Tchibo 366 156, Руководство по сборке

Страница: 4 / 13

Kære kunde!
Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet
til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med.
Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Teamet fra Tchibo
Sikkerhed
FARE for børn
Emballeringsmaterialet skal holdes utilgængeligt for børn. Poserne •
og folierne er ikke legetøj. Pas på, at de ikke trækkes ned over hovedet,
og at mindre dele ikke bliver slugt. Fare for kvælning!
Produktet leveres med forskellige smådele, der er nødvendige for en •
forsvarlig montering. Disse dele kan være livsfarlige ved indtagelse.
Hold derfor børn på afstand, når du monterer produktet.
Sørg for, at småbørn ikke har adgang til produktet, da de ellers kan •
forsøge at trække sig op eller klatre op på produktet.
FORSIGTIG – risiko for personskader og materielle skader!
Stil altid produktet på et lige underlag uden hældning. •
Brug aldrig produktet til at stå eller sidde på. •
Produktet kan i givet fald vælte eller tage skade.
Bordpladerne er tunge og uhåndterlige. Hold godt fast i bordpladerne, •
så du ikke taber dem! Fare for brud.
Kontrollér alle skrueforbindelser med jævne mellemrum, og spænd om •
nødvendigt efter.
Brug et blødt og jævnt underlag, når du monterer produktet (fx papkassen), •
så overfladerne ikke bliver ridset eller tager skade.
Brug kun produktet til det formål, det er beregnet til, og undgå over - •
belastning.
Anvendelsesformål
Produktet er egnet til udendørs brug.
Produktet er beregnet til brug i private hjem og er ikke egnet til erhvervsmæs-
sige formål.
Rengøring og pleje
Brug aldrig slibende eller ætsende rengøringsmidler eller hårde børster osv.
til rengøring.
Rengør stellet af pulverlakeret stål og bordpladerne af fibercement i beton-
look med en let fugtig klud og eventuelt et mildt rengøringsmiddel, tør efter
med en tør klud. Produktet må ikke skures rent!
På produkter af stålrør til brug på udendørs områder kan rustdannelse ikke •
helt udelukkes. Hvis du opdager små rustpletter eller flyverust, kan du
fjerne rusten med en almindelig rustløsner for at forhindre, at den breder
sig yderligere.
Fjern eventuelle rustaflejringer på stellet eller underlaget (fliser, natursten •
o.l.) med det samme med et egnet rengøringsmiddel (rensemiddel på eddike -
basis, rensemiddel til natursten osv.).
I længere perioder med dårligt vejr og i vintermånederne anbefaler vi dig at
opbevare produktet på et tørt og beskyttet sted.
Udpakning og bortskaffelse
Fjern omhyggeligt alt emballeringsmateriale, og bortskaf det som sorteret affald.
Pas på, at du ikke kommer til at smide noget af monteringsmaterialet væk.
Dear Customer
Keep these instructions for future reference. If you give this product
to someone else, remember to pass on these assembly instructions.
We hope you will be entirely satisfied with your purchase.
Your Tchibo Team
For your safety
DANGER to children
Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic bags •
and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them
over their heads and that no parts of them are swallowed. Risk of suffocation!
For correct assembly the product comes with various small parts. These •
parts can be highly dangerous if swallowed. Therefore, keep children away
while assembling the product.
Keep infants away from the product as they might try to pull themselves up •
on it or climb onto it.
CAUTION – risk of injury and material damage!
Always place the product on a level, non-sloping surface. •
Never stand or sit on the product. It could fall over or be damaged. •
The tabletops are heavy and unwieldy. Make sure you have a firm grip on •
the tabletops so that you do not drop them. Risk of breakage.
Check at regular intervals whether all screw connections are tight and •
retighten them if necessary.
Assemble the product on a soft and even surface, placing the transport •
cardboard underneath to avoid damaging or scratching any part of its
surface.
Only use the product for its intended purpose and do not overload it. •
Intended use
The product is suitable for outdoor use.
It is designed for home use and is not suitable for commercial purposes.
Care
Do not use abrasive or caustic cleaning agents or hard brushes, etc. for
cleaning.
Clean the powder-coated steel frame and the fibre cement tabletops (in con-
crete look) with a slightly dampened cloth and, if necessary, a mild cleaning
product. Then wipe them dry with a dry cloth. Do not scrub them!
Outdoor products made from tubular steel may be subject to rust •
formation. If you find slight traces of rust or rust film, remove them
with a commercially-available rust remover to prevent the rust spreading
further.
After cleaning the rust off, you should remove any residue left on the frame •
or ground (tiles, stones, etc.) immediately with an appropriate cleaning
product (vinegar cleaner, cleaning products for stones, etc.).
We recommend that you store the product in a dry, sheltered place during long
periods of bad weather and throughout the winter months.
Unpacking and disposal
Carefully remove all packaging material and dispose of it in the proper manner.
Take care not to accidentally throw away any assembly materials.