaats kleef de mount dan op het gewenste gebogen oppervlak Nota deze mount kan ook gebruikt worden met de riem van de afstandsbediening B GELE FLOATER Kleef de floater met de 3M 300LSE tape aan de waterproof behuizing om je camera drijvend te houden ...

Страница 47: ... de 3M 300LSE tape op de surfplank mount en plaats kleef deze mount dan op het gewenste oppervlak D MOUNT VOOR EEN VLAK OPPERVLAK Kleef de 3M VHB tape aan de mount en kleef plaats deze dan op een vlakke ondergrond zoals een snowboard ...

Страница 48: ...t aan de openingen in je helm snoer aan en zet vast B UNIVERSELE HOOFBANDMOUNT C MOUNT VOOR ZADELPEN STUUR MEDIUM Draai de spanschroeven los om de opening te vergroten verkleinen zodat deze mooi aansluiten op je zadelpen stuur Draai de schroeven aan om de mount vast te zetten ...

Страница 49: ...a ZONDER de waterdichte behuizing gebruikt Veiligheidsplug Sommige mounts zijn voorzien van deze gele veiligheidsplug een extra beveiligingsfunctie die er voor zorgt dat de sluiting niet loskomt van de mount Gebruik deze dus zeker bij extreme sporten waarin veel schok ken plotselinge omhoog en omlaag bewegingen en rotaties optreden zoals motorcross snowboarden mountainbiken enz ...

Страница 50: ...e Micro SD kaart te verwijderen druk opnieuw voor zichtig met je vingernagel zodat deze naar buiten springt Opmerking Als er geen micro SD kaart geplaatst is kan de camera niet gebruikt worden Zorg ervoor dat de capaciteit van de micro SD kaart niet groter is dan 32 GB Class 10 UHS I 2 AAN UIT ZETTEN De Guardo Action Cam AAN zetten Druk gedurende 3 4 sec op de Power Mode Knop 6 om de Guardo Action...

Страница 51: ... aanzet zal de volgende informatie op het LCD scherm verschijnen dit is de standaard fabrieksinstelling 1 Video modus 2 Micro SD card ingevoerd 3 Videoresolutie 1080P 30FPS 4 Resterende opnametijd 5 Indicatie status batterij Door op de Power Mode Knop 6 te drukken kunnen de instellingen veranderd worden in deze volgorde 1 Video modus default 1080P 30FPS 2 Video modus 720P 30FPS 3 Video modus 720P ...

Страница 52: ...er 0 00 knippert op je scherm betekent dit dat je SD kaart vol is en je geen video s of foto s meer kan maken Maak de micro SD kaart leeg of formatteer ze via de computer tv of app Dit natuurlijk nadat je je beeldmateriaal gekopieerd opgeslagen hebt op ander apparaat zoals de harde schijf van je computer Zie p 65 SD kaart formatteren Indien je de camera laat filmen gedurende een langere periode bv...

Страница 53: ...rm Opmerking vanwege het kleine formaat van de camera zal het geluid in mono opgenomen worden dus met een zekere beperking in geluidskwaliteit Video HI staat voor Full HD 1920x1080 30 fps video Deze instelling wordt vooral gebruikt op stabiele ondergronden en voertuigen HILO staat voor HD 720P 1280x720 60 fps video Deze instel ling wordt vooral gebruikt voor hand shots and bij opname in slow motio...

Страница 54: ... infrarood oog 7 van de camera en druk éénmaal op de Foto knop om de foto te nemen Zet UIT Richt de afstandsbediening naar het infrarood oog 7 van de camera en druk éénmaal op de UIT knop om de camera uit te zetten Opmerking Bij gebruik van de afstandsbediening gaat de camera opnames maken volgens de instel lingen die je als laatste via de camera zelf ingesteld had 2 Gebruik afstandsbediening met ...

Страница 55: ... iOS gebruikers Zoek naar Guardo Action Cam in de App Store of scan deze QR code Voltooi de installatie zodat het Guardo Action Cam app icoontje op je smart phone of tablet verschijnt ACTIVEER WI FI OP DE GUARDO ACTION CAM Druk op de Wi Fi knop 3 op de camera om Wi Fi aan te schakelen Het Wi Fi icoontje zal op het LCD scherm verschijnen en het rode LED Wi Fi indicatielampje 3 zal beginnen knippere...

Страница 56: ...ueel opnieuw tot stand te brengen Opmerking Tijdens Wi Fi verbinding en verbinding met een smartphone tablet zal de camera opwarmen en dus warm aanvoelen Dit is normaal en zal niet tot een defect leiden Er dient altijd een Micro SD kaart geplaatst te worden alvorens je een Wi Fi verbinding kan maken Wi Fi zal automatisch uitgeschakeld worden indien er geen verbinding gemaakt wordt met smartphone t...

Страница 57: ...ndaard ingesteld op AWB Automatische Witbalans Bekijk foto s video s 4 x digitale zoom bar Opnameknop voor video opname standaard ingesteld op Video Modus Foto modus Video modus standaard AAN 00 28 19 bij Apple geen icoon bij Apple De app staat standaard ingesteld op video modus en dit is dus het startscherm An droid als voorbeeld ...

Страница 58: ...oto s video s 4 x digitale zoom bar Foto knop voor het maken van foto s Foto modus Video modus 8M Resterende aantal foto s die genomen kunnen worden eigenlijke totaal hangt af van instellingen en resolutie en kan dus variëren bij Apple geen icoon bij Apple Om de app te gebruiken om foto s te nemen druk op het icoontje rechtsonder dit is het startscherm voor het nemen van foto s ...

Страница 59: ...ruk op het gebied net boven de werkbalk en er zal een zoom bar verschijnen Druk om in te zoomen druk om uit te zoomen Maximum is 4 x STEL INTERVAL TIMELAPSE IN Timelapse voor video een manier van filmen waarbij veel video opnames ge maakt worden gedurende een bepaalde periode en dan snel getoond worden in een reeks zodat een langzame actie zoals een zonsondergang snel lijkt te gebeuren Timelapse v...

Страница 60: ...at STEL DUUR TIMELAPSE IN Zodra Interval Timelapse AAN staat kan je ook de duur van het interval bepalen Druk Android of Apple op het startscherm en druk Duur Timelapse Je kan nu kiezen tussen Opmerking in Timelapse wordt geen geluid opgenomen STEL WITBALANS IN Druk Android of Apple op het startscherm en druk Witbalans Je kan nu kiezen tussen Volgens de geselecteerde witbalans zal een van de volge...

Страница 61: ...probeert te selecteren zal een pop up scherm je waarschuwen de andere optie uit te schakelen INSTELLINGEN AANPASSEN ENKEL VAN TOEPASSING IN VIDEO MODUS ZET SLOW MOTION AAN UIT Druk Android of Apple op het startscherm en druk Slow Motion Function om Slow Motion AAN UIT te zetten Het icoontje zal op het startscherm verschijnen om aan te duiden dat Slow Motion AAN staat Opmerking Voor de beste slow m...

Страница 62: ... apparaat De opnameknop zal beginnen knipperen start opname Opmerking Afhankelijk van het type model van je apparaat zou er een vertraging kunnen optreden Ondanks deze vertraging zal de opname correct en juist verlopen Stop video opname Druk nogmaals éénmaal op de Opnameknop om de opname te stoppen De Opnameknop zal niet langer knipperen stop opname Opmerking Je kunt de opname ook stoppen door de ...

Страница 63: ...en dat aangeeft dat de foto genomen zal worden Zodra je ook een beep gehoord hebt vanuit de camera en het rode LED indicatielampje geknipperd heeft werd de foto genomen BEKIJK SELECTEER VERWIJDER VIDEO S FOTO S Druk De opgenomen video s en foto s verschijnen in miniatuur pictogrammen De opgenomen video s worden gemarkeerd met een ...

Страница 64: ...k De geselecteerde video s foto s zullen nu gedownload worden naar het foto video album van je Apple iOS of Android apparaat Verwijder foto s video s Druk tot verschijnt Selecteer de video s foto s die je wenst te verwijderen en druk OK Opmerking Alleen voor Android gebruikers in het geval je het videobestand niet kunt afspelen raden we aan de gratis app Android Video Player of een andere compatib...

Страница 65: ...rken ner bij Windows of in Finder bij Mac Windows PC Apple Mac Klik op de map DCIM om deze te openen De volgende mappen worden weergegeven bevat video s foto s gemaakt in Dashcam modus geen functie bevat je foto s bevat je video s Kopieer verplaats de bestanden naar je harde schijf of externe harde schijf om deze te bekijken af te spelen te delen of te bewerken SD kaart formatteren Je kunt je comp...

Страница 66: ...en op je Full HD TV met een HDMI kabel Deze kabel is optioneel verkrijgbaar via www guardo be Opmerking Zorg ervoor dat de camera zich in standby mo dus bevindt en dat Wi Fi uitgeschakeld werd alvorens de HDMI kabel te verbinden of te verwijderen Wanneer de camera aangesloten werd op een Full HD TV zal het volgende verschijnen op het scherm Aantal bestanden Modus ...

Страница 67: ...om te pauzeren Een foto video verwijderen Houdt de Opnameknop 1 ingedrukt Je krijgt nu de mogelijkheid de foto video te verwijderen of te formatteren o Druk op de Wi Fi Knop 5 om te kiezen tussen verwijderen en formatteren o Druk op de AAN UIT Knop 6 om Ja of Nee te selecteren o Druk op de Opnameknop 1 om te bevestigen en af te sluiten Je kunt net zo goed de Guardo afstandsbediening gebruiken om d...

Страница 68: ...m modus zal CAR op het scherm van de camera knipperen tijdens de opname Tijdens opname zal de camera opwarmen en dus warm aanvoelen Dit is normaal en zal niet tot een defect leiden KLANTENSERVICE Voor meer informatie technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit prod uct dien je rechtstreeks contact op te nemen met support guardo be SOFTWARE UPDATES Guardo blijft zijn productaanbod v...

Страница 69: ...ge staat as is en enige expliciete of impl iciete garanties met inbegrip van maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garanties van verhandelbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel worden verworpen In geen geval zullen de auteurs of copyrighthouders aansprakelijk zijn voor enige claim of schade hetzij in overeenkomst burgerlijke aansprakelijkheid of onrechtmatige daad in verband met deze soft...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...mhalterung mit Gurt B Universal Kopfgurthalterung C Sattelstütze Lenker Mittel D Saugnapfhalterung E Kürzere Schraube Sicherheitsstift ERSTE SCHRITTE 1 EINSETZEN DER MIKRO SD KARTE 2 EIN AUSSCHALTEN 3 EINSTELLUNGEN GRUNDBEDIENUNG DIREKT ÜBER DIE KAMERA Starten der Videoaufnahme Beenden der Videoaufnahme Ein Foto aufnehmen Stummmodus aktivieren deaktivieren GRUNDBEDIENUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Ver...

Страница 72: ...ellen des Weißabgleichs Einstellen der Frequenz Normal für EU ist 50 Hz Formatieren der SD Karte in der Kamera ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN NUR FÜR DEN VIDEOMODUS Einstellen der Funktion Zeitlupe Einstellen der umgekehrten Aufnahme ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN NUR FÜR DEN FOTOMODU Einstellen des Fotoserienmodus AUFNEHMEN VON VIDEOS AUFNEHMEN VON FOTOS ANSEHEN AUSWÄHLEN LÖSCHEN ETC VON VIDEOS FOTOS VER...

Страница 73: ...73 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 13 14 15 16 25 20 1 ABBILDUNGEN Abbildung I ...

Страница 74: ...74 17 19 21 18 22 23 24 2X 2X ...

Страница 75: ...75 Abbildung II Abbildung III Abbildung IV 1 4 3 5 6 7 9 2 4 3 5 6 8 9 0 0 Displayschutzfolie wegziehen ...

Страница 76: ... Karte 5 Auflösungseinstellung 6 Stummmodus nur sichtbar wenn Stummmodus EIN ist 7 Fotozähler Anzeige der Anzahl der noch aufnehmbaren Fotos kann nicht mehr als 999 anzeigen 8 Videozeitanzeige Anzeige der Stunden und Minuten die noch für die Aufnahme verwendet werden können 9 Akku Symbol aktueller Akkustatus Anmerkung Die oben aufgeführten Symbole können je nach dem Status der Kamera unterschiedli...

Страница 77: ...er Guardo Cam 4 Verbinden Sie das andere Ende des Mikro USB Kabels 13 mit dem USB Anschluss Ihres Computers oder dem USB Ladegerät von Guardo das unter www guardo be optional erhältlich ist 5 Die Kamera wird automatisch eingeschaltet PCU oder CAA wird angezeigt und beginnt mit der Aufnahme Drücken Sie die Aufnahmetaste 1 um die Aufnahme zu beenden 6 Während des Ladevorgangs leuchtet die blaue LED ...

Страница 78: ...era wasserdicht ist Das Gummiband kann entfernt werden um es in sauberem Wasser zu reinigen Verwenden Sie kein feuchtes Tuch um es zu trocknen sondern trocknen Sie es durch Schütteln 3 Nach jeder Verwendung in Salzwasser reinigen Sie das wasserdichte Kunststoff Gehäuse IMMER in nicht salzhaltigem Wasser und trocknen Sie es Dies dient dem Korrosionsschutz sowie dem Verhindern des Eindringens von St...

Страница 79: ...nsation Schleierbildung führen können Anmerkung Ein dumpfer Klang ist unvermeidlich mit dem wasserdichten Gehäuse verwenden BEFESTIGEN DER KAMERA MIT DEN MITGELIEFERTEN HALTERUNGEN Das Anbringen der Kamera an einer Halterung erfolgt immer auf die gleiche Art und Weise 1 Befestigen Sie die Kamera 2 Drehen und richten Sie die Kamera wie 3 Neigen Sie die Kamera in den gewünschten an der Schraube der ...

Страница 80: ... mit Alkohol A HALTERUNG FÜR GEBOGENE OBERFLÄCHEN Kleben Sie das 3M VHB Klebeband an der Halterung fest und befestigen kleben Sie die Halterung auf einer gebogenen Oberfläche fest Hinweis Diese Halterung kann auch mit dem Band der Fernbedienung verwendet werden B GELBER SCHWIMMER Kleben Sie den Schwimmer mit dem 3M 300LSE Band an der Kamera fest damit die Kamera schwimmfähig ist ...

Страница 81: ...rfbretthalterung fest und befestigen Sie sie auf der gewünschten Oberfläche D HALTERUNG FÜR FLACHE OBERFLÄCHEN Kleben Sie das 3M VHB Klebeband an der Halterung fest und befestigen Sie die Halterung auf einer flachen Oberfläche wie beispielsweise einem Snowboard fest ...

Страница 82: ...ssungen in Ihrem Helm und ziehen Sie sie fest B UNIVERSAL KOPFGURTHALTERUNG C SATTELSTÜTZE LENKER MITTEL Drehen Sie die Befestigungsschrauben um die Öffnung zu vergrößern und die Sattelstütze den Lenker etc zwischen den Öffnungen der Halterung einzupassen Ziehen Sie die Schrauben zur Sicherung der Halterung fest ...

Страница 83: ... Sicherheitsstift Einige Halterungen sind mit einem Sicherheitsstift versehen einem zusätzlichen Sicherheitselement um ein Lösen des Befestigungselements der Halterung zu verhindern Stellen Sie sicher dass dieser Sicherheitsstift sicher befestigt ist wenn Sie die Kamera für Extremsportarten verwenden möchten bei denen es zu vielen Stößen plötzlichen Bewegungen nach oben und unten und Drehungen kom...

Страница 84: ...d Steckplatz 10 und drücken Sie sie vorsichtig mit dem Fingernagel hinein bis sie einrastet Zum Entnehmen der Mikro SD Karte drücken Sie die Karte wieder vorsichtig mit dem Fingernagel bis sie herausspringt Anmerkung Wenn keine Mikro SD Karte eingesetzt ist kann die Kamera nicht verwendet werden Stellen Sie sicher dass die Kapazität der Mikro SD Karte 32 GB Klasse 10 UHS I nicht überschreitet 2 EI...

Страница 85: ...ra werden die folgenden standardmäßigen Informationen auf dem LCD Bildschirm angezeigt 1 Videomodus 2 Mikro SD Karte eingesetzt 3 Videomodus 1080 P 30 FPS 4 Verbleibende Aufnahmezeit 5 Akkustatus Durch Drücken der Ein Aus Taste Modus Taste 6 können die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge geändert werden 1 Videomodus Standard 1080 P 30 FPS 2 Videomodus 720 P 30 FPS 3 Videomodus 720 P 60 FPS ...

Страница 86: ...ssen die Daten von Ihrer SD Karte über Computer Fernseher oder App entfernen oder sie erneut formatieren Letzteres natürlich erst nachdem Sie all Ihre Fotos Filme auf der Karte zu einem anderen Gerät wie der Festplatte Ihres Computers kopiert gespeichert haben Siehe S 99 Formatieren der SD Karte Bei einer kontinuierlichen Aufzeichnung über einen längeren Zeitraum z B 2 Stunden ohne Unterbrechung w...

Страница 87: ...ung von 5 M 2592 x 1944 Stummmodus aktivieren deaktivieren o Stellen Sie sicher dass die Guardo Action Cam eingeschaltet ist und sich im Videomodus befindet wird auf dem Bildschirm angezeigt o Halten Sie die Aufnahmetaste 1 2 Sekunden lang gedrückt um das Mikrofon stumm zu schalten in den Stummmodus zu wechseln Das Symbol Stumm wird auf dem Bildschirm angezeigt o Halten Sie die Aufnahmetaste 1 ern...

Страница 88: ...n Mal um die Aufnahme zu beenden Ein Foto aufnehmen Richten Sie den Infrarot Signalempfänger 7 auf die Kamera aus und drücken Sie die Foto Taste ein Mal um ein Foto aufzunehmen Ausschalten Richten Sie den Infrarot Signalempfänger 7 auf die Kamera aus und drücken Sie die Ein Aus Taste ein Mal um die Kamera auszuschalten Anmerkung Wenn Sie die Fernbedienung verwenden wird die Kamera so aufnehmen wie...

Страница 89: ...r Suchen Sie nach Guardo Action Cam im App Store oder scannen Sie diesen QR Code ein Sobald Sie die Installation beenden wird das Symbol für die Guardo Action Cam App auf Ihrem Smartphone oder Tablet angezeigt AKTIVIEREN VON WI FI AUF DER GUARDO ACTION CAM Drücken Sie die Wi Fi Taste 3 auf Ihrer Guardo Action Cam um Wi Fi zu aktivieren Das Wi Fi Symbol wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt und die...

Страница 90: ...uell erneut verbinden Anmerkung Bei einer Wi Fi Verbindung und der Verbindung mit einem Smartphone Tablet wird die Kamera warm Dies ist normal und keine Fehlfunktion Eine Mikro SD Karte muss eingesetzt sein bevor Sie eine Wi Fi Verbindung herstellen können Wi Fi wird automatisch auf Ihrer Guardo Action Cam deaktiviert wenn nicht innerhalb von 2 Minuten eine Verbindung zu einem Gerät Smartphone Tab...

Страница 91: ...stellung AWB Automatic White Balance Fotos Videos ansehen 4 x Digitalzoom Leiste Aufnahmetaste für Videoaufzeichnung Standardeinstellung Videomodus Fotomodus Videomodus 00 28 19 für Apple kein Symbol für Apple Standardeinstellung EIN Da die App standardmäßig auf den Videomodus eingestellt ist ist dies der Startbildschirm Android als Beispiel ...

Страница 92: ...Foto Taste für Fotoaufnahme Fotomodus Videomodus 8M Verbleibende Aufnahmezeit Verbleibende Anzahl an aufnehmbaren Fotos Die tatsächliche Anzahl hängt von den Einstellungen und der Auﬂösung ab und kann daher variieren für Apple kein Symbol für Apple Video FHD Full HD Auﬂösung Um die App für das Aufnehmen von Fotos zu verwenden tippen Sie auf das Symbol wo sich der Startbildschirm für die Fotoaufnah...

Страница 93: ...m angezeigt ZOOM Wenn Sie in den Bereich oberhalb der unteren Symbolleiste tippen wird eine Zoom Leiste angezeigt Tippen Sie zum Vergrößern auf und zum Verkleinern auf Höchstwert ist 4 x EINSTELLEN DES ZEITRAFFERINTERVALLS Zeitraffer für Video eine Aufnahmeart bei der viele Aufnahmen in einem bestimmten Zeitraum aufgenommen und dann schnell hintereinander angezeigt werden sodass ein langsamer Vorg...

Страница 94: ... Wenn das Zeitrafferintervall eingeschaltet ist können Sie auch die Dauer des Intervalls auswählen Tippen Sie auf Android oder Apple Ihres Startbildschirms und tippen Sie dann auf Zeitrafferdauer Sie können jetzt auswählen aus Anmerkung Im Zeitraffermodus wird kein Ton aufgenommen EINSTELLEN DES WEISSABGLEICHS Tippen Sie auf Android oder Apple Ihres Startbildschirms und tippen Sie dann auf Weißabg...

Страница 95: ...ch versuchen wird eine Warnmeldung angezeigt dass Sie zuerst die andere Option deaktivieren müssen ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN NUR FÜR DEN VIDEOMODUS EINSTELLEN DER FUNKTION ZEITLUPE Tippen Sie auf Android oder Apple Ihres Startbildschirms und tippen Sie dann auf Zeitlupen Funktion um den Zeitlupenmodus ein oder auszuschalten Das Symbol wird auf Ihrem Startbildschirm angezeigt der Zeitlupen modus E...

Страница 96: ... Ihrem Gerät Die Aufnahmetaste beginnt langsam zu blinken Beginn der Aufnahme Anmerkung Abhängig von dem Modell Typ Ihres Geräts könnte es eine Verzögerung zwischen der Kamera und dem Gerät geben Die Aufnahme wird einwandfrei und normal sein Beenden der Videoaufnahme Drücken Sie die Aufnahmetaste erneut um die Aufzeichnung zu beenden Die Aufnahmetaste hört auf zu blinken Ende der Aufnahme Anmerkun...

Страница 97: ...tätigung dass das Foto aufgenommen wurde Sobald die Kamera ein Piepsignal ausgegeben und die rote LED an der Kamera aufgeleuchtet hat wurde die Aufnahme gemacht ANSEHEN AUSWÄHLEN LÖSCHEN ETC VON VIDEOS FOTOS Tippen Sie auf Die aufgezeichnetenVideos und Fotos werden in einer Miniaturansicht angezeigt Die aufgezeichneten Videos sind mit einem gekennzeichnet ...

Страница 98: ...den möchten o Tippen Sie auf Die ausgewählten Videos Fotos werden nun in das Foto Videoalbum Ihres Apple iOS oder Android Geräts heruntergeladen Löschen von Fotos Videos Tippen Sie auf bis angezeigt wird Wählen Sie die zu löschenden Fotos Videos aus und tippen Sie auf OK Anmerkung Nur für Android Anwender Für den Fall dass Sie die Videodatei nicht abspielen können empfehlen wir die Verwendung der ...

Страница 99: ...C haben oder unter Finder falls Sie einen Mac haben Windows PC Apple Mac Klicken Sie auf den Ordner DCIM um ihn zu öffnen Die folgenden Ordner werden angezeigt Enthält Videos Fotos die im Dashcam Modus aufgenommen wurden Keine Funktion Enthält Ihre Fotos Enthält Ihre Videos Kopieren Verschieben Sie die Dateien auf Ihre Festplatte oder externe Festplatte um sie zu öffnen abzuspielen zu teilen oder ...

Страница 100: ...luss der Guardo Action Cam an Ihren Full HD Fernseher über ein HDMI Kabel optional tun Dieses Kabel ist optional erhältlich unter www guardo be Anmerkung Vor dem Anschließen oder Entfernen des HDMI Kabels stellen Sie bitte sicher dass sich die Kamera im Stand by Modus keine Aufnahme befindet und Wi Fi ausgeschaltet ist Wenn die Kamera an einen Full HD Fernseher angeschlossen ist wird auf dem LCD B...

Страница 101: ...es Fotos Videos Halten Sie die Aufnahmetaste 1 gedrückt Nun haben Sie die Option die Datei zu löschen oder zu formatieren o Drücken Sie dieWi Fi Taste 5 umzwischen Löschen und Formatierenzu wechseln o Drücken Sie die Ein Aus Taste 6 um Ja oder Nein auszuwählen o Drücken Sie die Aufnahmetaste 1 um die Auswahl zu bestätigen und den Vorgang zu beenden o Genauso gut können Sie die Guardo Fernbedienung...

Страница 102: ...B KFZ Ladekabel oder das Reise Ladegerät verwenden Im Dashcam Modus blinkt während der Aufnahme Kfz auf dem Kamerabildschirm Während der Aufnahme wird die Kamera warm Dies ist normal und keine Fehlfunktion KUNDENDIENST Für weitere Informationen technische Fragen und Rückgabegesuche wenden Sie sich bitte an support guardo be SOFTWARE AKTUALISIERUNGEN Guardo verbessert unaufhörlich seine Produkte un...

Страница 103: ...chließlich aber nicht beschränkt auf die Gewährleistung der Marktgängigkeit Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter In keinem Fall haften die Urheber oder Urheberrechtsinhaber für Ansprüche Schadenersatz oder sonstige Verantwortlichkeiten sei es im Zuge einer Vertragsklage unerlaubter Handlungen oder anderweitig die sich aus aufgrund oder im Zusammenhang mit der ...

Страница 104: ...104 ...

Страница 105: ...ec sangle B Bandeau frontal universel C Fixation pour tige de selle guidon Medium D Fixation ventouse E Vis de sécurité Crochet de sécurité PREMIÈRE UTILISATION 1 INSÉREZ LA CARTE MICRO SD 2 ALLUMER ÉTEINDRE 3 RÉGLAGES FONCTIONNEMENT DE BASE DIRECTEMENT À PARTIR DE LA CAMÉRA Démarrage de l enregistrement vidéo Arrêter l enregistrement vidéo Prendre une photo Activer désactiver le mode Silencieux F...

Страница 106: ...glage normal pour l Europe est de 50 Hz Formater la carte SD à partir de la caméra RÉGLER LES PARAMÈTRES SEULEMENT APPLICABLES AU MODE VIDÉO Activer la fonction Slow Motion Ralenti Activer la fonction Upside down recording Inversion de l image vidéo RÉGLER LES PARAMÈTRES SEULEMENT APPLICABLES AU MODE PHOTO Activer le Burst Mode mode Rafale REALISEZ DES ENREGISTREMENTS VIDEO PRENDRE DES PHOTOS VOIR...

Страница 107: ...107 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 13 14 15 16 25 20 1 ILLUSTRATIONS ILLUSTRATION I ...

Страница 108: ...108 17 19 21 18 22 23 24 2X 2X ...

Страница 109: ...109 ILLUSTRATION II ILLUSTRATION III ILLUSTRATION IV 1 4 3 5 6 7 9 2 4 3 5 6 8 9 0 0 Enlevez le film protecteur ...

Страница 110: ...a carte SD est insérée 5 Paramètres de résolution 6 Mode silencieux visible uniquement si le mode silencieux est activé 7 Indicateur du nombre de photos affiche le nombre de photos qu il reste à prendre ne peut pas afficher plus de 999 8 Minuterie de la vidéo indique les heures et les minutes restantes à filmer 9 Icône de la batterie état actuel de la batterie Remarque Les icônes ci dessus peuvent...

Страница 111: ...ction Guardo 4 Branchez l autre extrémité du câble micro USB 13 au port USB de votre ordinateur ou à un autre chargeur domestique Guardo compatible USB disponible en option sur le site www guardo be 5 La caméra s éteindra ON automatiquement PCU ou CAA s afficheront à l écran et commencera à enregistrer Arrêtez l enregistrement en appuyant sur le Bouton d Enregistrement 1 6 Pendant que la batterie ...

Страница 112: ...ètement étanche Il est possible d enlever le joint en caoutchouc pour le nettoyer à l eau fraîche N utilisez pas de chiffon humide pour sécher le joint mais secouez le simplement 3 Après chaque utilisation de la caméra dans de l eau salée rincez TOUJOURS le boîtier en plastique étanche dans de l eau douce puis séchez le Ceci permet d éviter l usure ou empêche la poussière le sable etc de venir enc...

Страница 113: ...ez pas la caméra exposée directement à la lumière du soleil ou à proximité d une source de chaleur et ne la gardez pas sous tension production de chaleur lorsque vous ne l utilisez pas Ouvrez le boîtier embué de la caméra et essuyez le délicatement avec un chiffon puis refermez le Essayez également d éviter de laisser la caméra dans des endroits exposés à de grandes différences de températures car...

Страница 114: ...t être utilisé Positionnez tout le ruban correctement et fermement Comment enlever le ruban adhésif Le ruban adhésif peut être ôté à l aide d un sèche cheveux l air chaud décollera la partie adhésive Enlevez les restes du ruban adhésif avec un produit nettoyant ou un alcool A FIXATION POUR SURFACE INCURVÉE Collez le ruban 3M VHB sur la fixation et positionnez collez celle ci sur une surface incurv...

Страница 115: ...le ruban adhésif 3M 300LSE sur la fixation pour planche de surf et positionnez celle ci à l endroit souhaité D FIXATION POUR SURFACE PLANE Collez le ruban 3M VHB sur la fixation et positionnez celle ci sur une surface plane telle qu un snowboard ...

Страница 116: ...s les fentes du casque et attachez fermement la sangle au casque B BANDEAU FRONTAL UNIVERSEL C FIXATION POUR TIGE DE SELLE GUIDON MEDIUM Desserrez les vis pour élargir l ouverture du support et pour fixer la tige de selle le guidon etc entre les ouvertures de la fixation Resserrez les vis pour maintenir la fixation ...

Страница 117: ...anche Crochet de sécurité Certaines fixations sont renforcées par un crochet de sécurité un accessoire supplémentaire qui empêche l attache de la fixation de se défaire Assurez vous que le crochet de sécurité est correctement attaché lorsque vous utilisez la caméra pour des sports extrêmes durant lesquels de nombreux chocs mouvements brusques verticaux et rotations se produisent comme en motocross...

Страница 118: ...savoir comment faire VOIR L ILLUSTRATION III Placez la carte micro SD dans le lecteur micro SD 10 et appuyez délicatement sur la carte du bout de votre doigt pour l enclencher complètement dans son logement jusqu à entendre un clic Pour enlever la carte micro SD appuyez à nouveau délicatement du bout de votre doigt pour l éjecter Remarque En l absence d une carte micro SD la caméra ne peut pas êtr...

Страница 119: ... affichera sur l écran LCD il s agit du réglage par défaut 1 Mode vidéo 2 Carte micro SD insérée 3 Résolution vidéo 1080 pixels 30 images s 4 Temps d enregistrement restant 5 État de la batterie En appuyant sur le bouton Marche Arrêt Mode 6 les réglages peuvent être modifiés dans cet ordre 1 Mode vidéo par défaut 1080 pixels 30 images s 2 Mode vidéo 720 pixels 30 images s 3 Mode vidéo 720 pixels 6...

Страница 120: ... pleine et que l enregistrement vidéo n est plus possible La carte SD doit alors être vidée ou formatée par le biais de votre ordinateur de votre téléviseur ou de l application Guardo à nouveau Cette procédure doit évidemment être effectuée après avoir copié sauvegardé vos photos enregistrements à partir de votre carte mémoire vers un autre appareil tel que le disque dur de votre ordinateur Se rep...

Страница 121: ...éviation pour la résolution de 8 mégapixels 3264 x 2448 HI est l abréviation pour la résolution de 5 mégapixels 2592 x 1944 Activer désactiver le mode Silencieux o Assurez vous que la caméra d action Guardo est allumé et que le mode Vidéo activé s affiche à l écran o Appuyez sur le bouton d enregistrement 1 et maintenez le pendant 2 secondes pour désactiver le micro activer le Mode Silencieux L ic...

Страница 122: ...de la caméra et appuyez à nouveau sur le bouton Vidéo pour démarrer l enregistrement Prendre une photo Dirigez la télécommande vers l oeil infrarouge de la caméra et appuyez une fois sur le bouton Photo pour prendre une photo Eteindre Dirigez la télécommande vers l oeil infrarouge de la caméra et appuyez une fois sur le bouton Marche Arrêt pour éteindre la caméra Remarque Si vous utilisez la téléc...

Страница 123: ...ateurs du système iOS Apple Cherchez l application Guardo Action Cam dans l App Store ou scannez ce code QR Terminez l installation de manière à ce que l icône de l application Guardo Action Cam apparaisse sur votre smartphone ou votre tablette ACTIVER LE WI FI SUR LA CAMÉRA D ACTION GUARDO Appuyez sur le bouton Wi Fi 3 de votre caméra d action Guardo pour activer le Wi Fi L icône du Wi Fi apparaî...

Страница 124: ...marque Lors de la connexion Wi Fi et de la connexion à un smartphone ou à une tablette la caméra se mettra à chauffer Ceci est normal et il ne s agit pas d un dysfonctionnement Une carte micro SD doit être insérée avant d établir la connexion Wi Fi Le Wi Fi se désactivera automatiquement de votre caméra d action Guardo si aucun appareil smartphone tablette n est connecté pendant une durée de 2 min...

Страница 125: ...arre de zoom numérique 4x Bouton d enregistrement par defaut sur mode vidéo Mode Photo Mode vidéo par default allumé 00 28 19 pour Apple Etat de la batterie Wi Fi Balance des blancs Par défaut sur AWB Balance des blancs automatique L application est réglée par défaut sur le mode vidéo et voici l écran d accueil par exemple ...

Страница 126: ...otos vidéos Barre de zoom numérique 4x Bouton Photo Mode Photo Mode Vidéo 8M Le nombre de photos qu il reste à prendre Le temps réel dépend des paramètres et de la résolution et peut varier pour Apple Etat de la batterie à partir d un Android Pour utiliser l application en mode photo appuyez sur l icône en bas à droite voici l écran d accueil pour prendre des photos ...

Страница 127: ...ci dessous une barre de zoom apparaîtra Appuyez sur le symbole pour agrandir l image appuyez sur le symbole pour réduire l image Le zoom maximum est de 4 x RÉGLER LE TIMELAPSE INTERVAL INTERVALLE DU TIMELAPSE Timelapse pour la vidéo une manière de filmer quelque chose pour lequel une série de photos ont été réalisées sur une certaine période de temps et sont diffusées rapidement à la suite les une...

Страница 128: ... ACTIVÉ vous pouvez également choisir la durée de l intervalle Appuyez sur l icône Android ou Apple de votre écran d accueil et sélectionnez Timelapse duration Vous pouvez désormais choisir Remarque en mode timelapse aucun son ne sera enregistré RÉGLER LA BALANCE DES BLANCS Appuyez sur l icône Android ou Apple de votre écran d accueil puis sélectionnez White Balance Vous pouvez désormais choisir p...

Страница 129: ...s une fenêtre apparaîtra et vous indiquera de désactiver les autres modes RÉGLER LES PARAMÈTRES SEULEMENT APPLICABLES AU MODE VIDÉO ACTIVER LA FONCTION SLOW MOTION RALENTI Appuyez sur l icône Android ou Apple de votre écran d accueil puis sélectionnez Slow Motion Ralenti L icône apparaîtra sur votre écran d accueil indiquant que la fonction Slow Motion Ralenti est activée Remarque Pour obtenir de ...

Страница 130: ...egistrement se mettra à clignoter lentement début de l enregistrement vidéo Remarque Selon votre modèle type d appareil il pourrait y avoir un décalage entre la caméra et l appareil L enregistrement vidéo aura fonctionné et sera normal Arrêter l enregistrement vidéo Appuyez à nouveau sur le bouton d enregistrement pour arrêter l enregistrement vidéo Le bouton d enregistrement cessera de clignoter ...

Страница 131: ...ise Dès que vous aurez entendu un signal sonore provenant de la caméra et que l indicateur LED rouge sera apparu au niveau du flash de la caméra vous saurez que la photo a bien été prise VOIR SÉLECTIONNER SUPPRIMER VIDÉOS PHOTOS Appuyez sur l icône en bas à gauche Les vidéos et photos enregistrées apparaîtront dans les icônes miniatures Les vidéos enregistrées sont représentées par l icône ...

Страница 132: ...oto s seront désormais téléchargées vers l album photo vidéo de votre appareil Apple iOS ou de votre appareil Android Supprimer la les photo s vidéo s Appuyez sur l icône en bas à gauche jusqu à ce que l icône apparaisse Sélectionnez la les vidéo s photo s que vous souhaitez supprimer et appuyez sur la touche OK Remarque Pour les utilisateurs d Android uniquement si vous ne parvenez pas à lancer l...

Страница 133: ...tre indiquant le message removable disk window fenêtre du disque amovible par ex D E apparaîtra ou vous découvrirez un extra disk disque supplémentaire par ex D E sous My Computer Ordinateur ou Explorer Explorateur si vous utilisez un pc Windows ou sous Finder si vous utilisez un Mac PC Windows Apple Mac Cliquez sur le dossier DCIM pour l ouvrir Les dossiers suivants apparaîtront Contient des vidé...

Страница 134: ... BRANCHER À UN TV FULL HD PAR LE BIAIS D UN CÂBLE HDMI DISPONIBLE EN OPTION Si vous souhaitez visionner et partager les vidéos et photos que vous avez réalisées sur votre téléviseur FULL HD vous pouvez le faire en branchant votre caméra d action Guardo à votre téléviseur FULL HD à l aide d un câble HDMI disponible en option Ce câble est disponible en option sur le site www guardo be Remarque Avant...

Страница 135: ...imer une photo vidéo appuyez sur le bouton d enregistrement 1 et maintenez le Vous aurez la possibilité de supprimer ou de formater le fichier o Appuyez sur le bouton Wi Fi 5 pour permuter entre deleting Supprimer ou formatting Formater o Appuyez sur le bouton Marche Arrêt 6 pour sélectionner Yes Oui ou No Non o Appuyez sur le bouton d enregistrement 1 pour confirmer et sortir de ce mode Vous pouv...

Страница 136: ...4 V ou un chargeur de voyage En mode dashcam le message CAR Voiture clignotera à l écran de la caméra lors de l enregistrement Pendant l enregistrement la caméra se mettra à chauffer Ceci est normal et il ne s agit pas d un dysfonctionnement SERVICE CLIENT Pour plus d informations des questions techniques et des questions concernant les retours veuillez contacter support guardo be MISES À JOUR DU ...

Страница 137: ... sorte qu elle soit expresse ou implicite y compris notamment toute garantie de qualité marchande d adaptation à un usage particulier et de non contrefaçon La responsabilité des auteurs ou des détenteurs de droits d auteur ne saurait en aucun cas être engagée en cas de réclamation de demande de dommages intérêts ou de toute autre obligation fondée sur un contrat un acte délictuel ou tout autre pri...

Результаты поиска

Содержание Guardo

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TE-Group Guardo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Guardo

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды