Tchibo 342 466 Скачать руководство пользователя страница 5

Kedves Vásárlónk!

Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja 

olvasni. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az 

új tulajdonosnak.

Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában!

A Tchibo csapata

Az Ön biztonsága érdekében 

VESZÉLY gyermekek esetében

Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. A zacskó

és a fólia nem játék. Ügyeljen arra, hogy a zacskókat gyermekek ne húzzák

a fejükre, és hogy azok apró részeit ne nyeljék le. Fulladásveszély!

Tartsa távol a gyerekeket a terméktől, mert megkísérelhetnek felmászni rá

vagy felhúzni magukat rajta.

FIGYELEM 

– Sérülésveszély és anyagi károk! 

A terméket mindig sima, vízszintes talajra helyezze.

Ne álljon a termékre, mivel az felborulhat vagy megsérülhet.

Világos helyiségekben védje a világos és színes bútorszöveteket a köz-

vetlen fénytől. Főként közvetlen napfény esetén húzza be a függönyöket

vagy húzza le redőnyöket, mivel a szövet már néhány hét elteltével

 kifakulhat a fénynek kitett területeken.

A közkedvelt, durva szövésű farmernadrág és annak varratai és szegecsei,

valamint az övcsatok és ékszerek még a legstrapabíróbb bútorszövetet is

megrongálhatják.

Háziállatait tartsa távol a kárpitozott bútortól. Az állatok karma vagy csőre

felsértheti a bútorszövetet.

A kárpitozott bútorok számára az az ideális klíma, amelyben az emberek 

és növények is jól érzik magukat.

A terméket rendeltetésszerűen használja, és ne terhelje túl. 

Rendeltetés

A termék beltéri használatra alkalmas, nedvességtől óvni kell.

A termék magánjellegű felhasználásra  alkalmas, ipari célokra nem használható.

Ápolás

Rendszeres ápolás

Rendszeresen porszívózza le a szennyeződéseket (port, morzsát, szöszt

stb.) a kárpitozott bútorról.

A bútorszövetet rendszeres időközönként dörzsölje át egy nedves

bőrkendővel. A nedvesség megőrzi a szálak rugalmasságát, és a huzat

hosszabb ideig szép marad.

Folteltávolítás

A foltokat mielőbb távolítsa el azok keletkezését követően. A folyadékot

gyorsan itassa fel. Soha ne dörzsölje a felületet egyetlen ponton!

A megtisztított felületet hagyja teljesen megszáradni. 

Ne használjon hajszárítót!

A megszáradt felületet kefélje ki!

A termék 

fa felületeit 

enyhén benedvesített ruhával tisztítsa meg, majd törölje

 szárazra.

Kicsomagolás és hulladékkezelés

Óvatosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot. A csomagolóanyag

 eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Ügyeljen arra, 

nehogy apró alkatrészeket véletlenül kidobjon.

Vážení zákazníci!

Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby. 

Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž.

Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom.

Váš tím Tchibo

Pre vašu bezpečnosť 

NEBEZPEČENSTVO pre deti

Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu. Vrecká a fólie nie sú hračky.

Dbajte na to, aby si ich deti nedávali cez hlavu a časti z nich neprehltli.

 Nebezpečenstvo udusenia!

Malé deti udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od tohto výrobku,  pretože

by sa mohli pokúšať naň vystúpiť alebo vyliezť.

POZOR 

– Nebezpečenstvo úrazu a vecných škôd! 

Tento výrobok umiestnite vždy na rovnú a nie šikmú podlahu. 

Na tento výrobok sa nestavajte. Mohol by sa prevrátiť alebo poškodiť. 

Vo svetlých miestnostiach musia byť svetlé a farebné čalúnené poťahy 

chránené pred priamym dopadom svetla. Obzvlášť pri priamom slnečnom

žiarení by mali byť zatiahnuté závesy alebo žalúzie, v opačnom prípade

môže poťah už po niekoľkých týždňoch na osvetlených miestach 

vyblednúť.

Veľkým nepriateľom aj odolného poťahu sú obľúbené džínsy z hrubej

 rifloviny so švami a nitmi, rovnako ako pracky opaskov a šperky.

Nepúšťajte zvieratá k čalúnenému nábytku. Pazúry alebo zobáky zvierat

môžu poškodiť čalúnenie.

Klíma v miestnosti, ktorá je príjemná pre ľudí a rastliny, je ideálna aj pre

čalúnený nábytok.

Tento výrobok používajte len v súlade s jeho určením a nepreťažujte ho.

Účel použitia

Tento výrobok je vhodný na použitie v interiéri – chráňte ho pred vlhkosťou. 

Tento výrobok je určený pre súkromné  domácnosti a nie je vhodný 

na komerčné účely.

Ošetrovanie

Pravidelné ošetrovanie

Vysávajte pravidelne znečistenia (prach, odrobinky, žmolky a pod.) 

z vášho čalúneného nábytku. 

Čalúnený poťah pravidelne utierajte vlhkou jelenicou. 

Vlhkosť udrží vlákna elastické a poťah zostane dlhšie pekný.

Odstraňovanie škvŕn

Škvrny odstraňujte ihneď po ich vzniku. Rozliate tekutiny rýchlo odsajte.

pomocou pijavej handričky alebo papiera. Nikdy pritom nedrhnite čalúnenie

na jednom mieste!

Vyčistené miesto nechajte úplne vyschnúť. Nepoužívajte sušič na vlasy!

Vysušené miesto následne vykefujte!

Drevené povrchové plochy

čistite mierne navlhčenou handrou a potom ich

utrite suchou handrou.

Vybalenie a likvidácia

Opatrne odstráňte všetok obalový materiál a zlikvidujte ho v súlade s pravid-

lami separovaného zberu. Dbajte na to, aby ste omylom nevyhodili montážny

materiál.

Содержание 342 466

Страница 1: ...czytać Bezpodmienečne si najprv prečítajte Szerelés előtt olvassa el Mutlaka okuyun Läs alltid anvisningen först Tchibo GmbH D 22290 Hamburg 90623AB1X1VII 2019 02 Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži Instrukcja montażu Návod na montáž Összeszerelési útmutató Kurulum talimatları Monteringsanvisning ...

Страница 2: ...e können den Polsterbezug beschädigen Das Raumklima das Menschen und Pflanzen als angenehm empfinden ist auch für Polstermöbel ideal Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck und überlasten Sie ihn nicht Verwendungszweck Der Artikel ist für den Gebrauch in Innenräumen geeignet schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit Der Artikel ist für den privaten Haushalt vorgesehen und fü...

Страница 3: ...on légèrement humide et essuyez les ensuite avec un chiffon sec Déballage et élimination des emballages Enlevez soigneusement tout le matériel d emballage et éliminez le selon les principes de la collecte sélective Veillez à ne pas jeter par inadvertance le matériel de montage Dear Customer Keep these instructions for future reference If you give this product to someone else remember to pass on th...

Страница 4: ...łosów Następnie wyszczotkować suche miejsce Powierzchnie produktu wykonane z drewna należy wyczyścić lekko zwilżoną ściereczką a następnie wytrzeć suchą szmatką Rozpakowanie i utylizacja Starannie usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozbyć się ich w sposób zgodny z zasadami segregacji odpadów Należy przy tym uważać aby przez nieuwagę nie wyrzucić materiałów montażowych Vážení zákazníci uscho...

Страница 5: ...agot A csomagolóanyag eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre Ügyeljen arra nehogy apró alkatrészeket véletlenül kidobjon Vážení zákazníci Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby Ak výrobok postúpite inej osobe odovzdajte jej aj tento návod na montáž Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom Váš tím Tchibo Pre vašu bezpečnosť NEBEZPEČENSTVO pre deti Zabráňte prístupu ...

Страница 6: ...OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR İSTANBUL TÜRKİYE Telefonu 90 216 575 4411 Faks 90 216 576 0484 e posta info tchibo com tr Fatura Tarih ve Sayısı Teslim Tarihi ve Yeri Yetkilinin İmzası Firmanın Kaşesi Malın Cinsi MOBİLYA Markası TCM Modeli 342 466 342 567 Garanti Süresi 2 YIL Azami Tamir Süresi 20 iş günü Bandrol ve Seri No Garanti şartları 1 Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıld...

Страница 7: ...sspännen samt smycken Håll husdjur borta från stoppade möbler eftersom deras klor eller näbbar kan skada överdragen Det inomhusklimat som är behagligt för människor och växter är även idealiskt för stoppade möbler Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten lämpar sig för inomhusanvändning skydda den mot fukt Produkten är avsedd för...

Страница 8: ...oken See back for service information Une pièce manque ou est défectueuse Voir service client à la fin de ce livret Chybí nějaký díl nebo je poškozený Servis na zadní straně tohoto návodu Brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona Serwis na ostatniej stronie Chýba niektorý dielec alebo je chybný Servis na zadnej strane Hiányzik vagy hibás egy alkatrész Szerviz infó az utolsó oldalon Bir parça mı ek...

Страница 9: ...1 S1 A 1 Aufbau Assembly Montage Montáž Montaż Montáž Összeszerelés Kurulum Montering S3 ...

Страница 10: ...z les repères B et C de la piece A ČESKY Dbejte značek B a C na dílu A POLSKI Zwrócić uwagę na oznaczenia B oraz C na części A SLOVENSKY Rešpektujte označenia B a C na dielci A MAGYAR Vegye figyelembe az A elemen található B és C jelöléseket TÜRKÇE A parçasındaki işaretli B ve C alanları dikkate alın SVENSKA Oberservera markeringarna B och C på del A ...

Страница 11: ...enia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir Följande reservdelar kan beställas dunkelgrau dark grey gris foncé tmavě šedá ciemnoszary tmavosivá sötétszürke koyu gri mörkgrå hellgrau light grey gris clair světle šedá jasnoszary svetlosivá világosszürke açık gri ljusgrå 342 ...

Страница 12: ...pečlivou kontrolu nějaký díl chyběl nebo se poškodil během dopravy můžete si ho u nás dodatečně objednat na níže uvede ném telefonním čísle K tomuto účelu mějte připravené objednací číslo potřebného náhrad ního dílu Česká republika 800 900 826 zdarma pondělí pátek 8 00 20 00 hod sobota 8 00 16 00 hod e mail service tchibo cz Deutschland 0800 334 49 95 kostenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen v...

Отзывы: