background image

8

Service Fon.  +49 4194 9881-188  |  Fax  +49 4194 9881-188  |  E-Mail  [email protected]

EN

Further settings and functions can be adjusted / configured. 
Please contact your qualified electrician:

Image settings

Colour

Ring tones

Different ring tones can be adjusted for door calls from the front door, floor calls from the flat 
door or internal calls from other indoor stations.

Additional functions

•  switch light (e.g. in the corridor) via function button
•  switch light (e.g. in the corridor) via door release button, when no voice connection is 

established

•  concierge call (e.g. in the object) via function button
•  parallel call (e.g. for door, floor or internal call) at a second indoor station

CLEANING

ATTENTION! Damages on the surface of 

the device

Do not use any abrasive detergents!

Remove stronger stains with a pH neutral 

household cleaner.

ATTENTION! Loss of function due to 

short-circuit and corrosion

Water and cleaning agents can enter the 

device. Electronic components can get 

damaged due to short-circuit and corro-

sion.

Avoid water and detergents from entering 

the device. Clean the device with a dry or 

slightly wet cloth.

WARRANTY

The warranty is granted according to legal regu-
lations. Exchanging the device in case of an error 
must be executed by your qualified electrician.

Dispose the device separately from 
domestic waste via a collection 
point for electronic scrap. Ask your 
county administration for the res-
ponsible collection point. Dispose 
the parts of the packaging in collec-
ting tanks for cardboard and paper 
resp. plastics..

INFORMATION ON  

DISPOSAL

TCS TürControlSysteme AG
Geschwister-Scholl-Straße 7
D-39307 Genthin, GERMANY

TCS Österreich GmbH
Gewerbepark 21
A-2821 Lanzenkirchen, AUSTRIA

01-2018 | Subject to technical changes.  

BA_IVH4222-0140, Version 1 A

Содержание IVH4222-0140

Страница 1: ...4222 0140 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL www tcsag de Video Innenstation mit digitalem 8 9cm 3 5 TFT Display zur Aufputzmontage frontb ndig Video indoor station with digital 3 5 TFT display fo...

Страница 2: ...onversation 7 Open the door 7 Function button 7 Activate ring tone mute 7 Deactivate ring tone mute 7 Setting the ring tone volume 7 Setting brightness and contrast 7 CLEANING 8 WARRANTY 8 INFORMATION...

Страница 3: ...IHRE VIDEO INNENSTATION Ger te bersicht 1 Bildschirm 2 Funktionstaste 3 Ruf AUS Schalter 4 Lautst rkeregler Rufton 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 5 T r ffnertaste 6 Lautsprecher 7 H rer mit Anschlusssch...

Страница 4: ...ist Durch wiederholtes Dr cken der Funkti onstaste k nnen Sie zu weiteren Kame ras wenn vorhanden umschalten Rufton abschalten 1 Schieben Sie den Ruf AUS Schalter nach un ten Bei eingehendem Ruf ert n...

Страница 5: ...NG Ger tesch den durch Kurz schluss und Korrosion Wasser und Reinigungsmittel k nnen in das Ger t eindringen Elektronische Bau teile k nnen durch Kurzschluss und Kor rosion besch digt werden Vermeiden...

Страница 6: ...881 188 E Mail hotline tcsag de EN YOUR VIDEO INDOOR STATION Device overview 1 Display 2 Function button 3 Call OFF switch 4 Ring tone volume control 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 5 Door release button...

Страница 7: ...ss the function button repeatedly to switch over between different video images from further cameras if available Activate ring tone mute 1 Move down the call OFF switch No ring tone sounds in case of...

Страница 8: ...stains with a pH neutral household cleaner ATTENTION Loss of function due to short circuit and corrosion Water and cleaning agents can enter the device Electronic components can get damaged due to sho...

Отзывы: