background image

PYCCK

ИЙ 

RU 

Уважаемый клиент! 
Благодарим вас за выбор прибора торговой 
марки TAURUS.
Он выполнен с применением передовых 
технологий, имеет элегантный дизайн, 
надежную конструкцию и превышает 
наиболее требовательные стандарты 
качества, что обеспечит полное соответствие 
вашим требованиям и продолжительный срок 
службы. 
 

 

Внимательно прочтите эту инструкцию 
перед включением электроприбора и 
сохраните ее для использования в 
будущем. Ненадлежащее соблюдение 
этой инструкции может быть причиной 
несчастного случая. 

 

Данное устройство может 
использоваться детьми старше 8 лет, 
лицами с ограниченными 
физическими, сенсорными или 
умственными возможностями, а также 
лицами, не обладающими 
соответствующим опытом или 
знаниями, только под присмотром или 
после проведения инструктажа по 
безопасному использованию 
устройства и с пониманием связанных 
с ним опасностей. 

 

Прибор не является игрушкой. 
Необходимо следить за детьми, чтобы 
они не играли с ним. 

 

Дети не должны выполнять чистку или 
ухаживать за прибором без присмотра 
старших. 

 

Если шнур питания поврежден, во 
избежание опасности он должен быть 
заменен производителем, 

специалистом по техническому 
обслуживанию или другим 
квалифицированным специалистом. 

 

этот прибор предназначен только для 
домашнего, а не профессионального 
или промышленного использования. 

 

прежде чем включить электроприбор, 
убедитесь, что напряжение на его табличке 
соответствует напряжению в сети; 

 

подключите электроприбор к розетке, 
рассчитанной на ток не менее 10 ампер; 

 

Сетевая вилка должна подходить к розетке. 
Не допускается вносить изменения в вилку 
сетевого шнура. Не допускается также 
использовать переходники для розетки; 

 

Не тяните шнур питания. Не допускается 
использовать шнур питания, чтобы 
поднимать или переносить электроприбор, 
вынимать вилку из розетки, потянув за шнур. 

 

Не накручивайте сетевой шнур на прибор. 

 

Проверьте состояние шнура питания. 
Поврежденный или запутанный шнур может 
быть причиной поражения электрическим 
током. 

 

Hе прикасайтесь к вилке влажными руками. 

 

не допускается эксплуатировать 
электроприбор с поврежденным шнуром или 
вилкой питания. 

 

При любом повреждении корпуса 
электроприбора немедленно отключите его 
от сети, чтобы не допустить поражения 
электрическим током. 

 

Не допускается использовать прибор после 
падения на пол, если на нем имеются 
видимые следы повреждений или протечка. 

 

Не ставьте прибор на горячие поверхности: 
на конфорки, газовые горелки, в духовку и 
т.п. 

 

Чтобы использовать прибор, его нужно 
установить на ровную и устойчивую 
поверхность. 

 

Не допускается использовать или хранить 
электроприбор на открытом воздухе. 

 

 

 

Содержание VAC 6000

Страница 1: ...VAC6000 CONSELLS I ADVERT NCIES DE SEGURETAT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...profesional o industrial Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma d...

Страница 4: ...ento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe de...

Страница 5: ...rly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Keep the working area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents Keep children and bystanders away when using this appliance Do not...

Страница 6: ...VERSIONS AND OR IN THE CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection c...

Страница 7: ...correspond celle du secteur Brancher l appareil sur une prise de courant et supportant au moins 10 amp res La prise de courant fiche de l appareil doit co ncider avec le socle de la prise de courant...

Страница 8: ...me POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D INSTALLATION COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux constitutifs de l emballage de cet appareil font partie d un...

Страница 9: ...ist f r professionelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz ansc...

Страница 10: ...izierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie es entsorgen m chten k nnen Sie die ffentlichen Container f r die einzelnen Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltsch dlichen Konzent...

Страница 11: ...hetta caratteristiche corrispondano al voltaggio della rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere Verificare che la presa sia adatta alla spina dell appare...

Страница 12: ...razioni di sostanze considerate dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzat...

Страница 13: ...ada na placa de carater sticas corresponde tens o da rede Ligue o aparelho a uma tomada el trica com liga o a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente...

Страница 14: ...ente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a re...

Страница 15: ...la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connectar l aparell a una base de presa de corrent que aguanti com a 10 m nim L endoll de l aparell ha de coincidir amb la base el ctr...

Страница 16: ...t s mbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la seva vida l heu de dipositar a trav s dels mitjans adequats en mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida sele...

Страница 17: ...industrieel gebruik Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten Sluit het apparaat aan op een stopcontact da...

Страница 18: ...oduct bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erke...

Страница 19: ...e na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amper w Wtyczka urz dzenia powinna by zgodna z podstaw elektryczn gniazdka Nigdy nie...

Страница 20: ...Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj c...

Страница 21: ...EL TAURUS 8 10...

Страница 22: ...EL o 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Страница 23: ...PYCCK RU TAURUS 8 10 H...

Страница 24: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 25: ...ifica i dac tensiunea de pe pl cu a de identificare a aparatului corespunde celei de la re eaua de alimentare Conecta i aparatul la o priz cu mp m ntare de minim 10 amperi tec rul aparatului trebuie s...

Страница 26: ...aratul la ncheierea duratei sale de func ionare trebuie s l duce i la un centru de colectare a de eurilor autorizat n vederea colect rii selective a de eurilor de echipamente electrice i electronice W...

Страница 27: ...BG TAURUS 8 10 c...

Страница 28: ...BG U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 29: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 30: ...AR TAURUS 8 10...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Ver II 17 06 20...

Отзывы: