Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de
Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de
Seite 8 von 28
Seite 9 von 28
3. Produktbeschreibung
3.1 C35/C70
Wartungsfreier Embedded HMI Touch in ultrakompaktem Design
Die embedded HMI Touches C35 und C70 wurden für universellen Einsatz in Ihre indus-
triellen Anwendungen entwickelt. Die Systeme bieten Ihnen mit dem ARM9-Prozessor in
Verbindung mit Windows CE eine kostengünstige Basis für Ihre Applikationen. Bei der
Größe des integrierten Touch-Displays können Sie zwischen 3.5“ oder 7“ wählen.
Wartungsfrei und energiesparend
C35 und C70 zeigen sich im täglichen Einsatz besonders robust. Ohne drehende Teile wie
Lüfter und Festplatte sind die Systeme wartungsfrei und für den 24h Dauerbetrieb geeig-
net. Mit der eloxierten Aluminium-Front in Schutzart IP 65 können Sie die Rechner auch in
rauer Industrie-Umgebung dauerhaft einsetzen.
Flexibel nach Ihren Wünschen
Die Stromversorgung kann optional über PoE (Power-over-Ethernet) realisiert werden.
Damit sparen Sie eine separate Versorgungsleitung.
Display:
C35
C70
Typ
3.5” QVGA Touch
7” WVGA Touch
Auflösung
320 x 240
800 x 480
Norm
mindestens ISO 13406-2 (Klasse II)
Oberfläche
Resistent gegen chemische Stoffe und Lösungsmittel (Azeton, Methyl-
chlorid, Ethanol, Isopropanol, Hexan, Terpentin, Bleifreies Benzin,
Motorenöl, Diesel, Getriebeöl und Frostschutzmittel)
Spezifikationen:
Umgebungs-
bedingungen
Temperatur: 0°C bis 50°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 20% bis 80%, nicht kondensierend
Lagerbedingungen
Temperatur: -20°C bis 60°C
Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend
Hinweis:
Durch die Verwendung eines entspiegelten Sicherheitsglases, sowie dessen besondere
Oberflächenbeschaffenheit (kratzfest, schwer zerbrechlich und splittert dabei nicht) kann
nicht ausgeschlossen werden, dass die Displayoberfläche kleine matte Stellen aufweißt.
Diese Stellen haben keinerlei Einfluss auf die Bildqualität des Displays.
3. Product Description
3.1 C35/C70
Maintenance free embedded HMI touch with ultraflat design
The embedded HMI touches C35 and C70 are developed for universal employment in
their industrial applications. The systems offer with the ARM9-Prozessor in connection
with Windows CE a economical basis for your application. By the integrated touch display
you can select between 3.5“ or 7“.
Maintenance free and energy-saving
C35 and C70 are in the daily employment particularly rugged. Without moving parts such
as fans and hard disk the systems are maintenance-free and for the 24h continuous
operation suitably. With the anodized aluminium front in enclosure IP 65 you can use the
computers also in rugged industrial environment permanently.
Flexible according to your desires
The power input can be realized with PoE (Power-over-Ethernet). Thus you save a separa-
te power supply line.
Display:
C35
C70
Typ
3.5” QVGA Touch
7” WVGA Touch
Resolution
320 x 240
800 x 480
Norm
at least ISO 13406-2 (class II)
Surface
Resistant against chemical agents and dissolvents (Acetone,
Methylene chloride, Methyl ethyl ketone, Isopropyl alcohol,
Hexane, Turpentine, Mineral spirits, Unleaded Gasoline, Diesel Fuel, Mo-
tor Oil, Transmission Fluid, Antifreeze).
Specifications:
Environmental
conditions
Temperature: 0°C to 50°C
Relative humidity: 20% to 80%, non-condensing
Storage conditions
Temperature: -20°C to 60°C
Humidity: 5% to 95%, non-condensing
Notice:
By using the antireflection-coated protection glass, as well as the special features of the
surface (scratch resistant, not easy breakable and furthermore not splintering) may not
excluted, that the display surface can show some pearl spots. These spots have no effect
to the screen quality.
