TC Electronic Celestion JIMS 45 PREAMP Скачать руководство пользователя страница 8

14

15

Quick Start Guide

JIMS 45 PREAMP 

Introduction

Merci d’avoir acheté la pédale JIMS 45 PREAMP. Cet appareil est une simulation numérique plus vraie que 

nature d’un ampli à lampes 1965 Marshall JTM 45*, conçue avec la technologie de modélisation AMPWORX 

de TC Electronics. L’ampli original a été recréé dans ses moindres détails avec le plus grand soin par les 

techniciens du son de TC afin de vous offrir la meilleure simulation d’ampli existante. 

*Marshall JTM 45 est une marque ou marque déposée de Marshall Amplification PLC.

SIMULATION d’un baffle Celestion 

Afin d’obtenir une pédale utilisable directement en DI avec un système de sonorisation, un enregistreur ou 

au casque, nous avons collaboré avec les plus grands spécialistes du marché pour mettre à votre disposition 

la réponse impulsionnelle officielle d’un baffle équipé de haut-parleurs 4 x 12 G12M Creamback par Celestion 

Digital. La pédale est ainsi dotée d’une sortie DI et d’une prise casque.

MODIFICATIONS personnalisées 

Qui dit bel ampli vintage dit forcément modifications faites par un artisan passionné. Nous avons inclus des 

options basées sur des modifications célèbres de constructeurs d’amplis de légende. 

• 

BOOST 

– Le JIMS 45 est équipé d’un boost pouvant être activé avec le contacteur au pied BOOST. Vous 

trouverez sur la face arrière de la pédale un sélecteur PRE/POST permettant de sélectionner le type de 

boost souhaité. 

1. 

PRE

 – En mode PRE, le boost fonctionne comme une pédale d’overdrive vintage placée avant la 

modélisation d’ampli, ce qui produit plus de gain ainsi qu’une accentuation des médiums.  

Ce réglage est idéal pour les solos ou pour augmenter la saturation de l’ampli. 

2. 

POST

 – En mode POST, le boost ajoute du volume mais ne modifie pas le son de l’ampli. 

Réglages

REMARQUE: 

Les réglages situés sur la face arrière 

de la pédale sont généraux, ils affectent le son 

global et pas celui d’un seul canal.

REMARQUE: 

Les réglages de la face supérieure 

de la pédale ainsi que l’état de la reverb sont 

indépendants pour chaque canal, leur valeur est 

sauvegardée lorsque vous changez de canal.

1. 

IN

 – Connectez votre instrument à cette entrée 

avec un câble Jack 6,35 mm. 

2. 

OUT

 – Porte le son de la modélisation d’ampli 

sans simulation de haut-parleur. Connectez 

cette sortie à un ampli de puissance, au retour 

de la boucle d’effet d’un ampli, à l’entrée d’un 

ampli ou à un simulateur de haut-parleur à 

réponse impulsionnelle (IR) externe. 

3. 

DI (CAB SIM)

 

– Porte le son de la modélisation 

d’ampli avec la réponse impulsionnelle d’un 

baffle doté de haut-parleurs Celestion pour 

connexion directe à une interface audio, à 

un baffle large bande ou à un système de 

sonorisation. 

4. 

PRESENCE

 

– Réglage global de présence pour 

les 2 canaux (agit sur la brillance du son afin de 

s’intégrer plus facilement au reste de  

votre matériel).

5. 

BOOST (PRE/POST)

 – Ce sélecteur permet de 

choisir si le boost est appliqué avant l’ampli 

(PRE) pour plus de distorsion avec +12 dB de 

gain supplémentaire ou après (POST) pour 

amplifier le volume de +4 dB.

6. 

DC IN

 – Connectez-y un adaptateur secteur  

9 Vcc / 300 mA avec centre négatif. 

7. 

USB

 – Permet la connexion à un ordinateur avec 

le câble mini-USB fourni pour mettre à jour le 

firmware.

8. 

PHONES

 – Permet de connecter un casque 

audio stéréo avec fiche minijack. Cette sortie 

porte le signal de la modélisation d’ampli avec 

simulation de haut-parleur. 

9. 

NORMAL

 – Réglage du gain d’entrée. 

10. 

HIGH

 – Réglage de gain pour le chemin du 

signal “bright”. 

Содержание Celestion JIMS 45 PREAMP

Страница 1: ...al Channel Guitar Preamp Faithfully Recreates the Sound of a 1965 JTM45 in a Pedal with Independent Channel Controls Pre Post Boost Optional Cab Sim and Dedicated Outputs for DI and Headphones Quick S...

Страница 2: ...ematerialesayudar a conservarlosrecursosnaturales Param sinformaci nacercadel reciclajedeesteaparato p ngase encontactoconelAyuntamiento desuciudadoconelpunto limpiolocal 12 Noinstaleestaunidaden unes...

Страница 3: ...ovicinol acqua 6 Pulireesclusivamenteconun pannoasciutto 7 Nonbloccareleaperture diventilazione Installarein conformit conleistruzionidel produttore 8 Noninstallarevicinoa fontidicalorecomeradiatori t...

Страница 4: ...ttr ngt utrymme t ex ienbokhylsaeller liknandeenhet 13 Placeraintek llormed ppeneld t ex t ndaljus p apparaten PL Wa ne informacje o bezpiecze stwie 1 Prosz przeczyta poni sze wskaz wki 2 Prosz przech...

Страница 5: ...ng more drive 2 POST In POST your booster will be a completely clean volume boost with no change to the tone or feel of the amp model it just gets louder Controls NOTE All controls on the back panel o...

Страница 6: ...digital absolutamente fiel de un amplificador de v lvulas 1965 Marshall JTM 45 creado usando la exclusiva tecnolog a de modelado AMPWORX de TC Electronics Cada peque o detalle del amplificador a v lvu...

Страница 7: ...a de se al normal del amplificador modelado 10 HIGH Esto ajusta la ganancia para la ruta de se al bright brillante del amplificador modelado 11 LEVEL Ajusta el nivel de salida con un control independi...

Страница 8: ...pour les solos ou pour augmenter la saturation de l ampli 2 POST En mode POST le boost ajoute du volume mais ne modifie pas le son de l ampli R glages REMARQUE Les r glages situ s sur la face arri re...

Страница 9: ...ode Dual Channel est le canal utilis lorsque la p dale est activ e en mode Bypass Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des JIMS 45 PREAMP Pedals Dieses Ger t bietet Ihnen eine naturgetreue digit...

Страница 10: ...lweg des Verst rkermodells ein 11 LEVEL regelt den Ausgangspegel bei unabh ngiger Steuerung pro Kanal Achtung AMPWORX Pedale haben einen hohen Ausgangspegel 12 BASS regeltdenPegeldertiefenFrequenzen i...

Страница 11: ...delo de amplificador proporcionando mais ganho e tons m dios mais acentuados Perfeito para solos e para acentuar o modelo do amplificador acrescentado drive 2 POST Em POST seu booster intensificar o v...

Страница 12: ...o a unidade estiver no modo Dual Channel o que estar ativo quando o pedal estiver ativo no modo Bypass Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il pedale JIMS 45 PREAMP In questa unit troveret...

Страница 13: ...ercorso delsegnalenormaldelmodello diamplificatore 10 HIGH Imposta il guadagno per il percorso del segnale bright del modello di amplificatore 11 LEVEL Imposta il livello di uscita con controllo indip...

Страница 14: ...versterkermodel waardoor er meer drive wordt toegevoegd 2 POST In POST zal de booster een volledig schone volumeboost geven zonder verandering in de klankkleur of het gevoel van het versterkermodel h...

Страница 15: ...CHANNEL voetschakelaar het pedaal in en uit Het laatst geselecteerde kanaal in Dual Channel modus is het kanaal dat actief zal zijn als het pedaal actief wordt in Bypass modus Inledning Grattis till d...

Страница 16: ...st rkarmodellens normala signalv g 10 HIGH St lleringainf rf rst rkarmodellens bright signalv g 11 LEVEL St ller in utg ngsniv n med frist ende reglering f r varje kanal Varning AMPWORX pedaler har v...

Страница 17: ...dkowych pasm Idealne do sol wek oraz dopalania modelu wzmacniacza dodaj c przesteru 2 POST Dopalacz b dzie dzia a jako ca kowicie czyste wzmocnienie g o no ci bez zmiany brzmienia ani wyczucia modelu...

Страница 18: ...ja kostka AMPWORX posiada dwa r ne tryby prze cznik w tryb dwukana owy oraz tryb w cznika kt re zmieniaj funkcj prze cznika CHANNEL Wci nij obydwa prze czniki jednocze nie aby zmieni tryb prze cznik w...

Страница 19: ...mmended Setups Guitar PA System out left out right return send Plethora X5 Impulse IR Loader Full range flat response speaker Guitar Audio Interface MojoMojo Overdrive Dedicated Power Amplifier PHONES...

Страница 20: ...tedocumentoest n sujetasamodificacionessinprevioaviso Todas lasmarcascomercialesqueaparecenaqu son propiedaddesusrespectivosdue os Midas Klark Teknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCH...

Страница 21: ...ndelsmerken zijneigendomvanhunrespectievelijkeeigenaren Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera AstonMicrophonesenCoolaudiozijn handelsmerkenofgedep...

Страница 22: ...measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiv...

Страница 23: ......

Отзывы: