Tchibo 619 440, Руководство по сборке

Страница: 8 / 24

1 x
1
1 x
2
2 x
3
1 x
5
1 x
4
4 x
6
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list
Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi
Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari
Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą
Na montáž potrebujet e | Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek | Montaj için gerekenler:
*
*
VORSICHT
: Bei Verwendung eines Akkuschraubers (nicht
empfohlen) möglichst niedrige Drehmomentstufe wählen!
PRUDENCE
: En cas d’utilisation d’une visseuse sans fil (non
recommandé), sélectionner le niveau de couple le plus bas
possible!
ATTENZIONE : Quando si utilizza un avvitatore a batteria
(non raccomandato), selezionare il livello di coppia più basso
possibile!
CAUTION : If using an electric screwdriver (not recommended),
use the slowest possible rotation speed!
POZOR
: Budete­li používat akumulátorový šroubovák
(nedoporučuje se), zvolte nejnižší možný stupeň točivého
momentu!
UWAGA : W przypadku użycia wkrętarki akumulatorowej
(niezalecane) należy ustawić najniższe możliwe obroty!
POZOR : Ak použijete akumulátorový skrutkovač (neod po rúča
sa), zvoľte najnižšie možné nastavenie krútiaceho momentu!
FIGYELEM
: Akkumulátoros csavarbehajtó használata esetén
(nem ajánlott) lehetőleg alacsony fordulatszámot állítson be!
DİKKAT
: Akülü vidalama aleti kullanıldığında (önerilmez)
mümkün olan en düşük sıkma torku kademesi seçilmelidir!
Vorsicht - Glasbruchgefahr!
Lagern Sie die Glasteile bis zum Aufbau
geschützt auf einer weichen Unterlage.
Attention - risque de bris de verre! Posez
les éléments en verre sur un support souple
pour les protéger jusqu’à ce que vous les
montiez.
Attenzione - rischio di rottura del vetro!
Proteggere i pannelli in vetro conservandoli
su una stuoia morbida fino al montaggio.
Caution - risk of glass breakage! Protect
the glass panes by storing them on a soft mat
until assembly.
Pozor - nebezpečí rozbití skla!
Skleněné
části skladujte až do okamžiku montáže
chrá něně na měkkém podkladu.
Uwaga – niebezpieczeń stwo rozbicia
szkła!
Elementy szklane przechowywać
na miękkim podłożu aż do momentu ich
montażu.
Pozor - Nebezpečenstvo rozbitia skla!
Až do zmonto vania nechajte sklenené
dielce položené na mäkkej podložke..
Vigyázat - üvegtörés veszélye!
Az üveg elemeket a beszerelésig védve,
egy puha alátéten tárolja.
Dikkat - Camın kırılma tehlikesi!
Cam parçaları, kuruluma kadar yumuşak
bir altlık üzerinde dikkatli şekilde muha­
faza edin.