Chère cliente, cher client!
Conservez ces instructions de montage en lieu sûr pour pouvoir les consulter
en cas de besoin. Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces
instructions en même temps que l’article.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article.
L’équipe Tchibo
Pour votre sécurité
DANGER: risques pour les enfants
Tenez les emballages hors de portée des enfants. Les sacs et les films
•
ne sont pas des jouets. Veillez à ce que les enfants ne se les mettent pas
sur la tête ou n’en avalent pas des morceaux. Risque d’étouffement!
Tenez les enfants en bas âge à distance de l’article, car ils pourraient
•
essayer de s’y accrocher ou de l’escalader.
PRUDENCE
– risque de blessures et de détériorations!
Posez toujours l’article sur un sol plan et horizontal.
•
Ne vous mettez pas debout sur l’article.
•
Il pourrait basculer ou être endommagé.
Dans les pièces ensoleillées, veillez à protéger les revêtements clairs et
•
en couleur de l’exposition directe à la lumière. Notamment en cas de rayons
directs du soleil, il est recommandé de fermer les stores ou rideaux pour
éviter que le tissu ne s’éclaircisse déjà au bout de quelques semaines aux
endroits exposés.
Le grand ennemi des tissus même les plus robustes sont les jeans au tissu
•
rêche avec leurs coutures et leurs clous ainsi que les boucles de ceinture
et les bijoux.
Tenez les animaux de compagnie éloignés du meuble. Leurs griffes ou becs
•
peuvent abîmer son revêtement.
Les conditions ambiantes qui sont agréables pour les personnes et les
•
plantes sont aussi idéales pour les meubles rembourrés.
N’utilisez l’article que dans le domaine d’utilisation prévu et ne
•
le sur chargez pas.
Domaine d’utilisation
Cet article est destiné à une utilisation à l’intérieur. Protégez-le de l’humidité.
Cet article est conçu pour une utilisation privée et ne convient pas à un usage
commercial ou professionnel.
Entretien
Entretien régulier
Aspirez régulièrement les salissures (poussières, miettes, peluches, etc.)
•
du revêtement.
Frottez régulièrement le revêtement de rembourrage avec une peau de
•
chamois humidifiée. L’humidité maintient l’élasticité des fibres et préserve
plus longtemps le bel aspect du revêtement.
Elimination des taches
Eliminez les taches dès leur apparition. Tamponnez rapidement les liquides.
•
Ne procédez jamais par frottement sur un endroit à nettoyer!
Laissez sécher l’endroit nettoyé. N’utilisez pas de sèche-cheveux!
•
Brossez l’endroit traité une fois sec.
•
Nettoyez les
surfaces en bois
avec un chiffon légèrement humide et essuyez-
les ensuite avec un chiffon sec.
Déballage et élimination des emballages
Enlevez soigneusement tout le matériel d’emballage et éliminez-le selon
les principes de la collecte sélective. Veillez à ne pas jeter par inadvertance
le matériel de montage.
Dear Customer
Keep these instructions for future reference. If you give this product
to someone else, remember to pass on these assembly instructions.
We hope you will be entirely satisfied with your purchase.
Your Tchibo Team
For your safety
DANGER to children
Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic bags
•
and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them
over their heads and that no parts of them are swallowed. Risk of suffocation!
Keep infants away from the product as they might try to pull themselves up
•
on it or climb onto it.
CAUTION
– risk of injury and material damage!
Always place the product on a level, non-sloping surface.
•
Never stand on the product. It could fall over or be damaged.
•
In bright rooms, both coloured and light-coloured upholstery coverings
•
must be protected from intense rays of light, in particular when strong
sunlight falls directly onto the fabric. In this case, curtains and blinds
should be closed, otherwise the colour may fade in places that are directly
exposed even after only a few weeks.
The greatest enemy of even the most hard-wearing of fabrics are our much
•
loved jeans that are made of coarse denim, along with their seams, studs
and rivets, as well as belt buckles and jewellery.
Keep pets away from the product. Claws and beaks can damage the
•
upholstery covers.
Room climates that suit people and plants are also ideal for upholstered
•
furniture.
Only use the product for its intended purpose and do not overload it.
•
Intended use
The product is suitable for indoor use. Protect it from moisture.
It is designed for home use and is not suitable for commercial purposes.
Care
Regular care
Vacuum off dust, crumbs, lint, etc. at regular intervals.
•
From time to time, rub down the upholstery cover with a moistened
•
shammy leather. The moisture will keep the fibres flexible and the cover
will stay at its best for a longer period of time.
Removing stains
Always deal with stains immediately. Quickly dab liquids with a cloth.
•
Never rub on one spot!
Allow the cleaned area to dry thoroughly. Do not use a hair dryer!
•
Once it is dry, brush down the area you have cleaned!
•
Clean the
wooden surfaces
with a slightly dampened cloth and wipe them off
with a dry cloth.
Unpacking and disposal
Carefully remove all packaging material and dispose of it in the proper manner.
Take care not to accidentally throw away any assembly materials.