Tchibo 351 161, Руководство по сборке

Страница: 4 / 29

Drodzy Klienci!
Zachować instrukcję do późniejszego wykorzy stania. Przy ewentualnej zmianie
właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu.
Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu.
Zespół Tchibo
Dla bezpieczeństwa użytkownika
NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci
Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów opakowaniowych. •
Torebki oraz folie nie są zabawkami. Należy zwrócić uwagę, aby nie
zostały naciągnięte na głowę i aby ich części nie zostały połknięte.
Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!
Aby montaż przebiegał sprawnie i bezpiecznie, do produktu dołączono •
różne drobne części. Ich połknięcie może być śmiertelnie niebezpieczne.
Z tego powodu należy dopilnować, aby podczas montażu produktu
w pobliżu nie znajdowały się dzieci.
Małe dzieci nie mogą mieć dostępu do produktu, gdyż mogłyby podciągać •
się na nim lub próbować wdrapywać się na niego.
UWAGA – niebezpieczeństwo obrażeń ciała i szkód materialnych!
Produkt należy ustawiać zawsze na równym, niespa dzistym podłożu. •
Nie stawać ani nie siadać na produkcie. •
Może on wówczas ulec przewróceniu i uszkodzeniu.
Montaż produktu powinien odbywać się na miękkim i równym podłożu. •
Należy podłożyć tekturę z opakowania, aby powierzchnie zewnętrzne
nie uległy zarysowaniu ani uszkodzeniu.
Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. •
Nie należy go przeciążać.
Przeznaczenie
Produkt nadaje się do użytku w zamkniętych pomieszczeniach. Należy go chro-
nić przed działaniem wilgoci. Produkt zaprojektowano do użytku w prywatnych
gospodarstwach domowych i nie nadaje się do celów komercyjnych.
Na temat pielęgnacji produktu
Do czyszczenia nie należy używać szorujących ani żrących środków czysz czą -
cych wzgl. twardych szczotek itp. Powierzchnie produktu należy wyczyścić lekko
zwilżoną ściereczką, a następnie wytrzeć suchą szmatką.
Deskę do krojenia wytrzeć miękką gąbką zmoczoną w czystej, zimnej wodzie
(bez płynu do mycia naczyń). Następnie ustawić deskę w pionie i zaczekać,
aż całkowicie wyschnie na powietrzu. Chronić ją przy tym przed silnym
promieniowaniem słonecznym.
Naoliwione powierzchnie wymagają od czasu do czasu specjalnej pielęgnacji,
ponieważ ich hydrofobowa warstwa ochronna z czasem traci swoje właściwości
w zależności od obciążenia oraz miejsca ustawienia mebli. Dlatego warstwa
ochronna winna być regularnie odnawiana. Podczas oliwienia płyty roboczej
oraz deski do krojenia należy postępować według poniższej procedury:
1. Wyczyścić produkt zgodnie z powyższym opisem.
2. Przeszlifować powierzchnie płyty roboczej i deski do krojenia
średnio ziarnistym papierem ściernym. Pozwala to usunąć nawet drobne
nierów ności, plamy oraz zarysowania.
3. Naoliwić drewno bezbarwnym olejem spożywczym lub olejem lnianym
(dostępny w sklepach branżowych). Użyć do tego celu pędzla lub też
niestrzępiącej się ściereczki. Nadmiarowy olej zetrzeć czystą szmatką.
Następnie powiesić tę szmatkę w stanie rozłożonym do wyschnięcia.
W przeciwnym razie może dojść do jej zapłonu.
4. Przed kolejnym użyciem produktu odczekać, aż olej dobrze wniknie
w powierzchnie. W razie potrzeby podłożyć pod deskę do krojenia
stosowną podkładkę, aby uniknąć plam na podłożu.
Rozpakowanie i utylizacja
Starannie usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozbyć się ich
w sposób zgodny z zasadami segregacji odpadów. Należy przy tym uważać,
aby przez nieuwagę nie wyrzucić materiałów montażowych.
Vážení zákazníci,
uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu.
Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži.
Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni.
Váš tým Tchibo
Pro Vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ pro děti
Obalový materiál se nesmí dostat do rukou dětem. Sáčky a fólie nejsou •
určeny na hraní. Dbejte na to, aby si je děti nenatahovaly na hlavu nebo
jich část nespolkly. Nebezpečí udušení!
Pro bezpečnou montáž je výrobek dodáván s různými malými díly. •
Tyto díly však mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné.
Proto během montáže udržujte děti mimo pracovní oblast.
Výrobek udržujte mimo dosah malých dětí, protože by se mohly pokoušet •
vytáhnout se nahoru či na něj vylézt.
POZOR – nebezpečí poranění a vzniku věcných škod!
Výrobek postavte na rovnou, ne šikmou plochu. •
Na výrobek si nestoupejte ani nesedejte. •
Mohl by se převrhnout nebo poškodit.
Výrobek montujte na měkkém a rovném podkladu; popřípadě jej podložte •
přepravní lepenkou, aby nedošlo k poškrábání nebo poškození povrchů.
Výrobek používejte jen k určenému účelu a nepřetěžujte jej. •
Účel použití
Výrobek je vhodný k použití ve vnitřních prostorách – chraňte ho před vlhkostí.
Je určen k soukromému využití a není vhodný ke komerčním účelům.
Ošetřování
K čištění nepoužívejte abrazivní ani leptavé prostředky, popř. tvrdé kartáče
apod.
Povrchy čistěte lehce navlhčeným hadříkem a otírejte suchým hadříkem.
Krájecí prkénko otírejte měkkou houbou a čistou studenou vodou (bez
prostředků na mytí nádobí). Následně krájecí prkénko nechte zpříma nastojato
důkladně na vzduchu uschnout a chraňte je před silným slunečním zářením.
Naolejované plochy potřebují čas od času speciální péči, neboť jejich vodo-
odpudivá vrstva ztrácí svoji funkci v závislosti na jejím namáhání a na místě
nasazení. Z tohoto důvodu by se měla tato vrstva pravidelně obnovovat.
Při olejování pracovní desky a krájecího prkénka postupujte následovně:
1. Výrobek vyčistěte podle předchozího popisu.
2. Povrchy pracovní desky a krájecího prkénka obruste smirkovým papírem
střední zrnitosti. Tím můžete zároveň odstranit malé nerovnost, skvrny
a škrábance.
3. Dřevo naolejujte bezbarvým jedlým nebo lněným olejem (k dostání v od-
borném obchodě). K tomu použijte štětec nebo hadřík, nepouštějící vlákna.
Přebytečný olej otřete hadříkem. Následně hadřík k uschnutí rozprostřete,
jinak se může vznítit.
4. Než výrobek budete znovu používat, nechte olej dobře vsáknout. Pod krá-
jecí prkénko příp. položte podložku, abyste zabránili skvrnám na podkladu.
Vybalení a likvidace
Pečlivě odstraňte veškerý obalový materiál, roztřiďte jej a zlikvidujte.
Pozor, abyste nedopatřením nevyhodili montážní materiál.