TDK reylon plasma piezobrush PZ3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

Operating instructions for

piezobrush

PZ3 handheld device

BA-PZ3_ML / F0354400 EN

(ES) Equipements Scientifiques SA - Département Composants & Modules - 127 rue de Buzenval BP 26 - 92380 Garches

Tél. 01 47 95 99 84 - Fax. 01 47 01 16 22 - e-mail: [email protected] - Site Web: www.es-france.com

Содержание reylon plasma piezobrush PZ3

Страница 1: ...PZ3 handheld device BA PZ3_ML F0354400 EN ES Equipements Scientifiques SA D partement Composants Modules 127 rue de Buzenval BP 26 92380 Garches T l 01 47 95 99 84 Fax 01 47 01 16 22 e mail comp es f...

Страница 2: ...on of the device and the safety requirements Copyright relyon plasma GmbH 2020 All rights reserved All rights reserved Text images and diagrams and their layout are protected by copyright and other la...

Страница 3: ...urface treatment 12 7 Operation 13 7 1 Inserting removing the module 13 7 2 Installation 14 7 3 User menu 16 7 4 Process tools 18 7 5 Working with module Standard 19 7 6 Working with module Nearfield...

Страница 4: ...ge If the external power plug is visibly damaged Do not use the damaged part Have the damaged parts repaired by a qualified person or replace them Danger from sparks on the piezo element and the subst...

Страница 5: ...Do not touch them until they have cooled down and take care not to damage thermally sensitive surfaces when working with the exchange modules The workpiece to be treated can also heat up during the p...

Страница 6: ...to the device will invalidate the operating licence and the warranty Exception Such modifications are expressly authorised by the manufacturer 1 3 Impermissible operating conditions The device must n...

Страница 7: ...e plasma Only use the device for the intended purposes Failure to do so may restrict product liability 2 2 Scope of delivery The scope of delivery includes the following components Plasma generator Mo...

Страница 8: ...ule release button on both sides 4 Start Stop button 5 Menu buttons 6 Display 7 Air inlet 8 Type plate 9 Service port cover only for service by relyon plasma 10 DC socket for plug in power supply 11 M...

Страница 9: ...or this reason the component can lie off center in the interchangeable modules within certain limits This is not an error or quality defect Due to the vibration audible frequencies may also occur unde...

Страница 10: ...densing Temperature 0 60 C 32 140 F 4 Transport storage Store the plasma generator in a dry place This will prevent corrosion of the electrical contacts It is best to use the provided case for storage...

Страница 11: ...lasma sterilisation of fabric Handling of food products for quality and shelf life Sterilisation of thermally unstable plastics Air purification odour and germ reduction Multi component injection moul...

Страница 12: ...hat as little time as possible elapses after the plasma treatment and that the treated surface is not touched or contaminated Cleaning the surface AFTER the plasma treatment is not recommended Since t...

Страница 13: ...w shown in the display To remove a module wait until it has cooled down Depending on the type of module operation can lead to a significant increase in temperature Hold the device in one hand press bo...

Страница 14: ...tionary please observe the instructions below regarding electrically conductive objects picture 5 to 8 Ensure that the ventilation extraction of the working area is sufficient Press the start stop but...

Страница 15: ...the front third of the plasma generator during operation Exception Substrates in front of the module when using modules designed for this purpose Note Under certain circumstances the electric fields g...

Страница 16: ...2 Process tool mode Displays selected process tool 3 Time value Zeigt aktuellen Zeitwert an 4 Time bar Graphical representation of the time lapse 5 Power setting Displays currently selected power val...

Страница 17: ...100 in increments of 10 6 Buzzer Volume Setting the volume of the acoustic feedback 0 to 5 in increments of 1 7 Display Setting the display orientation 3 different orientations selectable 8 Module Inf...

Страница 18: ...plasma generation can be pre set via the menu item Timing The unit is started using the start stop button but stops activation automatically after the set duration has elapsed The plasma generation c...

Страница 19: ...lastics CFRP should be treated with this module The device can only generate a surface activation if an electrically conductive substrate is in front of the device within the range of the permissible...

Страница 20: ...be subject to wear depending on the application and should be exchanged for consistent treatment results Proceed as described in section 7 1 You can obtain replacement modules directly from relyon pla...

Страница 21: ...le suitable for the substrate e g module Nearfield No conductive substrate in sufficient proximity to e g module Nearfield Reduce the distance to the substrate or use a module suitable for the substra...

Страница 22: ...014 LVD EN 61010 1 2011 RoHS EN 50581 2013 02 Protection grade IP20 EN 60529 2014 09 Note to our beta testers Thank you very much for your support to improve this product The delivered pre series vers...

Страница 23: ...n power supply US UK AUS relyon plasma GmbH A TDK Group Company Osterhofener Stra e 6 93055 Regensburg Germany Telefon 49 941 60098 0 Fax 49 941 60098 100 E Mail info relyon plasma com http www relyon...