background image

 

 

TABLE OF CONTENTS 

GENERAL INFORMATION .............................................................................................................................................. 1

 

WARRANTY .................................................................................................................................................................. 1

 

ENVIRONMENTAL COMPLIANCE ................................................................................................................................... 1

 

LONG-TERM STORAGE METHOD AND LONG-TERM STORAGE PERIOD .......................................................................... 2

 

SAFETY & EMC APPROVALS .......................................................................................................................................... 4

 

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................................................. 5

 

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN .................................................................................................................... 7

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES ................................................................................................................ 9

 

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ .......................................................................................................................... 11

 

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ........................................................................................................................... 13

 

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA .......................................................................................................................... 15

 

PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................ 17

 

CHAPTER 1: GENERAL INFORMATION .......................................................................................................................... 23

 

1.1  User Manual Content .......................................................................................................... 23 

1.2  Introduction ......................................................................................................................... 23 

1.2.1 

General Description.............................................................................................. 23 

1.2.2 

Multiple Output Power System ............................................................................ 23 

1.2.3 

Control via Communication Ports ........................................................................ 23 

1.2.4 

Analog Voltage Programming and Monitoring .................................................... 24 

1.2.5 

Parallel Operation ................................................................................................ 24 

1.2.6 

Output Connections ............................................................................................. 24 

1.2.7 

Cooling and Mechanical Construction ................................................................. 24 

1.3  Accessories .......................................................................................................................... 24 

1.3.1 

Accessories Provided With the Power Supply ...................................................... 24 

1.3.1.1 

Input connector protection for 1.5kW models .................................. 24 

1.3.1.2 

AC input plug for 1.5kW models ........................................................ 24 

1.3.1.3 

Output protection cover for models up to 100VDC output ............... 24 

1.3.1.4 

Output connector for models above 100VDC output ........................ 25 

1.3.1.5 

Serial link cable ................................................................................... 25 

1.3.1.6 

Misc. hardware ................................................................................... 25 

1.3.1.7 

Bus bars screws kit ............................................................................. 25 

1.3.2 

Optional Accessories ......................................................................................... 25 

1.3.2.1  Printed user manual ........................................................................ 25 

1.3.2.2  Serial port cables ............................................................................. 25 

1.3.2.3 

Paralleling cable ................................................................................. 25 

1.3.2.4 

Rack mount kit ................................................................................... 25 

1.3.2.5  AC cables ........................................................................................... 26 

CHAPTER 2: FRONT/REAR PANEL CONTROLS AND CONNECTORS ................................................................................ 27

 

2.1  Introduction ......................................................................................................................... 27 

2.2  Front Panel Display and Controls ........................................................................................ 27 

2.3  Blank Front Panel ................................................................................................................. 30 

2.4  Rear Panel Connectors ........................................................................................................ 31 

CHAPTER 3: OUTLINE ................................................................................................................................................... 33

 

3.1  Power Supplies Outline ....................................................................................................... 33 

Содержание GH10-150

Страница 1: ...5 GH600 2 6 GHB60 25 GHB600 2 6 Manual Supplements The full user manual is available on TDK Lambda website or can be ordered refer to User manual IA761 04 02_ For units equipped with MODBUS TCP interf...

Страница 2: ...This page intentionally left blank...

Страница 3: ...Operation 24 1 2 6 Output Connections 24 1 2 7 Cooling and Mechanical Construction 24 1 3 Accessories 24 1 3 1 Accessories Provided With the Power Supply 24 1 3 1 1 Input connector protection for 1 5...

Страница 4: ...PriortoOperation 49 4 8 3 Constant Voltage Check Standard Power Supply 49 4 8 4 Constant Voltage Check Blank Panel Power Supply 50 4 8 5 Constant Current Check Standard Power Supply 50 4 8 6 Constant...

Страница 5: ...authorized TDK Lambda service facility for repairs or other warranty service For products returned to TDK Lambda for warranty service the buyer shall prepay shipping charges to TDK Lambda and TDK Lamb...

Страница 6: ...age period we recommend to use within 2 years after receiving the product There is tendency that the leakage current of an aluminium electrolytic capacitor may increase when stored witout usage for a...

Страница 7: ...cable Packaging SJ T11364 2014 This table is prepared in accordance with the provisions of SJ T11364 2014 o GB T26572 Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materi...

Страница 8: ...ent which is not intended for sale to generic public FCC Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harm...

Страница 9: ...uclear control systems life support systems or equipment for use in hazardous environments without the express written approval of the Managing Director of TDK Lambda Ltd PRODUCT USAGE These products...

Страница 10: ...s energy 240VA and must not be user accessible in the end application Hazardous output Warning There is a potential shock hazard when using a power supply with an output voltage greater than 60VDC Do...

Страница 11: ...nuklearen Kontrollsystemen Lebenserhaltungssystemen oder Ger ten in gef hrlichen Umgebungen geeignet sofern dies nicht ausdr cklich und in Schriftform durch den Gesch ftsf hrer von TDK Lambda Ltd gen...

Страница 12: ...ndung nicht f r den Benutzer zug nglich sein Warnung vor gef hrlichem Ausgang Es besteht Stromschlaggefahr wenn eine Stromversorgung mit einer Ausgangsspannung von mehr als 60 V Gleichspannung verwend...

Страница 13: ...soporte vital o equipos para el uso en entornos peligrosos queda prohibido sin el consentimiento expreso por escrito del Director General de TDK Lambda Ltd USO DE PRODUCTOS Estos productos han sido di...

Страница 14: ...a peligrosa 240 VA y no debe ser accesible a los usuarios en el equipo final Advertencia sobre la salida peligrosa Existe un peligro de descargas potencial cuando se utiliza una fuente de alimentaci...

Страница 15: ...rvie ou d quipements utilis s dans des environnements dangereux sans l autorisation crite expresse du directeur g n ral de TDK Lambda Ltd UTILISATION DU PRODUIT Ces produits ont t con us pour tre util...

Страница 16: ...ereuse 240 VA il ne doit pas tre accessible par l utilisateur dans son application finale Avertissement de sortie dangereuse l utilisation d une alimentation dont la tension de sortie d passe 60 V c c...

Страница 17: ...dotti come componenti critici non autorizzato all interno di sistemi di controllo nucleari sistemi salvavita o apparecchiature destinate all impiego in ambienti pericolosi senza l esplicito consenso s...

Страница 18: ...pericolosa 240 VA e non deve essere accessibile da parte dell utente nell ambito dell applicazione finale Avvertenza uscita pericolosa Vi un potenziale rischio di scossa elettrica con l uso di aliment...

Страница 19: ...entes essenciais de sistemas de controlo nuclear sistemas de suporte de vida ou equipamento para utiliza o em ambientes perigosos sem a expressa autoriza o por escrito do Director Geral da TDK Lambda...

Страница 20: ...el ao utilizador na aplica o final Aviso de sa da perigosa H a possibilidade de existir risco de choque ao utilizar uma fonte de alimenta o com tens o de sa da superior a 60 V CC N o LIGUE a fonte de...

Страница 21: ...ene Benutzung dieses Ger ts dar und kann die im Ger t integrierten Schutzfunktionen beeintr chtigen TDK Lambda ist nicht haftbar wenn der Benutzer diese Anforderungen missachtet OVERVOLTAGE CATEGORY A...

Страница 22: ...Der PE Anschluss ist dabei an dem vorgesehenen Schutzerde Kontakt des Ger tes anzuschlie en Bei der Festverdrahtung des Ger tes ist sicherzustellen dass der PE Anschluss als erstes verbunden wird Jede...

Страница 23: ...verteilungssystemen vorgesehen Benutzen Sie keine AC Versorgung die dem Eingangsspannungs und Frequenzwert dieses Ger ts nicht entspricht oder ihn berschreitet Der Eingangsspannungsbereich Frequenz de...

Страница 24: ...be changed by authorized TDK Lambda Ltd service personnel only For continued protection against risk of fire replace only with the same type and rating of the fuse SICHERUNGEN VORSICHT MEHRFACH ABSICH...

Страница 25: ...die potentielle Gefahr eines elektrischen Stromschlages Stellen Sie sicher dass keine der Ausgangsklemmen und die Erdung einschlie lich des Metallgeh uses des Netzger ts gleichzeitig ber hrt werden k...

Страница 26: ...ann zu Verletzungen fuhren Denotes hazard A procedure requires specific attention Not following the procedure correctly could result in a personal injury A WARNING sign should not be skipped and all i...

Страница 27: ...oltage protection Under Voltage protection and Foldback and preview the settings in the standard units The rear panel includes the necessary connectors to control and monitor the power supply operatio...

Страница 28: ...r the output may be floated Models up to 100VDC rated output shall not float outputs more than 200VDC above below chassis ground Models above 100VDC rated output shall not float outputs more than 600V...

Страница 29: ...cs Foot snaps and matching push rivets 4Pcs CD ROM Safety Installation Manual 1 3 1 7 Bus bars screws kit Hex Screw M6X16 St St Type DIN933 2 Pcs Hex Nut M6 St St Type DIN439B 2 Pcs Flat washer M10 St...

Страница 30: ...5 AC cables AC Cables are not provided with the power supply the recommended AC input cable is Min 3 X 12AWG Two wires plus Safety ground stranded copper 300V 105 C minimum 3m max length outer diamete...

Страница 31: ...ry Encoder adjusting the output voltage and navigating menu Button An auxiliary function to accept the voltage setting value in Preview mode 4 Voltage Display 4 digit 16 segment Voltage display Normal...

Страница 32: ...e control Analog Programming Monitoring range selection Internal Resistance function Constant power limit function and Slew Rate control function Green LED lights when the Configuration menu is active...

Страница 33: ...press for 15 seconds the display returns back to show actual output Voltage and Current Green LED lights when PREV mode is active 17 OUT Button Indicator Output ON OFF control Press OUTPUT to set the...

Страница 34: ...nt Identifier 3 Power LED Power Supply ON OFF status LED Green LED lights when Power Supply is ON Power Switch ON 4 REM LED REMOTE status LED Green LED lights if power supply is controlled by a remote...

Страница 35: ...1 8 Serial In connector RJ 45 type connector used for connecting power supplies to RS232 or RS485 port of a computer for remote control purposes When using several power supplies in a power system th...

Страница 36: ...output when using a power supply with an output greater than 60VDC Use wires with minimum insulation rating equivalent to the maximum output voltage of the power supply WARNUNG Bei Einsatz einer Stro...

Страница 37: ...1 Power Supplies Outline Standard Unit Front View Blank Panel Unit Front View Standard Blank Panel Units Rear View Standard Blank Panel Units Side View Dimensions are in mm Bus bar Detail Note 1 Note...

Страница 38: ...ed with power supply 5 Isolated control and signals connector Mating plug supplied with power supply 6 AC cable strain relief LAPP GROUP P N 5301 5420 supplied with the power supply 7 Output enclosure...

Страница 39: ...his chapter contains instructions for initial inspection preparation for use and repackaging for shipment Connection to PC setting the communication port and linking power supplies are described in th...

Страница 40: ...upply to the AC source Section 4 7 4 Test Turn on checkout procedure Section 4 8 5 Load connection Wire size selection Local Remote sensing Single or multiple loads Section 4 9 6 Default setting The p...

Страница 41: ...on Blank panel used only for single unit installation Right and left fixing brackets Handles 2 Pcs Flat head screws M3X6 6Pcs Flat head screws M3X8 6Pcs Flat head screws M3X10 3Pcs Flat head screws M4...

Страница 42: ...he blank panel as shown in Figure 4 2 Figure 4 2 Left corner assembly to Blank Panel 2 Fix handle to the right corner then fix the right corner to the power supply as shown in Figure 4 3 3 Fix the rig...

Страница 43: ...unit Such damage is not covered under manufacturer s warranty General note All M3 screws tightening torque is 4 7 5 7 Lbf inch 0 53 0 64Nm All M4 screws tightening torque is 12 5 13 5 Lbf inch 1 41 1...

Страница 44: ...ssembly 4 Assemble the right half side unit to connection bracket as shown in Figure 4 8 Figure 4 8 Assembly 5 Push the left half side unit forward while holding the right half side unit still 6 Tight...

Страница 45: ...handles to the front side of the units and the left and right fixing brackets to the side of the units as shown in Figure 4 10 Figure 4 10 Assembly completion 4 4 4 GH RM Rack Mounting Outline Drawin...

Страница 46: ...U 4 5 1 GH MO Option Kit GH MO 2U 2U plates 2Pcs SEMS screw M3X8 4Pcs GH MO 3U 3U plates 2Pcs SEMS screw M3X8 6Pcs GH MO 4U 4U plates 2Pcs SEMS screw M3X8 8Pcs 4 5 2 GH MO Installation General note Al...

Страница 47: ...where the ambient temperature does not exceed 50 C Refer to product Spec for operating conditions VORSICHT Halten Sie vor und hinter dem Ger t einen lichten Mindestabstand von 10 cm ein Das Netzger t...

Страница 48: ...is an wenn der Ber hrungsschutz nicht ordnungsgem angebracht wurde CAUTION Connection of this power supply to an AC source should be made by an electrician or other qualified personnel VORSICHT Nur El...

Страница 49: ...rrule with without plastic sleeve It is forbidden to solder the conductors The solder tin yields and fractures under high pressure The result is an increased contact resistance and an excessive temper...

Страница 50: ...st usw sollen in der endg ltigen System Installation vorhanden sein Diese Trennvorrichtung sollte alle Versorgungsleitungen gleichzeitig unterbrechen und muss f r das Service Personal einfach zug ngli...

Страница 51: ...the accessories box from the inside part of the bracket by using manual force only Figure 4 14 Insertion of the Plastic Nut into Strain Relief Bracket 4 Unscrew the conical cable entry part until it...

Страница 52: ...ix the strain relief release assembly to the rear panel with two M3x8 Sems screws as shown in Figure 4 17 The Sems screws are supplied in the accessories kit Tightening torque 4 7 5 7 Lbf inch 0 53 0...

Страница 53: ...2 Prior to Operation 1 Ensure that the power supply is configured to the default setting refer to User Manual IA761 04 02_ Parameter Setting Memory section 2 Power On Off switch at Off position 3 Ens...

Страница 54: ...ent Check Standard Power Supply 1 Ensure that the front panel Power switch is at Off position and the DVM connected to the output terminals shows zero voltage 2 Connect a DC shunt across the output te...

Страница 55: ...Turn the front panel Power switch to On position 7 Run terminal communication software and send the following commands to turn power supply output ON INST NSEL 6 OUTP 1 Remember to use Carriage Return...

Страница 56: ...ie Spannung anlegen 4 9 1 Load Wiring The following considerations should be made to select wiring for connecting the load to the power supply Current carrying capacity of the wire refer to Section 4...

Страница 57: ...res insulation should fit into the specifications in Figure 4 18 Figure 4 18 Bus bar Cover Wire Diameter Limitation 4 9 4 Wire Termination The wires should be properly terminated with terminals secure...

Страница 58: ...m output voltage of the power supply Ensure that the protection of output Connector Bus bars is properly assembled WARNUNG An den Ausg ngen und den Ladungsanschl ssen kann gef hrliche Spannung anliege...

Страница 59: ...r than specified in the specifications VORSICHT Es ist sehr wichtig bei hohen Stromabgaben die Ausgangsanschl sse ordnungsgem herzustellen und die Anweisungen zu befolgen Unsachgem e Anschl sse k nnen...

Страница 60: ...azard when using a power supply with an output voltage greater than 60VDC Do not turn ON power supply without output plug protection assembled Ensure that the protection of output plug is mounted and...

Страница 61: ...iterenden von Beiz oder Flussmitteln verursachter Rost beobachtet Kerbenbr che am bergangspunkt vom starren zum flexiblen Leiterbereich sind ebenfalls m glich The 150V to 600V models have four termina...

Страница 62: ...oad to ground it is recommended to ground the output terminal as close as possible to the power supply chassis ground Always use two wires to connect the load to the power supply regardless of how the...

Страница 63: ...e Nennisolierung besitzen die gr er als die maximale Ausgangsspannung des Netzger ts ist oder ihr entspricht Vergewissern Sie sich dass die Anschl sse am Ladungsende gesch tzt sind um versehentlichen...

Страница 64: ...front panel or communication 4 Turn On the power supply NOTE In order to ensure correct operation in remote sense mode ensure that the voltage drop on the sensing wires meets product specifications 4...

Страница 65: ...PM O C from rated output current following 30 minutes warm up 150V 600V models 70PPM O C from rated output current following 30 minutes warm up 5 Temperature stability 0 01 of rated Iout over 8hrs int...

Страница 66: ...661 5 4 Over voltage programming accuracy 1 of rated output voltage 5 Output under voltage limit UVL Prevents from adjusting Vout below limit Does not apply in analog programming Preset by front panel...

Страница 67: ...ranteed to maximum 0 2 of rated output current 3 For cases where conformance to various safety standards UL IEC etc is required to be described as 100 240Vac 50 60Hz 4 Signal and control ports interfa...

Страница 68: ...64 This page intentionally left blank...

Страница 69: ...____ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...

Страница 70: ...____ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...

Отзывы: