Taurus PLANET LEGEND Скачать руководство пользователя страница 7

l’aparell.

-No forceu el cable elèctric de connexió. No useu mai el cable elèctric per 

aixecar, transportar o desendollar l’aparell.

-No utilitzeu ni guardeu l’aparell a la intempèrie.

Seguretat personal:

-La temperatura de les superfícies accessibles pot ser elevada quan l’aparell 

està en funcionament.

Utilització i cura:

- Abans de cada ús, desenrotlleu completament el cable d’alimentació de 

l’aparell.

- No useu l’aparell si el dispositiu d’engegada/aturada no funciona.

- No moveu o desplaceu l’aparell mentre estigui en funcionament.

- No capgireu l’aparell mentre està en ús o connectat a la xarxa.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan no l’utilitzeu i abans de netejar-lo.

- Aquest aparell està pensat exclusivament per a ús domèstic, no professional 

o industrial.

- Aquest aparell no és una joguina. Els nens han d’estar sota vigilància per 

assegurar que no juguin amb l’aparell.

- Aquest aparell està pensat perquè l’utilitzin persones adultes. No permeteu 

que l’utilitzin persones no familiaritzades amb aquest tipus de producte, perso-

nes discapacitades o nens.

- Deseu l’aparell fora de l’abast dels nens i/o persones discapacitades.

- No deseu l’aparell si encara està calent.

- Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions d’ús suposa 

un perill i anul·la la garantia i la responsabilitat del fabricant. 

Instruccions d’ús

Notes prèvies a l’ús:

- Abans d’usar el producte per primer cop, és aconsellable utilitzar-lo sense pa.

- Algunes parts de l’aparell han estat lleugerament engrassades i per això 

l’aparell pot fumejar una mica quan s’endolli per primera vegada. Poca estona 

després, el fum pararà.

Ús:

- Desenrotlleu completament el cable abans d’endollar-lo.

- Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica.

- Introduïu la llesca o llesques de pa a l’aparell.

- Seleccioneu el grau de torrada mitjançant el comandament selector.

- Engegueu l’aparell fent lliscar el comandament carregador cap avall fins a 

sentir un clic.

- El pilot lluminós s’il·luminarà.

- La llesca o les llesques de pa se centraran automàticament per obtenir una 

torrada uniforme.

- Per minimitzar la generació d’acrilamida durant el procés de torrat, no deixeu 

que el pa es torni de color marró fosc o negre.

- Un cop transcorregut el temps de torrada seleccionat, l’aparell s’aturarà 

automàticament. 

Funció Cancel·lar:

- La funció cancel·lar permet interrompre el funcionament de l’aparell. Per a 

fer-ho premeu el botó corresponent a aquesta funció (B).

Funció reescalfar:

- La funció reescalfar serveix per a tornar a escalfar les llesques de pa torrades 

amb anterioritat. Per activar-la, premeu el botó corresponent a aquesta funció 

(C), col·loqueu la llesca de pa i baixeu la palanca de càrrega.

Funció descongelar:

- La funció descongelar serveix per a descongelar llesques de pa, per a això 

premeu el botó corresponent a aquesta funció (D), situeu la llesca de pa 

congelada i  accioneu el comandament carregador

Un cop finalitzat l’ús de l’aparell:

- Desendolleu l’aparell de la xarxa elèctrica.

- Recolliu el cable i situeu-lo a l’allotjament. 

- Netegeu l’aparell.

Allotjament per al cable

- Aquest aparell disposa d’un allotjament per al cable de connexió a la xarxa 

que es troba situat a la part inferior.  

Neteja

- Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme 

qualsevol operació de neteja. 

- Netegeu l’aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent 

i després eixugueu-lo.

- Per netejar l’aparell, no utilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH 

àcid o bàsic, com el lleixiu, ni productes abrasius.

- No submergiu l’aparell en aigua ni en cap altre líquid, ni el poseu sota l’aixeta.

- Es recomana netejar l’aparell regularment i retirar-ne les restes d’aliments.

- Si l’aparell no es manté en bon estat de neteja, la superfície pot degradar-se 

i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l’aparell i conduir a una 

situació perillosa.

Safata recollidora de molles

- L’aparell disposa d’una safata que permet recollir les engrunes de pa que 

puguin quedar a l’interior de l’aparell.

- Extraieu la safata de l’aparell

- Aboqueu el contingut de la safata. 

- Espolseu lleugerament l’aparell per eliminar altres restes de pa que puguin 

quedar a l’interior.

- Torneu a col·locar la safata a l’aparell.

Anomalies i reparació

- En cas d’avaria, porteu l’aparell a un servei d’assistència tècnica autoritzat. 

No intenteu desmuntar-lo o reparar-lo perquè podria ser perillós.

- Si la connexió a la xarxa està malmesa, cal substituir-la i actuar com en cas 

d’avaria.

Per a productes de la Unió Europea i/o en cas que així ho exigeixi la normativa 

en el seu país d’origen:

Ecologia i reciclabilitat del producte 

- Els materials que componen l’envàs d’aquest electrodomèstic estan integrats 

en un sistema de recollida, classificació i reciclatge. Si us en voleu desfer, 

utilitzeu els contenidors públics adequats per a cada tipus de material.

- Aquest producte està exempt de concentracions de substàncies que es 

puguin considerar perjudicials per al medi ambient.

- Aquest símbol significa que si us voleu desfer del producte, un 

cop exhaurida la vida de l’aparell, l’heu de dipositar, a través dels 

mitjans adequats, a mans d’un gestor de residus autoritzat per a 

la recollida selectiva de Residus d’Aparells Elèctrics i Electrònics 

(RAEE). 

Aquest aparell compleix la Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensió i la Directiva 

2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnètica.  

Manual Planets Legend.indb   7

10/02/15   11:50

Содержание PLANET LEGEND

Страница 1: ...al PLANET LEGEND PLANET II LEGEND PLANET DUPLO LEGEND Tostador Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Planets Legend indb 1 10 02 15 11...

Страница 2: ...B F C D E A G Planet II Legend Planet Legend Planet Duplo Legend Manual Planets Legend indb 2 10 02 15 11 50...

Страница 3: ...Planet II Legend Planet Duplo Legend Planet Legend Fig 1 Fig 1 Manual Planets Legend indb 3 10 02 15 11 50...

Страница 4: ...ramador temporizadoruotro dispositivoqueconecteelaparato autom ticamente Elpanpuedearder demodoqueel aparatonodebeusarseenproximidad odebajodematerialescombustibles comocortinas muebles Silaconexi nre...

Страница 5: ...permite interrumpir el funcionamiento del aparato para ello pulsar el bot n correspondiente a esta funci n B Funci n re calentar La funci n re calentar sirve para volver a calentar tostadas de pan pr...

Страница 6: ...ssist nciaT cnicaauto ritzat Amblafinalitatd evitarunperill nointenteudesmuntar lonireparar lo vosaltresmateixos Entorn d s o treball L aparell s ha d utilitzar i col locar se sobre una superf cie pla...

Страница 7: ...oqueu la llesca de pa i baixeu la palanca de c rrega Funci descongelar La funci descongelar serveix per a descongelar llesques de pa per a aix premeu el bot corresponent a aquesta funci D situeu la ll...

Страница 8: ...s such as curtains furniture Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on as there is a risk of fire if the appliance is covered or...

Страница 9: ...s appliance has a cable compartment situated on its underside Cleaning Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment using a damp clo...

Страница 10: ...appareil doit tre utilis et plac sur une surface plane et stable Placer l appareil sur une surface horizontale plane et stable supportant son poids le pain peut br ler il faut donc viter d utiliser l...

Страница 11: ...cong lation La fonction d cong lation sert d congeler les tranches de pain pour ce fai re appuyer sur le bouton correspondant cette fonction D placer la tranche de pain congel e puis actionner la comm...

Страница 12: ...rieb ist DiesesGer tnicht bereinenPro grammschalter eineexterneZeitschal tuhrodereinesonstigeVorrichtung betreiben DasBrotkannanbrennen wes halbdasGer tnichtinderN hevon brennbaremMaterial wieVorh nge...

Страница 13: ...achten dass das Brot nicht dunkelbraun oder schwarz wird Nach der eingestellten Toastzeit stellt sich das Ger t automatisch ab Stopp Funktion Die Stopp Funktion unterbricht den Vorgang Bet tigen Sie...

Страница 14: ...Seilcollegamentoallarete danne ggiatoerichiedesostituzione rivolgersi aunCentrodiAssistenzaTecnica autorizzato Nontentaredismontareo ripararel apparecchioinquantoci po trebbecomportarerischidisicurez...

Страница 15: ...l apparecchio premendo il corrispondente pulsante B Funzione riscaldamento La funzione di riscaldamento consente di riscaldare pane gi tostato in precedenza Per far ci premere il pulsante corrisponden...

Страница 16: ...rizado N ootente desmontaroureparar j quepodeser perigoso Ambiente de utiliza o ou trabalho O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superf cie plana e est vel Colocar o aparelho em cima de...

Страница 17: ...fun o C colocar a fatia de p o e accionar o comando carregador Fun o de descongelar A fun o de descongelar serve para descongelar fatias de p o para isso pressionar o bot o correspondente a esta fun o...

Страница 18: ...ndebuurtvanofonder ontvlambarematerialenzoalsgordij nen meubels Alshetnetsnoerbeschadigdis moet hetwordenvervangen Brenghet apparaatnaareenerkendeTechnische bijstandsdienst Probeerhetapparaat nietzelf...

Страница 19: ...en Druk daarvoor op de el bot n overeenkomstige annulatieknop B Opwarmfunctie De opwarmfunctie dient om eerder getoast brood opnieuw op te warmen Hiervoor dient u de dienovereenkomstige functieknop C...

Страница 20: ...enagrza si do wysokiejtemperatury Nienale yu ywa zurz dzeniami automatycznymijakczasomierzelub podobne Tostmo esi zapali dlatego urz dzenieniepowinnoby u ywanie wpobli umateria w atwopalnych takichjak...

Страница 21: ...unkcja zatrzymania Funkcja zatrzymania pozwala przerwa dzia anie urz dzenia w tym celu nale y nacisn przycisk funkcji zatrzymania B Funkcja podgrzewania Funkcja podgrzewania s u y do podgrzania ju opi...

Страница 22: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 30 mA Manual Planets Legend indb 22 10 02 15 11 50...

Страница 23: ...B C D ph 2006 95 2004 108 Manual Planets Legend indb 23 10 02 15 11 50...

Страница 24: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 30 Manual Planets Legend indb 24 10 02 15 11 50...

Страница 25: ...B C D RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Planets Legend indb 25 10 02 15 11 50...

Страница 26: ...e utilizare sau de lucru Aparatul trebuie s fie utilizat sau a ezat pe o suprafa plan i stabil A eza i aparatul pe o suprafa orizontal plan i stabil P inea poate lua foc motiv pentru care aparatul nu...

Страница 27: ...p ine pentru acest lucru ap sa i butonul corespunz tor acestei func ii D pune i felia de p ine congelat i ac iona i comanda nc rc toare Odat ncheiat utilizarea aparatului Deconecta i aparatul de la re...

Страница 28: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 c a a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c c Manual Planets Legend indb 28 10 02 15 11 50...

Страница 29: ...B C D pH 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Planets Legend indb 29 10 02 15 11 50...

Страница 30: ...n K n O 1 Q N u 7 9 W a M N E 6 E 7 D v 7 i E C J T Q P ph i 9 8 U C N j i J E U J E V _ X x L j V 4 v x X V 4 G a B j q v 8 Q O i F P D E 7 P 1 K V 4 1 P n L 9 j 1 U 7 7 7 i G C J T G V 4 7 9 6 n Q...

Страница 31: ...1 B v 1 N 6 G P j V 4 6 4 1 C N C N a Q 9 V 4 D j U K 1 w C 9 J K 6 C 9 J K K Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend 0 1 2 3 1 3 4 6 7 8 9 6 A 1 B 6 C D E F G 8 H J E E 3 K L M N G K O P 9...

Страница 32: ...a Spain Net weight Aprox Planet II Legend 1 17kg Planet Legend 1 32kg Planet Duplo Legend 1 61kg Gross weight Aprox Planet II Legend 1 41kg Planet Legend 1 51kg Planet Duplo Legend 1 92kg Manual Plane...

Отзывы: