background image

LEGAL DISCLAIMER

Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person 

who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement 

contained herein. Technical specifications, appearances and other information are 

subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective 

owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, 

TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or 

registered trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands 

Ltd. 2021 All rights reserved.

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and conditions and additional information 

regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see complete details online at 

community.musictribe.com/pages/support#warranty.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o 

pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar total o parcialmente en 

la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las 

especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este 

documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas 

comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, 

Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 

Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas 

registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 

Reservados todos los derechos. 

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como 

información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda 

la información en la web community.musictribe.com/pages/support#warranty.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie 

par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie 

ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et 

d’autres informations peuvent faire l’objet de modifications sans notification. Toutes 

les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab 

Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, 

Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music 

Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés. 

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les 

informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, 

consultez le site Internet community.musictribe.com/pages/support#warranty.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden 

sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos 

oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und 

andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 

Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, 

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 

Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene 

Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 

2021 Alle Rechte vorbehalten. 

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich 

der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter 

community.musictribe.com/pages/support#warranty.

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por 

qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer 

descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e 

outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas 

são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, 

Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 

Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global 

Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais 

a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra 

através do website community.musictribe.com/pages/support#warranty.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono 

essere subiti da chiunque si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, 

fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre 

informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di 

proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 

Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e 

Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music 

Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati.

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive 

relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su 

community.musictribe.com/pages/support#warranty.

Содержание GO VOCAL

Страница 1: ... Move the Power switch to the ON position If you have connected a condenser microphone select the 48 V position to supply phantom power The 48 V LED on the front panel will light red While speaking into the microphone turn up the GAIN wheel If your voice distorts when singing or speaking loudly turn the GAIN control back down a bit Download your favorite TC Helicon app to begin experimenting with ...

Страница 2: ...n oder lauten Sprechen verzerrt drehen Sie den GAIN Regler etwas zurück Laden Sie Ihre Lieblings TC Helicon App herunter um mit Vokaleffekten zu experimentieren PT Primeiros Passos Instale uma bateria de 9 V deslizando a tampa traseira Conecte o cabo conectado à entrada de fone de ouvido ou adaptador de relâmpago do dispositivo Conecte um par de fones de ouvido na entrada de fone de ouvido Conecte...

Страница 3: ...adaptera Lightning w urządzeniu Podłącz parę słuchawek do wejścia słuchawkowego Podłącz mikrofon kablem XLR Przesuń przełącznik zasilania do pozycji ON Jeśli podłączyłeś mikrofon pojemnościowy wybierz pozycję 48 V aby zapewnić zasilanie fantomowe Dioda LED 48 V na panelu przednim zaświeci się na czerwono Mówiąc do mikrofonu podkręć pokrętło GAIN Jeśli twój głos zniekształca się podczas śpiewania l...

Страница 4: ...bles ainsiqueles informationssupplémentairesetdétailléessurlaGarantieLimitéedeMusicTribe consultezlesiteInternetcommunity musictribe com pages support warranty HAFTUNGSAUSSCHLUSS MusicTribeübernimmtkeineHaftungfürVerluste diePersonenentstanden sind diesichganzoderteilweiseaufhierenthalteneBeschreibungen Fotos oderAussagenverlassenhaben TechnischeDaten Erscheinungsbildund andereInformationenkönneno...

Страница 5: ... WETTELIJKE ONTKENNING MusicTribeaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorenigverliesdatkanworden geledendooreenpersoondiegeheelofgedeeltelijkvertrouwtopenigebeschrijving fotoofverklaringhierin Technischespecificaties verschijningenenandereinformatie kunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd Allehandelsmerkenzijn eigendomvanhunrespectievelijkeeigenaren Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy T...

Страница 6: ...ntion sur les aspects environnementaux de l élimination des batteries Produkt einschließlich Lithium Blei Säure Batterie kann nicht vom Benutzer ersetzt werden ACHTUNG Ersetzen Sie keine Batterie die eine Schutzvorrichtung umgehen kann Entsorgen einer Batterie ins Feuer oder einen heißen Ofen oder mechanisches Zerquetschen oder Schneiden einer Batterie was zu einer Explosion führen kann Belassen e...

Страница 7: ...eller mekanisk krossning eller skärning av ett batteri som kan resultera i en explosion Lämna ett batteri i en omgivande miljö med extremt hög temperatur som kan resultera i en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas och Ett batteri som utsätts för extremt lågt lufttryck som kan resultera i en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas Uppmärksamhet bör uppmärksammas p...

Отзывы: