background image

AR

 

 ةيبرعلا

 

نوبزلا يزيزع

  :

 

 ةملاعلا تاجتنم نم جتنم ءارش كرارق ركشن

يراجتلا

ة

  

TAURUS

 .

 

 ءادلأاو ميمصتلاو ايجولونكتلا كل بلجت فوسو

  ةدوجلا ريياعم ىلعأ زواجت عقاو بناج ىلإ

نمزلا نم ةليوط ةرتفل ماتلا اضرلا

.

 

 

 

  ليغشت ءدب لبق اذه تاداشرلإا سارك ةيانعب أرقا

 تسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو زاهجلا

 لبق

  .

  مدع نإ

  هيلع بترتي دق تاداشرلإا هذهل لاثتملااو ديقتلا

 ثداح عوقو كلذل ةجيتنك

 .

 

 

  رمعب مه نمم لافطلأا زاهجلا اذه مدختسي نأ نكمي

8

  

  تاردقلا يوذ نم صاخشلأاو قوف امف تاونس

  مادعنا وأ ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا

  مهل مدق ام اذإ ،ةفرعملاو ةربخلا

  وأ فارشلإا

  زاهجلا لامعتساب قلعتي اميف نيبسانملا بيردتلا

 .هيلع ةبترتملا رطاخملا اوبعوتسيو ةنمآ ةقيرطب

 

 

  لافطلأا نوكي نأ بجي .ةبعل سيل زاهجلا اذه نإ

 .زاهجلاب نوبعلي لا مهنأب دكأتلل ةبقارملا تحت

 

 

  يتلا ةنايصلاو فيظنتلاب مايقلا لافطلأا ىلع بجي لا

 ا اهب موقي نأ بجي

 .فارشإ نود نمو مدختسمل

 

 

 هلادبتسا بجي ،ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس فلت لاح يف 

 ام ةمدخ زكرم لبق نم   وأ ةعنصملا ةكرشلا لبق نم 

 كل ذو نيلهؤم نيفظوم لبق نم وأ اهل عباتلا عيبلا دعب 

 رطاخملا بنجت لجأ نم

 

 

  سيلو ،طقف يلزنملا لامعتسلال زاهجلا اذه دادعإ مت

 يعانصلا وأ ينهملا لامعتسلال

 .

 

 

 يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا ليصوت لبق

، 

  دهجلا نأ نم ققحت

 يئابرهكلا رايتلا دهجل ًاقباطم تافصاوملا ةحول ىلع نيبملا

 

 

  معدي يئابرهك رايت ذخأم ةدعاقب زاهجلا ليصوتب مق

 10

  ريبمأ

 لقلأا ىلع

 .

 

 

  ذخأمل ةيئابرهكلا ةدعاقلا عم زاهجلا سباق قباطتي نأ بجي

  لا .سباقلا ليدعتب ًادبأ مقت لا .رايتلا

 سباق تلاوحم لمعتست

 

 

 يئابرهكلا ليصوتلا كلس عم ةوقلا مدختست لا

  .

  ًادبأ مدختست لا

 زاهجلا سباق لصف وأ لقن وأ عفرل يئابرهكلا كلسلا

 

 

 زاهجلا لوح يئابرهكلا ليصوتلا كلس فلب مقت لا

 

 

  ةفلاتلا كلاسلأا ديزت .يئابرهكلا ليصوتلا كلس ةلاح نم ققحت

  ثودح رطخ نم ةكباشتملا وأ

 ةيئابرهك ةمدص

 

 

 .نيتللبم كيديو ليصوتلا سباق سملت لا

 

 

 .نيفلات سباقلا وأ يئابرهكلا كلسلاو زاهجلا مدختست لا

 

 

  زاهجلا لصفب روفلا ىلع مق ،زاهجلا تافلغم نم يأ قزمت اذإ

 .ةيئابرهك ةمدص ثودح لامتحا يدافتل يئابرهكلا رايتلا نم

 

 

 ملاع كانه ناك اذإ وأ طقس اذإ زاهجلا مدختست لا

  ةحضاو تا

 .برست كانه ناك اذإ وأ فلتلا نم

 

 

  دقاوم وأ يهطلا حاولأ لثم ةنخاس حطسأ ىلع زاهجلا عضت لا

 .كلذ هباش ام وأ نارفلأا وأ زاغلا

 

 

 .تباثو وتسم حطس ىلع زاهجلا عضوو مادختسا بجي

 

 

 قلطلا ءاوهلا يف زاهجلا ظفحت لاو مدختست لا

 

ةمدخلا

 

 

 ا لك

 ﺪﺨﺘﺳ

  ما

 ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ

  ،

 ا تاداشرإب مازتللاا مدع وأ  ﺪﺨﺘﺳﻻ

 ما

، 

 ﻮﻄﻨﻳ ﺪﻗ

  ي

 ﻠﻋ

 ا ءاغلإو رطاخم هي

 ﺎﻤﻀﻟ

 و ن

 ﺴﻤ

 ؤ

  ﺔﻴﻟﻮ

  ةكرشلا

 ةعنصملا

 .

 

 

 حيلصتلاو ةيداع ريغ رومأ

 

 

  ةينف ةنايص ةمدخ زكرم ىلإ زاهجلا لمحا لطعلا ةلاح يف

 ةدمتعم

  .

 رطاخم ىلإ يدؤي دق هنلأ هحلاصإ وأ هكيكفت لواحت لا

 .

 

 

 

Содержание VAC 6000

Страница 1: ...VAC6000 CONSELLS I ADVERT NCIES DE SEGURETAT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...profesional o industrial Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma d...

Страница 4: ...ento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe de...

Страница 5: ...rly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Keep the working area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents Keep children and bystanders away when using this appliance Do not...

Страница 6: ...VERSIONS AND OR IN THE CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection c...

Страница 7: ...correspond celle du secteur Brancher l appareil sur une prise de courant et supportant au moins 10 amp res La prise de courant fiche de l appareil doit co ncider avec le socle de la prise de courant...

Страница 8: ...me POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D INSTALLATION COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux constitutifs de l emballage de cet appareil font partie d un...

Страница 9: ...ist f r professionelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz ansc...

Страница 10: ...izierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie es entsorgen m chten k nnen Sie die ffentlichen Container f r die einzelnen Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltsch dlichen Konzent...

Страница 11: ...hetta caratteristiche corrispondano al voltaggio della rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere Verificare che la presa sia adatta alla spina dell appare...

Страница 12: ...razioni di sostanze considerate dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzat...

Страница 13: ...ada na placa de carater sticas corresponde tens o da rede Ligue o aparelho a uma tomada el trica com liga o a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente...

Страница 14: ...ente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a re...

Страница 15: ...la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connectar l aparell a una base de presa de corrent que aguanti com a 10 m nim L endoll de l aparell ha de coincidir amb la base el ctr...

Страница 16: ...t s mbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la seva vida l heu de dipositar a trav s dels mitjans adequats en mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida sele...

Страница 17: ...industrieel gebruik Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten Sluit het apparaat aan op een stopcontact da...

Страница 18: ...oduct bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erke...

Страница 19: ...e na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amper w Wtyczka urz dzenia powinna by zgodna z podstaw elektryczn gniazdka Nigdy nie...

Страница 20: ...Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj c...

Страница 21: ...EL TAURUS 8 10...

Страница 22: ...EL o 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Страница 23: ...PYCCK RU TAURUS 8 10 H...

Страница 24: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 25: ...ifica i dac tensiunea de pe pl cu a de identificare a aparatului corespunde celei de la re eaua de alimentare Conecta i aparatul la o priz cu mp m ntare de minim 10 amperi tec rul aparatului trebuie s...

Страница 26: ...aratul la ncheierea duratei sale de func ionare trebuie s l duce i la un centru de colectare a de eurilor autorizat n vederea colect rii selective a de eurilor de echipamente electrice i electronice W...

Страница 27: ...BG TAURUS 8 10 c...

Страница 28: ...BG U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 29: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 30: ...AR TAURUS 8 10...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Ver II 17 06 20...

Отзывы: