background image

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Seite 2 von 28

Seite 3 von 28

Inhaltsverzeichnis

1.  HAFTUNG / COPYRIGHT 

4

2.  BEVOR SIE BEGINNEN 
  2.1 WILLKOMMEN 

6

  2.2 SICHERHEIT 

6

3. PRODUKTBESCHREIBUNG 
  3.1 C35/C70 

8

  3.2  STROMVERSORGUNG UND ANSCHLÜSSE, PoE 

10

  3.3 MONTAGE 

12

  3.4  INSTALLATION/ERSTE INBETRIEBNAHME MIT ACCONTROL 

14

  3.5   REINIGUNG UND PFLEGE 14
  3.6 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

16

4. LIEFERUMFANG 

18

5. SUPPORT 
  5.1 SUPPORT 

20

  5.2 RÜCKSENDUNG 

20

  5.3  HERSTELLER GARANTIE 

22

6.  TECHNISCHE ZEICHNUNGEN 
  6.1 C35 

24

  6.2 C70 

25

List of Content

1.  LIABILITY / COPYRIGHT 

5

2.  BEFORE YOU BEGIN 
  2.1 WELCOME 

7

  2.2 SAFETY 

7

3.  PRODUCT DESCRIPTION 
  3.1 C35/C70 

9

  3.2  POWER SUPPLY AND CONNECTIONS, PoE 

11

  3.3 MOUNTING 

13

  3.4  FIRST INSTALLATION WITH ACCONTROL 

15

  3.5  CLEANING AND CARE 

15

  3.6  EC-DECLARATION OF CONFORMITY 

17

4.  SCOPE OF DELIVERY 

19

5. SUPPORT 
  5.1 SUPPORT 

21

  5.2 DISPATCH 

21 

  5.3  MANUFACTURER’S GUARANTEE 

23

6.  TECHNICAL DRAWINGS 
  6.1 C35 

24

  6.2 C70 

25

Содержание C35

Страница 1: ...Handbuch User Manual C35 C70 Version 1 2 Artikel Nr Part No 8985 ...

Страница 2: ...on Erste Inbetriebnahme MIT ACCONTRol 14 3 5 REINIGUNG UND PFLEGE 14 3 6 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16 4 LIEFERUMFANG 18 5 SUPPORT 5 1 SUPPORT 20 5 2 RÜCKSENDUNG 20 5 3 HERSTELLER GARANTIE 22 6 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN 6 1 C35 24 6 2 C70 25 List of Content 1 LIABILITY COPYRIGHT 5 2 BEFORE YOU BEGIN 2 1 WELCOME 7 2 2 SAFETY 7 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 C35 C70 9 3 2 POWER SUPPLY AND CONNECTIONS PoE 11 3...

Страница 3: ...h der Dokumentation stehen Wir haften zudem auch nicht für etwaige Fehler in dieser Publikation Wir verpflichten uns in keiner Weise die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den aktuellsten Stand zu bringen oder auf dem neuesten Stand zu halten Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 1 Liability Copyright Edited by Florian Schiller Copy...

Страница 4: ...achten Sie bei der Montage eine lot rechte Ausrichtung des Systems zur Wand Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Nuklear und Ex Bereich geeignet Ein Verdecken der Lüftungsschlitze kann zu tempera tur bedingten Defekten führen Vor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät Ihr tci Team 2 Before you begin 2 1 Welcome Thank you for c...

Страница 5: ...ie dessen besondere Oberflächenbeschaffenheit kratzfest schwer zerbrechlich und splittert dabei nicht kann nicht ausgeschlossen werden dass die Displayoberfläche kleine matte Stellen aufweißt Diese Stellen haben keinerlei Einfluss auf die Bildqualität des Displays 3 Product Description 3 1 C35 C70 Maintenance free embedded HMI touch with ultraflat design The embedded HMI touches C35 and C70 are de...

Страница 6: ... 2 4 Pin Farbe Colour Signal 1 grün weiß RXD green white 2 grün RXD green 3 braun weiß PoE_Vin_neg braun white 4 braun PoE_Vin_neg braun 5 blau weiß PoE_Vin_pos blue white 6 blau PoE_Vin_pos blue 7 orange weiß TXD orange white 8 orange TXD orange Achten Sie beim Anschluss der Spannungsversorgung auf die richtige Polung PE Erdung muss unbedingt angeschlossen werden Es besteht Lebensgefahr durch ei ...

Страница 7: ... can be damaged the housing They reco gnize the correct fit of the system by the fact that the poetry from the side inserted in the front is no longer visible 5 Attach now the system in accordance with chapter 3 2 3 3 Montage So gehen Sie bei der Montage vor Achten Sie auf fachgerechte Montage durch autorisiertes Fachpersonal Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt und damit Spannungsfrei ...

Страница 8: ...te folgendes beachten Auf dem Desktop bzw auf dem mitgelieferten Datenträger befindet sich eine Software mit dem Namen Touchblocker Durch diese Software wird der Touch für 60 Sekunden blo ckiert In dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit den Touch mit einem weichen Tuch ohne Reinigungsmitteln zu säubern 3 4 First installation with aCSetup After you supplied the system with power starts automatically...

Страница 9: ...Informatik mbH Ludwig Rinn Straße 10 14 35452 Heuchelheim abgegeben durch die Geschäftsleitung Heuchelheim 23 05 2013 Hereby the agreement with regulations of the following EC guidelines is confirmed EMC directive 2004 108 EG Low voltage directive 2006 65 EG To evaluate the electromagnetic compatibility of these products the following standards were taken into consideration EN 55022 2010 Klasse A ...

Страница 10: ...9 von 28 4 Lieferumfang C35 oder C70 Montageklemmen Netzanschlussstecker Handbuch Windows CE NET Compact Framework 3 5 MFC COM DCOM Internet Explorer JSCRIPT VBScript Support Windows Media Player MP3 WMA WMV MPEG4 Suppor t 4 Scope of Delivery C35 or C70 Assembly clamps Power supply plug Operating manual Windows CE NET Compact Framework 3 5 MFC COM DCOM Internet Explorer JSCRIPT VBScript Support Wi...

Страница 11: ...eräte können von der Garantie ausgeschlossen werden wenn die Beschädigungen auf die unsachgemäße Verpackung zurückzuführen ist Wir empfehlen den Versand mit einer Spedition da erfahrungsgemäß hierbei weniger Schäden entstehen Einen Verpackungshinweis und einen Reparaturschein finden Sie unter www tci de support 5 Support 5 1 Support It is our priority to guarantee the functionality of our systems ...

Страница 12: ...urch ungeeignete Wartung oder ungeeig nete Tests oder durch Einflüsse wie Verunreinigungen bedingt sind 5 3 Manufacturer s Guarantee tci Gesellschaft für technische Informatik mbH TCI provides a 12 month product guarantee to the purchaser which covers products manufactured by TCI Should a defect be determined with a product manufactured by TCI within 12 months after delivery then TCI will remove t...

Страница 13: ... 1 C35 6 2 C70 224 mm 50 142 mm 94 mm 125 mm 71 mm C70 made in Germany 195 mm 39 163 mm 128 mm Front view Front view Side view Rear view Side view Rear view 127 mm 73 mm 197 mm Mounting hole Mounting hole Frontansicht Frontansicht Seitenansicht Rückseite Seitenansicht Rückseite Einbaumaß Einbaumaß C35 C70 Rev 2 4 10 12 2009 224 mm 50 C70 made in Germany 195 mm 163 mm 128 mm Front view Side view Re...

Страница 14: ...D 35452 Heuchelheim Gießen Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Ludwig Rinn Straße 10 14 D 35452 Heuchelheim Gießen Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 26 von 28 Seite 27 von 28 ...

Страница 15: ...www tci de tci GmbH Ludwig Rinn Straße 10 14 D 35452 Heuchelheim Gießen Tel 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 vertrieb tci de ...

Отзывы: