Taurus Slimlook Divine Pro Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 64

background image

Español

Plancha de pelo
Slimlook Divine Pro

Distinguido cliente:

Le agradecemos que se haya decidido
por la compra de un producto de la
marca TAURUS.
Su tecnología, diseño y funcionali-
dad, junto con el hecho de superar
las más estrictas normas de calidad
le comportarán total satisfacción
durante mucho tiempo.

Descripción
A  Placas
B  Interruptor marcha/paro
C  Botones selector temperatura
D  Botón función iones
E  Agujero emisión de iones
F  Pantalla LCD
G  Botón de bloqueo
H  Bolsa térmica

Consejos y advertencias de seguridad
Leer atentamente este folleto de
instrucciones antes de poner el
aparato en marcha y guardarlo para
posteriores consultas.

Seguridad eléctrica:
- No utilizar el aparato con el cable
eléctrico o la clavija dañados.
- Antes de conectar el aparato a la
red, verificar que el voltaje indicado
en la placa de características coinci-
de con el voltaje de red.
- Conectar el aparato a una base de
toma de corriente que soporte como
mínimo 10 amperios.

- La clavija del aparato debe coincidir
con la base eléctrica de la toma de
corriente. Nunca modificar la clavija.
No usar adaptadores de clavija.
- Si alguna de las envolventes del
aparato se rompe, desconectar
inmediatamente el aparato de la red
para evitar la posibilidad de sufrir un
choque eléctrico.
- No utilizar el aparato si ha caído,
si hay señales visibles de daños, o si
existe fuga.
- ADVERTENCIA: Mantener el aparato
seco.
- ADVERTENCIA: No utilizar el apara-
to cerca del agua.
- No utilizar el aparato en las inme-
diaciones de una bañera, ducha o
piscina.
- No utilizar el aparato con las manos
o los pies húmedos, ni con los pies
descalzos.
- Nunca usar el cable eléctrico para
levantar, transportar o desenchufar
el aparato.
- No enrollar el cable eléctrico de
conexión alrededor del aparato.
- No dejar que el cable eléctrico de
conexión quede atrapado o arrugado.
- No dejar que el cable eléctrico
quede en contacto con las superficies
calientes del aparato.
- Los cables dañados o enredados au-
mentan el riesgo de choque eléctrico.
- Es recomendable como protección
adicional en la instalación eléctrica
que alimenta el aparato, el disponer
de un dispositivo de corriente dife-
rencial con una sensibilidad máxima
de 30.
- No tocar la clavija de conexión con
las manos mojadas.

Manual Slimlook Divine Pro.indb 4

12/05/11 15:08

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Slimlook Divine Pro

Страница 1: ...bells Hair straightener Fer à coiffer Haarglätter Lisciacapelli Alisador de cabelo Haardroger Prostownica do włosów Σίδερο ισιώματος μαλλιών Щипцы для выпрямления волос Uscător de păr Преса за изправяне на коса Manual Slimlook Divine Pro indb 1 12 05 11 15 08 ...

Страница 2: ...Manual Slimlook Divine Pro indb 2 12 05 11 15 08 ...

Страница 3: ...Català B D E F G Slimlook Divine Pro A C H Fig 1 Manual Slimlook Divine Pro indb 3 12 05 11 15 08 ...

Страница 4: ...ma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de clavija Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico No utilizar el aparato si ha caído si hay señales visibles de daños o si existe fuga ADVERTENCIA Mantener el aparato seco ADVERTENCIA No utilizar el apara to cerca del agu...

Страница 5: ...roducto personas discapacitadas o niños Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y o personas discapacitadas No guardar el aparato si todavía está caliente No exponer el aparato a temperaturas extremas Mantener y guardar el aparato en un lugar seco sin polvo y alejado de la luz del sol Usar este aparato sus accesorios y herramientas de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta ...

Страница 6: ...ostener las planchas con firmeza presionando las asas Mantener pulsado durante 2 3 segundos y deslizar el mechón desde la cabeza hasta las puntas del cabello No dejar el pelo entre las planchas durante más de 2 3 segundos Asegúrese de que el nuevo mechón coincide sobre el anterior Función Ionizador El aparato puede generar iones negativos Usar el botón función de iones D para activar esta función ...

Страница 7: ...ed está dañada debe ser substituida proceder como en caso de avería Para productos de la Unión Europea y o en caso de que así lo exija la normativa en su país de origen Ecología y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integrados en un sistema de recogida clasificación y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los cont...

Страница 8: ...a de corrent Si algun dels embolcalls de l aparell es trenca desconnecteu l aparell immediatament de la xarxa per evitar la possibilitat d un xoc elèctric No utilitzeu l aparell si ha caigut si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita ADVERTÈNCIA Mantingueu l aparell sec ADVERTÈNCIA No utilitzeu l aparell prop de l aigua No utilitzeu l aparell a prop d una banyera una dutxa o una pisci...

Страница 9: ...ell si encara està calent No exposeu l aparell a temperatures extremes Manteniu i deseu l aparell en un lloc sec sense pols i allunyat de la llum del sol Utilitzeu aquest aparell els seus accessoris i eines d acord amb aques tes instruccions tenint en compte les condicions de treball i el que vulgueu realitzar Fer servir l aparell per a operacions diferents a les previstes podria provocar una situ...

Страница 10: ...eu les lliscar des del cap fins a les puntes ble de cabells No deixeu els cabells entre les planxes durant més de 2 3 segons Assegureu vos que el nou ble coinci deix sobre l anterior Funció Ionització L aparell pot generar ions negatius Feu servir el botó funció d ions D per a activar aquesta funció Quan el generador d ions estigui activat apareixerà ION a la pantalla LCD Els ions negatius són úti...

Страница 11: ...ar com en cas d avaria Per a productes de la Unió Europea i o en cas que així ho exigeixi la normativa en el seu país d origen Ecologia i reciclabilitat del producte Els materials que componen l envàs d aquest electrodomèstic estan integrats en un sistema de recollida classificació i reciclatge Si desitja desfer se n pot utilitzar els conte nidors públics apropiats per a cada tipus de material Aqu...

Страница 12: ...roperly Do not alter the plug Do not use plug adaptors If any of the appliance casings breaks immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock Do not use the appliance if it has fallen on the floor if there are visible signs of damage or if it has a leak CAUTION Maintain the appliance dry CAUTION Do not use the appliance near water Do not use the ...

Страница 13: ...s handling This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Do not store the appliance if it is still hot Do not expose the appliance to extreme temperatures Keep the appliance in a dry dust free place out of direct sunlight Use the appliance in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use the appliance f...

Страница 14: ...he ends of the hair Do not hold the hair between the plates for more than 2 3 seconds Style the next strand of hair Ensure the next strand overlaps with the previous strand Ionic function The appliance can generate negative ions Use the Ionic function button D to activate this function LCD will show ION when the ion generator is activated Negative ions are useful for remo ving the static electrici...

Страница 15: ...EU product versions and or in case that it is requested in your country Ecology and recyclability of the product The materials of which the packa ging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substan...

Страница 16: ...reil doit coïncider avec la base de la prise de courant Ne jamais modifier la prise de courant Ne pas utiliser d adaptateur de prise de courant Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt débrancher immédiatement l appareil du secteur pour éviter tout choc électrique Ne pas utiliser l appareil s il est tombé s il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite AVERTISSEMENT Ma...

Страница 17: ...ssurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas laisser des personnes non familiarisées avec ce type de produit des personnes handicapées ou des enfants l utiliser Laisser l appareil hors de portée des enfants et ou des personnes handicapées Ne pas garder l appareil s il est encore chaud Ne pas exposer l appareil à de fortes températures Garder et ranger l appareil en lieu sec sans poussière et...

Страница 18: ... teints ou ondulés 190 200ºC Cheveux épais ou frisés Comment lisser les cheveux Bien peigner les cheveux avant de les lisser Vérifier qu ils ne soient pas emmêlés ou avec des nœuds Séparer une mèche pas trop épaisse d environ 5cm et la placer entre les plaques Faire pression sur le manche Le presser environ 2 3 secondes et glisser le fer sur la mèche en partant de la racine des cheveux jusqu aux p...

Страница 19: ...il dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet Anomalies et réparation En cas de panne remettre l appareil à un service d assistance technique autorisé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques Si le branchement au secteur est endommagé il doit être remplacé Pro céder alors comme en cas de panne Pour les produits de l Union Euro...

Страница 20: ...tromans chlusses übereinstimmen Sollte ein Teil der Gerätverkleidung strapaziert sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden Das Gerät nicht benutzen wenn es heruntergefallen ist sichtbare Schä den aufweist oder undicht ist WARNUNG Das Gerät trocken halten WARNUNG Das Gerät nicht in Wassernähe benützen Das Gerät niemals in der Umgebu...

Страница 21: ... dass sie nicht mit dem Gerät spielen Vermeiden Sie die Benutzung desse lben durch Kinder Behinderte oder Personen die mit dem Gerät nicht vertraut sind Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und oder Behinderten auf Nicht das Gerät wegräumen wenn es noch heiß ist Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen Das Gerät an einem trockenen staubfreien und vor Sonnenlicht geschützt...

Страница 22: ... feines gebleichtes oder geschädigtes Haar 150 180ºC normales gefärbtes oder welliges Haar 190 200ºC dichtes oder lockiges Haar Glätten der Haare Vor dem Glätten das Haar gründlich durchkämmen Vergewissern Sie sich dass sich keine Verfilzungen oder Knoten im Haar befinden Erfassen Sie eine Haarsträhne nicht breiter als 5cm Klemmen Sie die Strähne zwischen die Heizplatten Drücken Sie den Haarglätte...

Страница 23: ...er Reinigung beginnen Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie Lauge Das Gerät nicht in Wasser oder ande re Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten Störung...

Страница 24: ...henden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronis che Geräteabfälle EEGA geeigneten Ort entsorgen sollen Dieses Gerät erfüllt die Normen 2006 95 EC für Niederspannung und die Normen 2004 108 EC für elektro magnetische Verträglichkeit Manual Slimlook Divine Pro indb 24 12 05 11 15 08 ...

Страница 25: ...10 ampere Verificare che la presa sia adatta alla spina dell apparecchio In caso di rottura di una parte dell involucro esterno dell apparecchio disinserire imme diatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche Non usare l apparecchio se è cadu to se presenta danni visibili o se c è qualche fuga AVVERTENZA Mantenere asciutto l apparecchio AVVERTENZA Non ...

Страница 26: ... della portata di bambini e o persone disabili Non riporre l apparecchio se è ancora caldo Non esporre l apparecchio a tempera ture estreme Conservare e riporre l apparecchio in luogo asciutto lontano dalla polvere e dalla luce del sole Usare l apparecchio i suoi acces sori e gli utensili secondo queste istruzioni tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere Utilizzare...

Страница 27: ...re le piastre con sicurezza premendo i manici Mantenere pre muto per 2 3 secondi e far scorrere lungo la ciocca dalla testa fino alla punta dei capelli Non lasciare i capelli fra le piastre per più di 2 3 secondi Assicurarsi che la ciocca successiva si sovrapponga alla precedente Funzione Ionizzatore L apparecchio può generare ioni negativi Premere il tasto della funzione ionizzatore D per attivar...

Страница 28: ...izzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio può essere pericoloso Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato non cercare di sostituirlo da soli ma rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Per i prodotti dell Unione Europea e o nel caso in cui sia previsto dalla legis lazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono ...

Страница 29: ...o aparelho se partir desligar imediata mente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga ADVERTÊNCIA Não molhar o aparelho ADVERTÊNCIA Não utilizar o apa relho perto da água Não utilizar o aparelho nas ime diações de uma banheira duche ou piscina Não utilizar o aparelh...

Страница 30: ...ce de crianças e ou pessoas incapacitadas Não guardar o aparelho se ainda estiver quente Não expor o aparelho a temperatu ras extremas Manter e guardar o aparelho num local seco sem pó e afastado da luz solar Usar este aparelho os respectivos acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar Usar o aparelho para ope rações difer...

Страница 31: ...a 5 cm 6 cm de largura Coloque o entre as pranchas Segurar nas pranchas firmemente pressionando as asas Segurar na mecha durante 2 3 segundos e fazê la deslizar desde a cabeça até às pontas do cabelo Não deixar o cabelo entre as pran chas durante mais de 2 3 segundos Assegure se de que a nova mecha fica por cima da anterior Função de Ionizador O aparelho pode gerar iões nega tivos Usar o botão de ...

Страница 32: ...rizado Não o tente desmontar ou reparar já que pode ser perigoso Se a ligação de rede estiver dani ficada deve ser substituída e deve agir se como em caso de avaria Para produtos da União Europeia e ou conforme os requisitos da regulamen tação do seu país de origem Ecologia e reciclabilidade do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha c...

Страница 33: ...Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat het apparaat onmiddellijk uitschakelen om ele ktrische schokken te vermijden Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is wanneer er zichtbare schade is of indien er een lek bestaat WAARSCHUWING Het apparaat niet nat maken WAARSCHUWING Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken Het apparaat niet gebruiken in de buurt van een bad ee...

Страница 34: ...aat gebruikt wordt door gehandicapten kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type produc ten Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en of gehandi capten Het apparaat niet opbergen als het nog warm is Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen Het apparaat op een droge en donke re plaats opbergen en bewaren Het apparaat de onderdelen en de instrumenten ...

Страница 35: ...Dik of gekruld haar Hoe het haar stijlen Kam uw haar goed alvorens het te stijlen Zorg ervoor dat er geen kno pen of klitten in zitten Neem een haarlok van ongeveer 5cm Leg de lok tussen de twee platen Houd de stijltang stevig vast druk op de twee handvaten Klem de tang gedurende 2 3 seconden dicht en schuif over het haar U werkt best van de hoofdhuid naar de haarpunten toe Houd het haar niet lang...

Страница 36: ...loeistof en houd het niet onder de kraan Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is moet deze vervangen worden zoals bij een defect Voor produkten afkomstig uit de Europe se Unie en of indien de wetgeving v...

Страница 37: ...du aby uniknąć porażenia prądem Nie używać urządzenia jeśli ono upadło czy kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia albo jeśli istnieją wycieki OSTRZEŻENIE Utrzymać suche urządzenie OSTRZEŻENIE Nie używać urządzenia w pobliżu wody Nie używać urządzenia w pobliżu wanny prysznica czy basenu Nie używać urządzenia mając wilgotne ręce czy stopy ani będąc boso Nie używać nigdy kabla elektryczne go do...

Страница 38: ...necznego Należy używać aparatu akcesorii i narzędzi zgodnie z instrukcją obsługi biorąc pod uwagę warunki pracy aparatu Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczony gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego i bez nadzoru W ten sposób zaoszczędzić ponadto można energię i przedłużyć okres użytkowania urządzenia Nie używać urządzenia do susz...

Страница 39: ...rządzenia lub po 30 minutach w stanie uśpienia ekran LCD pokaże symbol OFF podświetlony na zielono Jeśli temperatura jest wyższa niż 50ºC zielone podświetlenie będzie migać Jeśli temperatura spadnie poniżej 50ºC podświetlenie przestanie migać Funkcja chłodzenia działa tylko gdy kabel sieciowy jest podłączony do urządzenia Blokada bezpieczeństwa The appliance has a lock switch to keep plates locked...

Страница 40: ...h systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Produkt nie zawiera koncentracji substancji które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska Należy zastosować się do praw regulujących usuwanie tego typu zanieczyszczeń Symbol ten oznacza że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryz...

Страница 41: ... Αν σπάσουν κάποια από τα περιτυλίγματα της συσκευής αποσυνδέστε αμέσως την συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο για να αποφύγετε πιθανή ηλεκτροπληξία Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν έχει πέσει εάν υπάρχουν ορατά σημάδια ζημιάς ή εάν υπάρχει διαρροή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να διατηρείτε στεγνή την συσκευή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή κοντά σε νερό Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή κοντά σε μπανιέ...

Страница 42: ...ατήστε αυτήν την συσκευή μακριά από τα παιδιά και ή από άτομα με ειδικές ανάγκες Να μην φυλάτε την συσκευή εάν είναι ακόμα ζεστή Η συσκευή να μην εκτίθεται σε ακραίες θερμοκρασίες Η συσκευή να διατηρείται και να φυλάσσεται σε ένα στεγνό μέρος χωρίς σκόνη και μακριά από το ηλιακό φως Η συσκευή αυτή τα αξεσουάρ και τα εργαλεία της να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες λαμβάνοντας υπόψη τι...

Страница 43: ...τις λαβές Κρατήστε πιασμένα τα μαλλιά για 2 3 δευτερόλεπτα και ξεγλιστρήσετε την τούφα από το κεφάλι έως την άκρη των μαλλιών Μην αφήσετε τα μαλλιά ανάμεσα στις πλάκες για πάνω από 2 3 δευτερόλεπτα Βεβαιωθείτε ότι η νέα τούφα να ταιριάζει με την προηγούμενη Λειτουργία ιονιστή χώρου Η συσκευή μπορεί να δημιουργήσει αρνητικά ιόντα Χρησιμοποιήστε το κουμπί λειτουργίας ιόντων D για να ενεργοποιηθεί αυ...

Страница 44: ...τε γιατί είναι επικίνδυνο Αν υπάρχει πρόβλημα με την σύνδεση του ηλεκτρικού κυκλώματος θα πρέπει να την αντικαταστήσετε και να συνεχίσετε όπως σε περίπτωση βλάβης Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή και σε περίπτωση που κάτι τέτοιο απαιτεί η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκ...

Страница 45: ... том что напряжение в ней соответствует напряжению указанному на корпусе Убедитесь в том что розетка имеет надежное заземление и рассчитана не менее чем на 10А Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток используемому в вашем регионе Если вы заметили какие либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе немедленно отключите прибор от сети электропитания во избежание у...

Страница 46: ...обусловлена близостью к воде которая представляет определенную опасность даже в тех случаях когда аппарат отключен от сети Выключите прибор из розетки Дождитесь пока он полностью остынет перед тем как приступить к чистке Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования Не разрешается использовать его в промышленных или коммерческих целях Не оставляйте прибор без присмотра в мес...

Страница 47: ...гораться до достижения необходимой температуры После того как прибор достаточно нагреется послышится звуковой сигнал Следует выбирать температуру в зависимости от типа волос В целом рекомендуется выбирать более низкую температуру для очень тонких окрашенных или поврежденных волос и более высокую температуру для вьющихся густых и непослушных волос 130 140ºC Тонкие обесцвеченные или поврежденные вол...

Страница 48: ...кирующий элемент Для снятия блокировки верните блокирующий элемент в исходное положение Рис 1 После каждого использования Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ ВЫКЛ Если прибор не используется в течение 30 минут он выключается автоматически Отключите прибор от сети электропитания Вымойте прибор Чистка и уход Выключите прибор из розетки и дождитесь пока он полностью остынет прежде чем приступить к ...

Страница 49: ... представляющих опасность для окружающей среды Помните что необходимо соблюдать существующие нормативы по удалению данного типа загрязняющих веществ Данный символ означает что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов RAEE или в руки представителя соответствующей организации Прибор изготовлен в соответствии с требования...

Страница 50: ... minim 10 amperi Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează deconectaţi imediat aparatul de la reţeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a căzut dacă prezintă semne vizibile de daune sau dacă există o scăpare AVERTISMENT Păstraţi aparatul uscat AVERTISMENT Nu utilizaţi aparatul în apro...

Страница 51: ...care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse persoane handicapate sau copii Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi sau persoanelor handi capate Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald Nu expuneţi aparatul la temperaturi extreme Păstraţi aparatul ferit de umezeală şi lumina soarelui fără particule de praf Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în f...

Страница 52: ...mânerele Ţineţi apăsat timp de 2 3 secunde şi glisaţi şuviţa de la cap către vârful firelor Nu menţineţi părul între plăci mai mult de 2 3 secunde Asiguraţi vă că noua şuviţă coinci de cu cea anterioară Funcţia Ionizator Aparatul poate genera ioni negativi Utilizaţi butonul funcţie ioni D pentru a activa această funcţie Pe LCD se va indica ION atunci când generatorul de ioni este activat Ionii neg...

Страница 53: ...ă este deteriorată trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului Materialele care alcătuiesc amba lajul acestui aparat sunt integrate într un sistem de colectare clasifica re şi reciclare Produsul n...

Страница 54: ...уреда в заземен източник на електрически ток който да издържа най малко 10 ампера Щепселът на уреда трябва да съвпада c електрическия контакт Ако някоя външна част на уреда се счупи незабавно го изключете от захранващата мрежа за да предотвратите опасността от електроудар Не използвайте уреда c мокри ръце и крака нито боси Не използвайте уреда ако е падал ако има видими повреди или теч ПРЕДУПРЕЖДЕ...

Страница 55: ...анявайте уреда далеч от деца и или инвалиди Не прибирайте уреда ако все още е топъл Не излагайте уреда на екстремно висока температура Съхранявайте и пазете уреда на сухо място без прах и отдалечен от слънчевата светлина Използвайте този уред и неговите спомагателни компоненти според тези инструкции и имайки предвид условията на работа и работата която трябва да се извършва Употребата на уреда за ...

Страница 56: ...драво плочите като притискате дръжките Притиснете 2 3 секунди и плъзнете машата от главата към връхчетата на косата Не оставяйте косата между плочите повече от 2 3 секунди Уверете се че новият кичур съвпада с предният Функция йонизатор Уредът може да произвежда негативни йони Използвайте бутона йонна функция D за да активирате функцията LCD екрана ще покаже ION когато е активиран генератора на йон...

Страница 57: ...хранващият кабел е повреден трябва да се подмени Направете същото както при неизправност За продукти от Европейския Съюз и или в случай че така го изисква нормативата във Вашата страна Опазване на околната среда и възможност за рециклиране на уреда Материалите от които се състои опаковката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране класифициране и рециклиране В продукта няма кон...

Страница 58: ...ﻭ ﺗ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﻭ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺗ ﺼ ﻨ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ ﺇ ﻥ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﺧ ﺎ ﻝ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﻜ ﺎ ﺛ ﻒ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ﺭ ﻫ ﺎ ﻣ ﻀ ﺮ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻂ ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ﻭ ﺟ ﻮ ﺏ ﺍ ﺣ ﺘ ﺮ ﺍ ﻡ ﻧ ﻈ ﻢ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻮ ﺛ ﺔ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺮ ﻣ ﺰ ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ ﺇ ﻟ ﻰ ﺃ ﺭ ﺩ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻋ ﻤ ﺮ ﻩ ﻳ ﺠ ﺐ ﺇ ﺗ ﻤ ﺎ ﻡ ﺫ ﻟ ﻚ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﺍ ﺳ ...

Страница 59: ... ﺘ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ﻟ ﻮ ﺣ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﺒ ﻴ ﻞ ﻣ ﻠ ﺘ ﺼ ﻘ ﻴ ﻦ ﻭ ﺍ ﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﺯ ﺭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺠ ﺎ ﻫ ﻬ ﺎ ﻟ ﻔ ﻚ ﺳ ﺪ ﻟ ﻮ ﺣ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﺒ ﻴ ﻞ ﻳ ﺠ ﺐ ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﻡ ﺑ ﺘ ﺤ ﺮ ﻳ ﻚ ﺯ ﺭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺪ ﻓ ﻲ ﺍ ﻻ ﺗ ﺠ ﺎ ﻩ ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ﻛ ﺲ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻻ ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ ﺍ ﺷ ﺘ ﻐ ﺎ ﻝ ﺍ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺳ ﻮ ﻑ ﻳ ﺘ ﻢ ﻓ ﺼ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺃ ﻭ ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺮ ﻭ ﺭ 3...

Страница 60: ...ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﺠ ﻌ ﺪ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﺜ ﻴ ﻒ ﺃ ﻭ ﺻ ﻌ ﺐ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﺮ ﻳ ﺢ 130 160º ﺷ ﻌ ﺮ ﺭ ﻗ ﻴ ﻖ ﺃ ﻭ ﻣ ﻐ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﻥ ﺃ ﻭ ﻣ ﺘ ﻀ ﺮ ﺭ 160 200º ﺷ ﻌ ﺮ ﻋ ﺎ ﺩ ﻱ ﺃ ﻭ ﻣ ﺼ ﺒ ﻮ ﻍ ﺃ ﻭ ﻣ ﺘ ﻤ ﻮ ﺝ 200 230º ﺷ ﻌ ﺮ ﻛ ﺜ ﻴ ﻒ ﺃ ﻭ ﻣ ﺠ ﻌ ﺪ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ﺗ ﺴ ﺒ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﻤ ﺸ ﻴ ﻂ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺟ ﻴ ﺪ ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﺴ ﺒ ﻴ ﻠ ﻪ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ ﻡ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻋ ﻘ ﺪ ﻓ ﻴ ﻪ ﺇ ﻣ ﺴ ﺎ ﻙ ﺧ ﺼ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻻ ﺗ ﺰ ﻳ ﺪ ﺳ ﻤ ﺎ ﻛ ﺘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ 5 ﺳ ﻢ ﻭ ﺿ ﻌ ﻪ...

Страница 61: ...ﺍ ﻻ ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ﺭ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﻡ ﺑ ﻪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺗ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﻋ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﻗ ﺪ ﺗ ﺴ ﺒ ﺐ ﺍ ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻋ ﺪ ﻡ ﺗ ﺮ ﻙ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻭ ﺩ ﻭ ﻥ ﻣ ﺮ ﺍ ﻗ ﺒ ﺔ ﺳ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﻭ ﺗ ﻄ ﻴ ﻞ ﻣ ﺪ ﺓ ﺻ ﻼ ﺣ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻟ ﺘ ﺠ ﻔ ﻴ ﻒ ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ ﻟ ﺤ ﻴ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺰ ﻟ ﻴ ﺔ ﺧ ...

Страница 62: ...ﻳ ﺪ ﻓ ﻲ ﺧ ﻄ ﺮ ﻭ ﻗ ﻮ ﻉ ﺍ ﺻ ﻄ ﺪ ﺍ ﻡ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﻳ ُ ﻨ ﺼ ﺢ ﻟ ﺘ ﻮ ﻓ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﺤ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﺍ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺒ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻮ ﻓ ﺮ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺃ ﻥ ﺗ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﻟ ﻠ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﻨ ﺎ ﻭ ﺏ ﺑ ﺤ ﺴ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﺗ ﺼ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ 30 ﻣ ﻴ ﻐ ﺎ ﻭ ﺍ ﻁ ﻻ ﻳ ﺠ ﺐ ﻟ ﻤ ﺲ ﻗ ﺎ ﺑ ﺲ ﺍ ﻟ ﻮ ﺻ ﻞ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ء ﻭ ﺍ ﻷ ﻳ ﺪ ﻱ ﻣ ﺒ ﻠ ﻠ ﺔ ﺃ ﻣ ﺎ ﻥ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ ﻋ ﺪ ﻡ ﻟ ﻤ ﺲ ﺍ...

Страница 63: ... ﻞ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ء ﻻ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﺎ ﺇ ﺫ ﺍ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﺷ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﺭ ﺇ ﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻣ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻘ ﺔ ﻣ ﻊ ﺷ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﺰ ﻝ Slimlook Divine Pro ﺸ ﺮ ﺍ ء ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻣ ﻦ ﻭ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺗ ﺨ ﻄ ﻴ ﻪ ﻣ ﻊ ﻛ ﻞ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﺰ ﺍ ﺕ ﺳ ﻴ ﻤ ﻨ ﺤ ﻜ ﻢ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺮ...

Страница 64: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 60 Kg Aprox Gross weight 0 44 Kg Aprox Manual Slimlook Divine Pro indb 64 12 05 11 15 09 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Slimlook Divine Pro

SINGLEPASS CURL

Бренд: T3 Страницы: 14

Бренд: VALERA Страницы: 78

Бренд: Jocel Страницы: 30

the 3-day bender

Бренд: drybar Страницы: 50

SALON RESULTS TOUCH

Бренд: Glamoriser Страницы: 20

Steam Generator

Бренд: Morphy Richards Страницы: 8

Бренд: Philips Страницы: 9

Бренд: BaByliss Страницы: 35

Бренд: Heinner Страницы: 34

Бренд: Vitek Страницы: 36

Бренд: Vitek Страницы: 48

Бренд: Lervia Страницы: 13

Бренд: Lervia Страницы: 64

Бренд: Remington Страницы: 2

Бренд: Vakoss Страницы: 44

Бренд: Zelmer Страницы: 56

Express Compact SV7130

Бренд: TEFAL Страницы: 32

Бренд: Zelmer Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды