background image

ROMÂNĂ 

RO 

Stimate client, 
Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs 
marca TAURUS. 
Datorită tehnologiei sale, designului și modului de 
funcționare, precum și faptului că depășește cele 
mai stricte standarde de calitate, se poate 
garanta o utilizare pe deplin satisfăcătoare și de 
lungă durată a produsului. 
 

 

Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție 
aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le 
putea consulta în viitor. Nerespectarea 
acestor instruc

țiuni poate provoca un 

accident. 

 

Acest aparat poate fi utilizat de către copii 
având vârsta de minim 8 ani, precum și 
de către persoanele având capacitatea 
fizică, senzorială sau mentală redusă sau 
fără experiență și cunoștințe, doar dacă 
aceștia sunt sub supraveghere sau au 
fost instruite în legătură cu utilizarea 
aparatului în condiții de siguranță și 
înțeleg eventualele pericole 

 

Acest aparat nu este o jucărie. Copiii 
trebuie supravegheați, pentru a vă asigura 
că nu se joacă cu aparatul. 

 

Curățarea și întreținerea nu trebuie 
efectuate de către copii fără 
supraveghere. 

 

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, 
acesta trebuie înlocuit de producător, de 
agentul de service sau de persoane 
calificate în mod similar, pentru a evita 
pericolul. 

 Acest aparat este destinat numai pentru 

utilizarea în gospo

dărie și, nu pentru 

utilizări profesionale sau industriale. 

 

Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă 
tensiunea de pe plăcuța de identificare a 
aparatului corespunde celei de la rețeaua de 
alimentare. 

 

Conectați aparatul la o priză cu împământare 
de minim 10 amperi. 

 

Ștecărul aparatului trebuie să intre corect în 
priză. Nu modificați ștecărul. Nu utilizați 
adaptoare pentru ștecăre. 

 

Nu forțați cablul de alimentare. Nu utilizați 
niciodată cablul de alimentare pentru a ridica, 
transporta sau deconecta aparatul. 

 

Nu înfășurați cablul electric în jurul aparatului. 

 

Verificați starea cablului de alimentare. 
Cablurile deteriorate sau încurcate măresc 
riscul de electrocutare. 

 

Nu atingeți ștecărul cu mâinile ude. 

  N

u utilizați aparatul dacă acesta are ștecărul 

sau cablul de alimentare deteriorat. 

 

Dacă una din părțile carcasei aparatului se 
sparge, deconectați imediat aparatul de la 
rețea, pentru a preveni posibilitatea unui șoc 
electric. 

 

Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat pe 
podea, dacă există semne vizibile de 
deteriorare sau dacă prezintă scurgeri. 

 

Nu puneți aparatul pe suprafețe fierbinți, cum ar 
fi plite, arzătoare cu gaz, cuptoare sau alte 
dispozitive asemănătoare. 

 

Aparatul trebuie utilizat și amplasat pe o 
suprafață plană și stabilă. 

 

Nu utilizați și nu depozitați aparatul în exterior. 

DEPANARE 

 

Orice utilizare necorespunzătoare sau 
nerespectarea instrucțiunilor determină garanția 
și responsabilitățile producătorului să devină 
nule și neavenite. 

ANOMALII ȘI REPARAȚII 

 

Dacă apar probleme, duceți aparatul la un 
serviciu de asistență tehnică autorizat. Nu 
încercați să-l demontați sau să-l reparați fără 
ajutor, deoarece poate fi periculos. 

 

Содержание VAC 6000

Страница 1: ...VAC6000 CONSELLS I ADVERT NCIES DE SEGURETAT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...profesional o industrial Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma d...

Страница 4: ...ento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe de...

Страница 5: ...rly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Keep the working area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents Keep children and bystanders away when using this appliance Do not...

Страница 6: ...VERSIONS AND OR IN THE CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection c...

Страница 7: ...correspond celle du secteur Brancher l appareil sur une prise de courant et supportant au moins 10 amp res La prise de courant fiche de l appareil doit co ncider avec le socle de la prise de courant...

Страница 8: ...me POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D INSTALLATION COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux constitutifs de l emballage de cet appareil font partie d un...

Страница 9: ...ist f r professionelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz ansc...

Страница 10: ...izierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie es entsorgen m chten k nnen Sie die ffentlichen Container f r die einzelnen Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltsch dlichen Konzent...

Страница 11: ...hetta caratteristiche corrispondano al voltaggio della rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere Verificare che la presa sia adatta alla spina dell appare...

Страница 12: ...razioni di sostanze considerate dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzat...

Страница 13: ...ada na placa de carater sticas corresponde tens o da rede Ligue o aparelho a uma tomada el trica com liga o a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente...

Страница 14: ...ente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a re...

Страница 15: ...la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connectar l aparell a una base de presa de corrent que aguanti com a 10 m nim L endoll de l aparell ha de coincidir amb la base el ctr...

Страница 16: ...t s mbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la seva vida l heu de dipositar a trav s dels mitjans adequats en mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida sele...

Страница 17: ...industrieel gebruik Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten Sluit het apparaat aan op een stopcontact da...

Страница 18: ...oduct bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erke...

Страница 19: ...e na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amper w Wtyczka urz dzenia powinna by zgodna z podstaw elektryczn gniazdka Nigdy nie...

Страница 20: ...Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj c...

Страница 21: ...EL TAURUS 8 10...

Страница 22: ...EL o 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Страница 23: ...PYCCK RU TAURUS 8 10 H...

Страница 24: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 25: ...ifica i dac tensiunea de pe pl cu a de identificare a aparatului corespunde celei de la re eaua de alimentare Conecta i aparatul la o priz cu mp m ntare de minim 10 amperi tec rul aparatului trebuie s...

Страница 26: ...aratul la ncheierea duratei sale de func ionare trebuie s l duce i la un centru de colectare a de eurilor autorizat n vederea colect rii selective a de eurilor de echipamente electrice i electronice W...

Страница 27: ...BG TAURUS 8 10 c...

Страница 28: ...BG U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 29: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 30: ...AR TAURUS 8 10...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Ver II 17 06 20...

Отзывы: