background image

Étape 4: Replacez les vis des deux côtés du sup-

port du bloc moteur, assurez-vous que les vis sont 

placées du bon côté. 

Étape 5: Installez et serrez la vis à oreilles pour main-

tenir le bloc moteur en place

3.2.3. Assemblez la grille et les pales du ventila-

teur.        

3.2.3.1. Retirez les 4 pièces de vis de l'avant du 

moteur (12)   

3.2.3.2. Montez la grille arrière du ventilateur (3) sur 

l'avant du moteur en faisant correspondre les 4 trous 

de la grille avec les 4 trous de vis. Remettez les 4 vis 

en place et serrez-les en veillant à ce que la poignée 

soit orientée vers le haut.   

3.2.3.3. Retirez le tuyau de protection sur la douleur 

de la lame.   

3.2.3.4. Placez la lame sur la douleur du moteur en 

positionnant la lame sur l'empreinte comme indiqué 

ci-dessous:   

 

 

 

 

 

3.2.3.5. Montez la grille du ventilateur avant sur la 

grille arrière et fixez-les ensemble à l'aide des clips 

métalliques. Serrez la petite vis en vous assurant 

d'aligner correctement le trou.  

 

3.3. Utilisation et entretien: 

3.3.1. Déroulez complètement le câble avant de le 

brancher.        

3.3.2. Branchez l'appareil sur le secteur.        

3.3.3. Guidez l'appareil pour diriger le flux d'air dans 

la direction souhaitée.        

3.3.4. Sélectionnez la vitesse souhaitée.        

0 = Off, I = Low Speed, II = Medium Speed, III = 

High Speed

3.3.5. Angles d'inclinaison:        

Étape 1: desserrez le grand et le petit bouton à vis.

Étape 2: Ajustez l'inclinaison du ventilateur comme 

vous le souhaitez.

Étape 3: Serrez le grand et le petit bouton à vis.

 

3.3.6. Le ventilateur peut également osciller en ap-

puyant sur le bouton d'oscillation du moteur.        

3.3.7. Réglez la hauteur du ventilateur en desser-

rant le bouton (8) et déplacez-le de haut en bas au 

besoin.        

 

 

 

NB: le corps principal du ventilateur est lourd, 

veuillez le faire avec précaution.

3.4. Une fois que vous avez terminé avec 

l'appareil: 

3.4.1. Laisser les pales du ventilateur s'arrêter 

complètement.        

3.4.2.  Débranchez  l'appareil  de  l'alimentation  secteur.        

3.4.3. Nettoyez l'appareil décrit dans la section net-

toyage. 

       

4. Nettoyage:

4.1. Débranchez l'appareil de l'alimentation 

secteur et laissez-le refroidir complètement avant 

d'entreprendre toute tâche de nettoyage. 

4.2. Nettoyez les parties extérieures de l'appareil 

avec un chiffon humide avec quelques gouttes de 

liquide vaisselle, puis séchez. MISE EN GARDE! Ne 

plongez pas les pièces électriques de l'appareil dans 

aucun liquide. 

4.3. N'utilisez pas de solvants ou de produits à pH 

acide ou basique tels que l'eau de Javel ou des 

produits abrasifs pour nettoyer l'appareil. 

4.4. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou 

tout autre liquide et ne le placez jamais sous l'eau 

courante. 

4.5. Assurez-vous que la poussière ne s'accumule 

pas dans les grilles d'entrée et de sortie d'air en les 

nettoyant de temps en temps à l'aide d'une brosse 

sèche. 

6. Recyclage:

6.1. Ces produits électriques, câbles, batteries, 

emballages et le manuel ne doivent pas être mélan-

gés avec les déchets ménagers généraux. Pour un 

recyclage correct, veuillez apporter ces produits au 

bureau Creative Housewares le plus proche où ils 

seront acceptés pour recyclage gratuitement.

6.2. Sinon, veuillez contacter votre autorité locale 

ou le service d'élimination des déchets ménagers 

pour plus de détails sur le point de collecte désigné 

le plus proche. Une élimination correcte des 

produits permet d'économiser des ressources et de 

prévenir les effets négatifs sur la santé humaine et 

l'environnement.

944160_IM.indd   13

944160_IM.indd   13

2021/06/08   10:54

2021/06/08   10:54

Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:25 CEST

Содержание TRAPODE 16

Страница 1: ...FETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE VENTILADOR TRAPODE 16 ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE 4 0 c m 50W 944160_IM indd 1 944160_IM indd 1 2021 06 08 10 54 2021 06 08...

Страница 2: ...ithstanding a minimum of 10 amperes 2 1 12 The appliance s plug must fit into the mains power supply socket properly Do not alter the plug 2 1 13 If using a multi plug check ratings carefully as the c...

Страница 3: ...vice agent or a similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 2 4 3 Any misuse or failure to follow the instruc tions for use renders the guarantee and the manufac turer s liab...

Страница 4: ...ppliance described in the cleaning section 4 Cleaning 4 1 Disconnect the appliance from the mains power supply and allow it to cool completely before under taking any cleaning task 4 2 Clean the outer...

Страница 5: ...n met die hoofspan ning 2 1 12 Heg die toestel aan op die stroomtoevoer met n oortekking wat ten minste 16 amp re behels 2 1 13 die toestel prop moet in die hoof prop pas en Moenie die prop verander 2...

Страница 6: ...die toestel se beskermende film indien van toepassing 3 1 2 Voordat u die produk die eerste keer gebruik moet u dit skoonmaak soos beskryf in die skoon maakafdeling 3 2 Oprigting 3 2 1 Driepoot been...

Страница 7: ...el voordat u enige skoonmaak werk doen 4 2 Reinig die buitenste dele van die apparaat met n klam lap met n paar druppels afwasmiddel en droog dit dan af WAARSKUWING Moenie elektriese onderdele in vloe...

Страница 8: ...camente 2 1 9 No utilice el aparato si el cable o el enchufe est n da ados 2 1 10 Aseg rese de que el voltaje indicado en la etiqueta de clasificaci n coincida con el voltaje de la fuente de alimentac...

Страница 9: ...sea reparado nicamente por un t cnico debidamente calificado y de que solo se utilicen repuestos o accesorios originales para reemplazar las piezas accesorios existentes 2 4 2 Si el cable de alimentac...

Страница 10: ...haya terminado con el aparato 3 4 1 Deje que las aspas del ventilador se detengan por completo 3 4 2 Desenchufe el aparato de la red el ctrica 3 4 3 Limpiar el aparato descrito en la secci n de limpi...

Страница 11: ...ie ou tout autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N utilisez pas l appareil si le c ble ou la fiche sont endommag s 2 1 10 Assurez vous que la tension indiqu e sur la plaque signal tique co...

Страница 12: ...tenez le hors de port e des enfants 2 3 8 Si pour une raison quelconque l appareil prend feu d branchez l appareil de l alimentation secteur et N UTILISEZ PAS D EAU POUR TEINDRE LE FEU 2 4 Un service...

Страница 13: ...oin NB le corps principal du ventilateur est lourd veuillez le faire avec pr caution 3 4 Une fois que vous avez termin avec l appareil 3 4 1 Laisser les pales du ventilateur s arr ter compl tement 3 4...

Страница 14: ...ro ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 N o utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados 2 1 10 Certifique se de que a voltagem indicada na etiqueta de classifica o c...

Страница 15: ...o 2 4 1 Certifique se de que o aparelho reparado apenas por um t cnico devidamente qualificado e que apenas pe as sobressalentes ou acess rios originais s o usados para substituir pe as acess rios ex...

Страница 16: ...em completamente 3 4 2 Desligue o aparelho da rede el trica 3 4 3 Limpe o aparelho descrito na se o de limpeza 4 Limpeza 4 1 Desligue o aparelho da rede el ctrica e deixe o arrefecer completamente ant...

Страница 17: ...ceipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if damaged The guarantee is void if products are damaged...

Страница 18: ...ow to load your products are available inside your profile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or f...

Страница 19: ...ervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk geb...

Страница 20: ...oor hoe om u produkte te laai is beskikbaar binne in u profiel 5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse o...

Страница 21: ...27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 944160_IM indd 21 944160_IM indd 21 2021 06 08 10 54 2...

Отзывы: